Apôkalipsỳ 10:11

Hizara

Apôkalipsỳ 10:11 Malagasy Bible (MG1865)

Ary nisy nilaza tamiko hoe: Tsy maintsy maminany indray ianao ny amin'ny olona maro sy ny firenena maro sy ny fiteny maro ary ny mpanjaka maro.

Apôkalipsỳ 10:11 La Bible en Malgache (MRV)

Ary nisy nilaza tamiko hoe: Tsy maintsy maminany indray ianao ny amin’ny olona maro, ny firenena maro, ny fiteny maro ary ny mpanjaka maro.

Apôkalipsỳ 10:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary nisy nilaza tamiko hoe: Tsy maintsy maminany indray hianao ny amin’ny olona maro sy ny firenena maro sy ny fiteny maro ary ny mpanjaka maro.

Apôkalipsỳ 10:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tamin’izay dia nisy nilaza tamiko hoe: –Tsy maintsy mitondra ny hafatr’Andriamanitra indray ianao ny amin’ny vahoaka maro sy firenena maro sy olona maro samy hafa fiteny ary mpanjaka maro.

Apôkalipsỳ 10:11 Baiboly Katolika (MBC)

Tamin’izay dia nisy nilaza tamiko hoe: «Olona maro sy firenena maro sy fiteny samihafa ary mpanjaka maro koa no tsy maintsy mbola haminanianao.»