Salamo 18:6

Hizara

Salamo 18:6 Malagasy Bible (MG1865)

Fony azom-pahoriana aho, dia niantso an'i Jehovah, eny, Andriamanitro no nitarainako; nihaino ny feoko tao an-tempoliny Izy, ary ny fitarainako teo anatrehany dia efa tonga teo an-tsofiny.

Salamo 18:6 La Bible en Malgache (MRV)

Fony azom-pahoriana aho dia niantso NY TOMPO; eny, Andriamanitro no nitarainako; nihaino ny feoko tao an-tempoliny Izy ary tonga teo an-tsofiny ny fitarainako teo anatrehany.

Salamo 18:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fony azom-pahoriana aho, dia niantso an’i Jehovah, Eny, Andriamanitro no nitarainako; Nihaino ny feoko tao an-tempoliny Izy, Ary ny fitarainako teo anatrehany dia efa tonga teo an-tsofiny.

Salamo 18:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

toy ny fatotra ahodidina ahy ny fonenan’ny maty, toa harato amandrihana ahy ny fahafatesana.

Salamo 18:6 Baiboly Katolika (MBC)

nihodidina tamiko ny fatoran’ny Seoly; ary latsaka teo anatrehako ny fandrika haraton’ny fahafatesana.