Salamo 77:11-12

Hizara

Salamo 77:11-12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hampahatsiaro ny asan’i Jehovah aho, Fa ta-hahatsiaro ny fahagagana nataonao fony taloha; Eny, hisaina ny asanao rehetra aho Ary hihevitra ny nataonao.

Salamo 77:11-12 Baiboly Katolika (MBC)

Hoy aho: «Izao no dia mankararirary ahy: niova ny tanana ankavanan’Andriamanitra!» Te-hampahatsiaro ny asan’i Iaveh aho fa mahatsiahy ny asanao mahagaga fahiny.

Salamo 77:11-12 Malagasy Bible (MG1865)

Hampahatsiaro ny asan'i Jehovah aho, fa ta-hahatsiaro ny fahagagana nataonao fony taloha; Eny hisaina ny asanao rehetra aho, ary hihevitra ny nataonao.

Salamo 77:11-12 La Bible en Malgache (MRV)

Hampahatsiaro ny asan’NY TOMPO aho fa mahatsiaro ny fahagagana nataonao fahiny. Eny, hisaina ny asanao rehetra aho ary hihevitra ny nataonao.

Salamo 77:11-12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy aho anakampoko hoe: «Ny mampahararirary ahy dia izao: Tsy manao asa mahery ho anay intsony ilay Andriamanitra Avo Indrindra.» TOMPO ô, tsaroako izay efa nataonao ary tadidiko ny zava-mahagaga vitanao fahiny.