Apôkalipsỳ 17:5

Hizara

Apôkalipsỳ 17:5 Baiboly Katolika (MBC)

Nisy anarana, dia anarana miafin-kevitra voasoratra teo an-kandriny, nanao hoe: «Babilôna lehibe, Renin’ny fijangajangana sy ny zava-betaveta amin’ny tany.»

Apôkalipsỳ 17:5 Malagasy Bible (MG1865)

ary nisy anarana voasoratra teo amin'ny handriny nanao hoe: ZAVA-MIAFINA, BABYLONA LEHIBE, RENIN'NY MPIJANGAJANGA SY NY ZAVA-BETAVETA, AMIN'NY TANY.

Apôkalipsỳ 17:5 La Bible en Malgache (MRV)

Nisy anarana voasoratra teo amin’ny handriny hoe: Zavamiafina, Babilona lehibe, renin’ny mpijangajanga sy ny zava-betaveta amin’ny tany.

Apôkalipsỳ 17:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

ary nisy anarana voasoratra teo amin’ny handriny nanao hoe: ZAVA-MIAFINA, BABYLONA LEHIBE, RENIN’NY MPIJANGAJANGA SY NY ZAVA-BETAVETA, AMIN’NY TANY.

Apôkalipsỳ 17:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ary nisy anarana voasoratra teo an-kandriny, dia anarana mifono hevi-miafina manao hoe: «Izaho no Babilôna lehibe, foiben’ny fijangajangana sy ny fanazimbazimbana eto ambonin’ny tany.»