Salamo 88:1

Hizara

Salamo 88:1 Malagasy Bible (MG1865)

Tonon-kira. Salamo nataon'ny Koraita. Ho an'ny mpiventy hira. Almahalath-leanoth. Maskila nataon'i Hemana Ezrahita. Jehovah ô, Andriamanitry ny famonjena ahy, Andro aman'alina no itarainako eo anatrehanao

Salamo 88:1 La Bible en Malgache (MRV)

TOMPO ô, Andriamanitry ny famonjena ahy! Andro aman’alina no itarainako eo anatrehanao.

Salamo 88:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tonon-kira. Salamo nataon’ny Koraïta. Ho an’ny mpiventy hira. Al-mahalath-leanoth. Maskila nataon’i Hemana Ezrahita. JEHOVAH ô, Andriamanitry ny famonjena ahy, Andro aman-alina no itarainako eo anatrehanao

Salamo 88:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tononkira. Salamo nataon’ny terak’i Kôra. Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hohiraina amin’ny feo malahelohelo. Tononkalo fananarana avy amin’i Hemàna zanakalahin’i Zerà.

Salamo 88:1 Baiboly Katolika (MBC)

Fihirana. Salamon’ny zanak’i Kôre. Ho an’ny mpampianatra hira. Hiraina amin’ny feo mitaraina. Fihiranan’i Hemàna, Ezrahita.