Salamo 67:4

Hizara

Salamo 67:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Andriamanitra ô, hidera Anao anie ny vahoaka, hidera Anao anie ny vahoaka rehetra!

Salamo 67:4 Malagasy Bible (MG1865)

Hifaly sy hihoby ny firenentsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; ny firenen-tsamy hafa ambonin'ny tany dia entinao

Salamo 67:4 La Bible en Malgache (MRV)

Hifaly sy hihoby ny firenen-tsamihafa satria mitsara marina ny firenena Ianao, ny firenen-tsamihafa ambonin’ny tany dia tarihinao. Fiatoana.

Salamo 67:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hifaly sy hihoby ny firenen-tsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; Ny firenen-tsamy hafa ambonin’ny tany dia entinao. [Sela.]

Salamo 67:4 Baiboly Katolika (MBC)

Hidera Anao anie ny firenena, ry Andriamanitra, hidera Anao anie ny firenena rehetra!