Salamo 91:9-10

Hizara

Salamo 91:9-10 Malagasy Bible (MG1865)

Satria hoy ianao: Jehovah ô, Hianao no aroko, Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra, Dia tsy hisy loza hanjo anao, Na aretina hanakaiky ny lainao.

Salamo 91:9-10 La Bible en Malgache (MRV)

Satria hoy ianao: TOMPO ô, Ianao no aroko! Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra, dia tsy hisy loza hanjo anao, na aretin-dratsy hanakaiky ny tranolainao.

Salamo 91:9-10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny TOMPO mihitsy no fialofana ho anao sady ny Avo Indrindra no nataonao fonenana; ka tsy hisy loza hianjady aminao na antambo hanakaiky ny tranonao.

Salamo 91:9-10 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Satria hoy hianao: Jehovah ô, Hianao no aroko, Sady nataonao ho fonenanao ny Avo Indrindra, Dia tsy hisy loza hanjo anao, Na aretina hanakaiky ny lainao.

Salamo 91:9-10 Baiboly Katolika (MBC)

Fa ianao efa nilaza hoe: «Fiarovana ahy Ianao, ry Iaveh!» Nanao ny Avo Indrindra ho fialofanay ianao. Ny fahoriana tsy hihatra aminao, tsy hisy loza hanakaiky izay lainao akory.