Salamo 12:6

Hizara

Salamo 12:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hoy kosa ny TOMPO hoe: «Hirotsaka an-tsehatra Aho izao noho ireo mahantra ampahorîna sy ireo malahelo mitaraina; hovonjeko ireo voavingavinga.»

Salamo 12:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ny tenin'i Jehovah dia teny madio, tahaka ny volafotsy voarendrika tao anatin'ny memy ka mitsoriaka amin'ny tany eny, voadio impito.

Salamo 12:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ny tenin’NY TOMPO dia teny madio toy ny volafotsy voarendrika tao anatin’ny memy amin’ny tany; eny, voadio impito.

Salamo 12:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny tenin’i Jehovah dia teny madio, Tahaka ny volafotsy voarendrika tao anatin’ny memy ka mitsoriaka amin’ny tany–eny, voadio impito.

Salamo 12:6 Baiboly Katolika (MBC)

Noho ny fahorian’ny ory, amam-pisentoan’ny mahantra, dia hitsangana Aho ankehitriny, hoy i Iaveh, dia hitondra aminy ny famonjena izay iriny.