Apôkalipsỳ 4:11

Hizara

Apôkalipsỳ 4:11 Malagasy Bible (MG1865)

Hianao, Tomponay sy Andriamanitray, no miendrika handray ny voninahitra sy ny haja ary ny hery; Fa Hianao no nahary ny zavatra rehetra, Ary noho ny sitraponao no nahanisy sy nahary azy.

Apôkalipsỳ 4:11 La Bible en Malgache (MRV)

Ianao, Tomponay sy Andriamanitray, no mendrika handray ny voninahitra sy ny haja ary ny hery; fa Ianao no nahary ny zavatra rehetra ary noho ny sitraponao no naha nisy sy naha ary azy.

Apôkalipsỳ 4:11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hianao, Tomponay sy Andriamanitray, No mendrika handray ny voninahitra sy ny haja ary ny hery; Fa Hianao no nahary ny zavatra rehetra, Ary noho ny sitraponao no nahanisy sy nahary azy.

Apôkalipsỳ 4:11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Ianao, ry Tomponay sy Andriamanitray, no mendrika handray ny voninahitra sy ny haja ary ny hery. Fa Ianao no nahary ny zavatra rehetra, sady noho ny sitraponao no nisiany sy naha ary azy.»

Apôkalipsỳ 4:11 Baiboly Katolika (MBC)

«Ianao, ry Tomponay sy Andriamanitray no mendrika handray ny haja amam-boninahitra ary fahefana, fa Ianao no nahary ny zavatra rehetra, ary noho ny sitraponao ihany no nisiany sy naha-àry azy.»