Salamo 139:23-24

Hizara

Salamo 139:23-24 Malagasy Bible (MG1865)

Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko; Izahao toetra aho, ary fantaro ny eritreritro; Ary izahao na misy lalana mampahory ato anatiko, Dia tariho amin'ny lalana mandrakizay aho.

Salamo 139:23-24 La Bible en Malgache (MRV)

Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko, zahao toetra aho ary fantaro ny eritreritro; zahao na misy lalana mety ahitan-doza ato anatiko, dia tariho amin’ny lalana mandrakizay aho.

Salamo 139:23-24 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Diniho aho, Andriamanitra ô, ary fantaro ny foko; Izahao toetra aho, ary fantaro ny eritreritro; Ary izahao na misy làlana mampahory ato anatiko, Dia tariho amin’ny làlana mandrakizay aho.

Salamo 139:23-24 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Andriamanitra ô, diniho aho ka fantaro ny foko; zahao toetra aho ka fantaro eritreritra. Jereo raha miroso amin’ny làla-mampidi-doza aho, dia tariho hizotra amin’ny sori-dàlanao hatrizay.

Salamo 139:23-24 Baiboly Katolika (MBC)

Zahao toetra aho, Andriamanitra ô, ka fantaro ny foko; tsapao aho, ka fantaro ny hevitro! Jereo raha eo amin’ny lalan-dratsy aho, dia tariho eo amin’ny lalana mandrakizay.