Salamo 95:6-7

Hizara

Salamo 95:6-7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Avia, ka aoka hiondrika sy hiankohoka isika; Aoka isika handohalika eo anatrehan’i Jehovah, Mpanao antsika; Fa Izy no Andriamanitsika; Ary olona fiandriny sy ondry tandremany isika. Enga anie ka hohenoinareo anio ny feony manao hoe

Salamo 95:6-7 Malagasy Bible (MG1865)

Avia, ka aoka hiondrika sy hiankohoka isika; Aoka isika handohalika eo anatrehan'i Jehovah, Mpanao antsika; Fa Izy no Andriamanitsika; Ary olona fiandriny sy ondry tandremany isika. Enga anie ka hohenoinareo anio ny feony manao hoe

Salamo 95:6-7 La Bible en Malgache (MRV)

Avia, aoka isika hiondrika sy hiankohoka, aoka isika handohalika eo anatrehan’NY TOMPO, Mpanao antsika; Fa Izy no Andriamanitsika ary olona fiandriny sy ondry tandremany isika.

Salamo 95:6-7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Midira, aoka isika hiankohoka sy hitsaoka, handohalika eo anatrehan’ny TOMPO Mpanao antsika! Satria Izy no Andriamanitsika, fa isika kosa vahoaka fiandriny, andian’ondry tarihiny.

Salamo 95:6-7 Baiboly Katolika (MBC)

Avia, aoka hiankohoka sy hitsaoka Azy isika; mandohaliha eo anatrehan’i Iaveh Mpahary antsika. Fa Izy no Andriamanitsika, ary isika dia vahoaka eo am-balany, andian’ondry entin’ny tanany.