Rômanina 1:22-23

Hizara

Rômanina 1:22-23 Malagasy Bible (MG1865)

Nandoka tena ho hendry izy ka tonga adala, koa ny voninahitr'Andriamanitra tsy mety lò dia nosoloany zavatra tahaka ny endriky ny olona mety lò sy ny vorona sy ny biby manan-tongotra efatra ary ny zavatra mandady sy mikisaka.

Rômanina 1:22-23 La Bible en Malgache (MRV)

Nandoka tena ho hendry izy ka tonga adala, ary ny voninahitr’Andriamanitra tsy mety lo dia nosoloany sary maneho ny olombelona mety lo sy ny vorona mbamin’ny biby manan-tongotra efatra ary ny zavamananaina mandady sy mikisaka.

Rômanina 1:22-23 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nandoka tena ho hendry izy ka tonga adala, koa ny voninahitr’Andriamanitra tsy mety lo dia nosoloany zavatra tahaka ny endriky ny olona mety lo sy ny vorona sy ny biby manan-tongotra efatra ary ny zavatra mandady sy mikisaka.

Rômanina 1:22-23 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nilaza ho hendry ny olona, nefa tonga adala. Ilay Andriamanitra be voninahitra sy tsy mety levona nosoloany sarin-javatra mety levona, dia sary mampiseho olona, vorona, biby mandeha tongotra efatra na biby mikisaka.

Rômanina 1:22-23 Baiboly Katolika (MBC)

Nihambo ho hendry izy, ka tonga adala, fa ny voninahitry ny Andriamanitra tsy mety lo dia nosoloiny sarin-javatra mety lo, toy ny olombelona, na ny vorona, na biby mandady tongotra efatra, na biby mikisaka.