Salamo 2:10-11

Hizara

Salamo 2:10-11 Malagasy Bible (MG1865)

Ary amin'izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran'ny tany. Manompoa an'i Jehovah amin'ny fahatahorana, ary mifalia amin'ny fangovitana.

Salamo 2:10-11 La Bible en Malgache (MRV)

Ary ankehitriny dia aoka ho hendry ianareo ry mpanjaka! Minoa anatra ianareo ry mpitsaran’ny tany! Manompoa NY TOMPO amin’ny fahatahorana ary miravoravoa amin’ny fangovitana.

Salamo 2:10-11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary amin’izany dia hendre hianareo, ry mpanjaka; Minoa anatra hianareo, ry mpitsaran’ny tany. Manompoa an’i Jehovah amin’ny fahatahorana, Ary mifalia amin’ny fangovitana.

Salamo 2:10-12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Koa misehoa ho hendry, ianareo mpanjaka; ary minoa anatra, ry mpitsara ny tany. Tompoy amin-tahotra ny TOMPO ary ekeo amin-kovitra ny fahefàny, fandrao hirehitra tampoka ny hatezerany ka ho fatin’ny fikasanareo ianareo.

Salamo 2:10-11 Baiboly Katolika (MBC)

Koa ankehitriny mbà hendry ianareo mpanjaka; minoa anatra ianareo mpitsaran’ny tany. Manompoa an’i Iaveh amim-pahatahorana, mientan-kafaliana amim-pangovitana.