Salamo 42:6

Hizara

Salamo 42:6 Malagasy Bible (MG1865)

Andriamanitro ô, mitanondrika ato anatiko ny fanahiko; Izany no ahatsiarovako Anao eo amin'ny tanin'i Jordana sy amin'ireo Hermona ary amin'ny tendrombohitra Mizara.

Salamo 42:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Andriamanitro ô, mitanondrika ato anatiko ny fanahiko; Izany no ahatsiarovako Anao eo amin’ny tanin’i Jordana Sy amin’ireo Hermona ary amin’ny tendrombohitra Mizara.

Salamo 42:6 La Bible en Malgache (MRV)

Andriamanitro ô, mitanondrika ato anatiko ny fanahiko. Izany no ahatsiarovako Anao atỳ amin’ny tanin’i Jordana sy ireo Hermona ary ny tendrombohitra Mizara.

Salamo 42:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nahoana re aho no mitanondrika sy mitoloko toy izao ato anatiko? Aoka Andriamanitra no hitokiako! Eny, mbola hoderaiko hatrany Izy, dia ilay Mpamonjiko sady Andriamanitro!

Salamo 42:6 Baiboly Katolika (MBC)

Nahoana no ketraka ianao, ry fanahiko, ka mihavatravatra ato anatiko? Manantenà an’Andriamanitra fa izaho mbola hidera Azy, izay famonjena ny tavako sy Andriamanitro!