Salamo 91:5-6

Hizara

Salamo 91:5-6 Malagasy Bible (MG1865)

Tsy hatahotra ny horohoro nony alina ianao, Na ny zana-tsipìka manidina nony andro, Na ny areti-mandringana mandeha amin'ny maizina, Na ny fandringanana mandripaka amin'ny mitataovovonana.

Salamo 91:5-6 La Bible en Malgache (MRV)

Tsy hatahotra ny horohoro nony alina ianao, na ny zana-tsipìka manidina nony andro, na ny areti-mandringana mandeha amin’ny maizina, na ny fandringanana mandripaka amin’ny mitataovovonana.

Salamo 91:5-6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ka tsy misy zavatra atahoranao akory: na ny loza mampihorohoro amin’ny alina, na ny zana-tsipîka manidina amin’ny antoandro, na ny areti-mandringana misoko amin’ny haizina, na ny voina mandripaka amin’ny mitataovovonana.

Salamo 91:5-6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tsy hatahotra ny horohoro nony alina hianao, Na ny zana-tsipìka manidina nony andro, Na ny areti-mandringana mandeha amin’ny maizina, Na ny fandringanana mandripaka amin’ny mitataovovonana.

Salamo 91:5-6 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy misy hatahoranao, na ny fampitahorana amin’ny alina, na ny zana-tsipìka manidina amin’ny antoandro, na ny pesta misoko anatin’ny haizina, na ny areti-mifindra, mandripaka amin’ny mitatao vovonana.