Salamo 139:1

Hizara

Salamo 139:1 Malagasy Bible (MG1865)

Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'i Davida. Jehovah ô, efa nandinika ahy Hianao ka mahalala ahy.

Salamo 139:1 La Bible en Malgache (MRV)

TOMPO ô, efa nandinika ahy Ianao ka mahalala ahy.

Salamo 139:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ho an’ny mpiventy hira. Salamo nataon’i Davida. JEHOVAH ô, efa nandinika ahy Hianao ka mahalala ahy.

Salamo 139:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Salamo nataon’i Davida. TOMPO ô, nandinika ahy Ianao ka fantatrao avokoa ny momba ahy.

Salamo 139:1 Baiboly Katolika (MBC)

Ho an’ny mpampianatra hira. Nataon’i Davida. Iaveh ô, mizaha toetra sy mahalala ahy Ianao