Salamo 8:3

Hizara

Salamo 8:3 Malagasy Bible (MG1865)

Raha jereko ny lanitrao, izay asan'ny rantsan-tananao, sy ny volana aman-kintana, izay noforoninao

Salamo 8:3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kanefa ny feon’ny ankizy madinika, eny, ny feon’ireo zaza mbola minono aza no anoheranao ny mpandrafy Anao; ary izany dia toy ny manda natsanganao hampanginanao ireo fahavalonao sy izay te hamaly ratsy.

Salamo 8:3 La Bible en Malgache (MRV)

Raha jereko ny lanitra izay asan’ny rantsantananao sy ny volana aman-kintana izay nampitoerinao

Salamo 8:3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Raha jereko ny lanitrao, izay asan’ny rantsan-tànanao, Sy ny volana aman-kintana, izay noforoninao

Salamo 8:3 Baiboly Katolika (MBC)

Amin’ny vavan’ny ankizy sy ny mbola minono no nanorenanao hery, hampikoy ny fahavalonao, sy hampangina ny mpandrafy sy ny mpanao teny manevateva.