Salamo 59:17

Hizara

Salamo 59:17 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ry Heriko ô, Hianao no hankalazaiko; Fa Andriamanitra no fiarovana avo ho ahy, dia Andriamanitra Izay mamindra fo amiko.

Salamo 59:17 Malagasy Bible (MG1865)

Ry Heriko ô, Hianao no hankalazaiko; fa Andriamanitra no fiarovana avo ho ahy, dia Andriamanitra Izay mamindra fo amiko.

Salamo 59:17 La Bible en Malgache (MRV)

Ry Heriko ô, Ianao no hankalazaiko; fa Andriamanitra no fiarovana avo ho ahy, dia Andriamanitra izay mamindra fo amiko.

Salamo 59:17 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izaho kosa hihira ny herinao sy hihoby vao maraina ny fitiavanao, satria Ianao fiarovana avo ho ahy sady fialofana amin’ny andro fahoriana.

Salamo 59:17 Baiboly Katolika (MBC)

Fa izaho kosa hihira ny herinao, ary hankalaza ny hatsaram-ponao, nony maraina; satria Trano mimandako Ianao, sy Fialofako amin’ny andro fahoriako.