Salamo 59:16

Hizara

Salamo 59:16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa izaho kosa dia hihira ny herinao, Ary hihoby ny famindramponao nony maraina, Satria fiarovana avo ho ahy Hianao. Ary fandosirako amin’ny andro fahoriana.

Salamo 59:16 Malagasy Bible (MG1865)

Fa izaho kosa dia hihira ny herinao, ary hihoby ny famindram-ponao nony maraina, satria fiarovana avo ho ahy Hianao, ary fandosirako amin'ny andro fahoriana.

Salamo 59:16 La Bible en Malgache (MRV)

Fa izaho kosa dia hihira ny herinao ary hihoby ny famindramponao nony maraina, satria fiarovana avo ho ahy Ianao ary fandosirako amin’ny andro fahoriana.

Salamo 59:16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

sady miriorio mitady hanina; ka raha tsy voky izy, dia maneronerona.

Salamo 59:16 Baiboly Katolika (MBC)

Mirenireny atsỳ arỳ, mitady ny rembiny, mitrontròna izy raha tsy voky.