Apôkalipsỳ 14:8

Hizara

Apôkalipsỳ 14:8 Malagasy Bible (MG1865)

Ary nisy iray koa, dia anjely faharoa, nanaraka ka nanao hoe: Rava! rava Babylona lehibe! izay nampisotro ny firenena rehetra ny divain'ny fahatezerana noho ny fijangajangany.

Apôkalipsỳ 14:8 La Bible en Malgache (MRV)

Ary nisy iray hafa koa, dia anjely faharoa, nanaraka azy ka niteny hoe: Rava! Rava i Babilona lehibe izay nampisotro ny firenena rehetra ny divain’ny fahatezerana noho ny fijangajangany!

Apôkalipsỳ 14:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary nisy iray koa, dia anjely faharoa, nanaraka ka nanao hoe: Rava! rava Babylona lehibe! izay nampisotro ny firenena rehetra ny divain ny fahatezerana noho ny fijangajangany.

Apôkalipsỳ 14:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nanaraka an’io dia nisy anjely faharoa nanao hoe: «Rava, rava i Babilôna lehibe, izay nampisotro ny firenena rehetra tamin’ny divainy, dia ny divain’ny fijangajangàny mihoa-pampana!»

Apôkalipsỳ 14:8 Baiboly Katolika (MBC)

Nanaraka an’io, dia nisy Anjely anankiray hafa nanao hoe: «Rava, rava, i Babilôna lehibe, ilay nampisotro ny firenena ny divaim-pahatezerana tamin’ny fijangajangany.»