Salamo 90:17

Hizara

Salamo 90:17 La Bible en Malgache (MRV)

Aoka ho aminay ny fahasoavan’ny Tompo Andriamanitray! Ampitoero aminay ny asan’ny tananay; Eny, ny asan’ny tananay, ampitoero izy!

Salamo 90:17 Malagasy Bible (MG1865)

Ary aoka ho aminay ny fahasoavan'ny Tompo Andriamanitray; Ary ampitoero aminay ny asan'ny tananay; Eny, ny asan'ny tananay, ampitoero izy.

Salamo 90:17 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary aoka ho aminay ny fahasoavan’ny Tompo Andriamanitray; Ary ampitoero aminay ny asan’ny tànanay; Eny, ny asan’ny tànanay, ampitoero izy.

Salamo 90:17 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ry Tompo Andriamanitray ô, aoka ho aminay ny fahamoram-panahinao ka ampahombiazo ny asan’ny tananay; eny, ampahombiazo ny asan’ny tananay.

Salamo 90:17 Baiboly Katolika (MBC)

Ho aminay anie ny fanambinan’i Iaveh, Andriamanitray! Hamafiso aminay ny asan’ny tananay; eny, hamafiso ny asan’ny tananay!