Salamo 92:12-13

Hizara

Salamo 92:12-13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny marina hamololona tahaka ny rofia; Hisandrahaka tahaka ny sedera any Libanona izy; Efa nambolena tao an-tranon’i Jehovah izy Ka maniry eo an-kianjan’Andriamanitsika

Salamo 92:12-13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hitako ny faharesen’ireo mpifanandrina amiko, ary reko ny fikaikaikan’ireo mpisetrasetra ahy. Fa ny olo-marina kosa hamololona toy ny rofia, hisandrahaka toy ny sederan’i Libano

Salamo 92:12-13 Malagasy Bible (MG1865)

Ny marina hamololona tahaka ny rofia; Hisandrahaka tahaka ny sedera any Libanona izy; Efa nambolena tao an-tranon'i Jehovah izy Ka maniry eo an-kianjan'Andriamanitsika

Salamo 92:12-13 La Bible en Malgache (MRV)

Ny marina dia hamololona tahaka ny palma, hisandrahaka tahaka ny sedera any Libanona izy. Nambolena tao amin’ny tranon’NY TOMPO izy ka maniry eo an-kianjan’Andriamanitsika

Salamo 92:12-13 Baiboly Katolika (MBC)

Ny masoko faly mitazana ny fahavaloko; ary ny sofiko mandre ny ratsy fanahy mitsangan-kamely ahy. Ny marina hitombo tahaka ny rofia; hisondrotra tahaka ny sedera any Libàna izy.