Rômanina 4:18

Hizara

Rômanina 4:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary na dia efa tsy nisy nanantenana aza, dia nanantena ihany izy ka nino, mba ho rain’ny firenena maro; araka ny voalaza hoe: ,,Ho tahaka izany ny taranakao“(Gen. 15.5).

Rômanina 4:18 Malagasy Bible (MG1865)

Ary na dia efa tsy nisy fanantenana aza, dia nanantena ihany izy ka nino, mba ho rain'ny firenena maro; araka ny voalaza hoe: Ho tahaka izany ny taranakao (Gen. 15. 5).

Rômanina 4:18 La Bible en Malgache (MRV)

Na dia efa tsy nisy nanantenana aza dia nanantena ihany izy ka nino, mba ho tonga rain’ny firenena maro; araka ny voalaza hoe: «Ho tahaka izany ny taranakao» (Gen 15.5).

Rômanina 4:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nanantena i Abrahama na dia tsy nisy hanantenany aza, ary dia nino fa ho tonga «raim-pirenena» maro, araka ny voalazan’Andriamanitra taminy hoe: «Ho tahaka izany ny taranakao.»

Rômanina 4:18 Baiboly Katolika (MBC)

Nino izy, fa nanantena na dia tsy nisy tokony hanantenany aza, ka tonga rain’ny firenena maro, araka ny voalaza taminy hoe: «Ho tahaka izany ny taranakao.»