Salamo 68:19

Hizara

Salamo 68:19 Baiboly Katolika (MBC)

Miakatra amin’ny avo, mitondra ny babo betsaka Ianao; mandray ny fanatitra avy amin’ny olona Ianao. Ny mponina avy no honina eo akaikin’i Iaveh Andriamanitra.

Salamo 68:19 Malagasy Bible (MG1865)

Isaorana anie ny Tompo Izay mitondra ny entan-tsika isan'andro isan'andro, eny, Andriamanitra Izay famonjena antsika.

Salamo 68:19 La Bible en Malgache (MRV)

Isaorana isanandro isanandro anie ny Tompo; raha misy mahavesatra antsika dia Andriamanitra no famonjena antsika. Fiatoana.

Salamo 68:19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Isaorana anie ny Tompo, Izay mitondra ny entantsika isan-andro isan-andro, Eny, Andriamanitra Izay famonjena antsika. [Sela.]

Salamo 68:19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nitondra babo Ianao no niakatra eny an-kavoana; nandraisanao fanomezana ny olombelona na dia ireo mpikomy taminao koa aza mba honenanao eo, ry TOMPO Andriamanitra.