The Susu Bible

Susu - PBT Version (NT)

<div class="version vid893 iso6393sus" data-vid="893" data-iso6393="sus">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="JHN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Samari gin&#603; nde nun Samarikae danxaniyafe Isa ma</div><div class="p"> 1Isa naxa a kolon a Faris&#603;nie bara a m&#603;, a f&#596;xirabir&#603;e na wuyafe, a man na mixie xunxafe ye x&#596;&#596;ra dangi Yaya ra. 2K&#596;n&#596; a fa li Isa y&#603;t&#603; xa mu nu mixie xunxama ye x&#596;&#596;ra, a f&#596;xirabir&#603;e nan nu a rabama. 3Isa to rakolon na fe ma, a naxa keli Yudaya, a gbilen Galile b&#596;xi ma.</div><div class="p"> 4Na biyaasi kui, a nu lan a xa Samari b&#596;xi igiri sigafe ra Galile. 5A naxa Samari taa nde li naxan xili Sukaru, d&#603;nnax&#603; mak&#596;r&#603; x&#603; ra, Yuwifie benba Yaxuba naxan fi a xa di Yusufu ma. 6Yaxuba xa k&#596;l&#596;nyi na m&#603;nni n&#603;. Isa to nu bara tagan a xa biyaasi kui, a naxa a magoro na k&#596;l&#596;n d&#603; ra. Yanyi tagi nan nu a ra.</div><div class="p"> 7Samari gin&#603; nde to fa ye bade, Isa naxa a fala a b&#603;, &#171;N ki ye, n xa a min.&#187; 8A a lixi Isa f&#596;xirabir&#603;e nu bara siga donse sarade taa kui. 9Gin&#603; naxa a fala Isa b&#603;, &#171;I tan Yuwifi, n tan Samari gin&#603;. I n max&#596;rinma ye min daaxi ma munfe ra?&#187; Gin&#603; na fala n&#603; barima Yuwifie nun Samarikae mu sese masarama e bore tagi. 10Isa naxa a fala, &#171;Xa i sa a kolon nu, Ala wama i kife naxan na, i tan nan a makulama kisi ye ra nu, a fa na fi i ma. Xa i sa a kolon nu mixi naxan a falafe i b&#603; yi ki, &#8249;n ki ye ra,&#8250; i tan fan a makulama n&#603; ye ra nu naxan i rakisima.&#187; 11Gin&#603; naxa a max&#596;rin, &#171;N ba, ye base yo mu i yi ra, yi k&#596;l&#596;nyi fan tilin. I fa na kisi ye s&#596;t&#596;ma minden? 12Ka i tan dangi muxu benba Yaxuba ra? A tan nan yi k&#596;l&#596;nyi fi muxu ma. A tan y&#603;t&#603; bara a ye min, a nun a xa die, a nun a xa g&#596;&#596;r&#603;.&#187; 13Isa naxa a yaabi, &#171;Naxan yo yi k&#596;l&#596;n ye min, ye x&#596;li man gbilenma a suxu ra. 14K&#596;n&#596; naxan ye minma n naxan fima a ma, ye x&#596;li mu a suxuma s&#596;n&#596;n. Na ye findima dulonyi nan na a b&#596;&#626;&#603; ma, a gbo a i, a findi abadan kisi ra.&#187; 15Gin&#603; naxa a fala a b&#603;, &#171;N ba, na ye fi n ma, alako ye x&#596;li naxa n suxu, n naxa fa ye bade s&#596;n&#596;n.&#187;</div><div class="p"> 16Isa naxa a fala a b&#603;, &#171;Siga i sa i xa m&#596;ri xili, wo fa be.&#187; 17Gin&#603; naxa a yaabi, &#171;N mu d&#596;x&#596;xi x&#603;m&#603; x&#596;n.&#187; Isa naxa a fala, &#171;I n&#596;ndi nan falaxi, a i mu d&#596;x&#596;xi x&#603;m&#603; x&#596;n. 18I bara d&#596;x&#596; x&#603;m&#603; suuli birin x&#596;n ma, i man nun x&#603;m&#603; naxan a ra yi t&#603;mui, futi mu wo tagi. Na tan, i n&#596;ndi nan falaxi.&#187;</div><div class="p"> 19Gin&#603; naxa a fala Isa b&#603;, &#171;Awa, n bara a kolon fa, a nami&#626;&#596;nm&#603; nan na i ra. 20Muxu benbae Ala batu yi geya nan fari, k&#596;n&#596; wo tan Yuwifie a falama a fo Ala xa batu Darisalamu n&#603;.&#187; 21Isa naxa a fala a b&#603;, &#171;N ma di, i xa la n na, waxati na fafe Baba Ala mu batuma yi geya ma, a mu batuma Darisalamu fan. 22Wo tan Samarikae, wo salima, k&#596;n&#596; wo mu Ala kolon. Muxu tan Yuwifie, muxu salima, muxu man Ala kolon, barima Ala xa kisi fatanma Yuwifie nan na. 23K&#596;n&#596; waxati na fafe, a &#626;an bara a li, Baba Ala batulae a batuma a n&#596;ndi ki ma e xaxili fiix&#603; nan na. Baba Ala wama na batula m&#596;&#596;lie nan x&#596;n ma. 24Ala findixi Xaxili nan na. A batulae lan n&#603; e xa a batu e xaxili fiix&#603; nan na a n&#596;ndi ki ma.&#187;</div><div class="p"> 25Gin&#603; naxa a fala a b&#603;, &#171;N a kolon a Al Masiihu fafe, Ala xa Mixi Sugandixi. A tan na fa, a fe birin tagi rabama n&#603; won b&#603;.&#187; 26Isa naxa a fala a b&#603;, &#171;N tan nan na ra, n tan Ala xa Mixi Sugandixi nan w&#596;y&#603;nfe i b&#603; yi ki.&#187;</div><div class="p"> 27Isa f&#596;xirabir&#603;e to Isa li, a na w&#596;y&#603;nfe na gin&#603; ra, e d&#603; naxa ixara, k&#596;n&#596; e mu a max&#596;rin, &#171;I wama munse x&#596;n&#187; xa na mu a ra &#171;Wo na munse falafe?&#187;</div><div class="p"> 28Gin&#603; naxa a xa f&#603;&#626;&#603; lu naa, a siga taa kui, a sa a fala mixie b&#603;, 29&#171;Wo fa. Wo xa x&#603;m&#603; nde mato naxan bara n ma k&#603;wali birin fala n b&#603;, a mu n kolon. Ala xa Mixi Sugandixi na a ra ba, ka?&#187; 30Na kui, taakae naxa mini sigafe ra Isa yire.</div><div class="p"> 31Na waxati bun ma, Isa f&#596;xirabir&#603;e nu w&#596;y&#603;nfe a b&#603;, e a fala, &#171;Karam&#596;x&#596;, i d&#603;ge.&#187; 32K&#596;n&#596; Isa naxa a masen e b&#603;, &#171;Baloe na n tan yi ra, wo tan mu naxan kolon.&#187; 33A f&#596;xirabir&#603;e naxa e bore max&#596;rin, &#171;Pe, mixi nde nan faxi donse ra a x&#596;n ma ba?&#187; 34Isa naxa a masen e b&#603;, &#171;N tan ma baloe findixi n X&#603;&#603;ma wax&#596;nfe rabafe nan na, n xa a xa wali rakamali a bara naxan so n yi. 35Wo tan mu a falama x&#603;, &#8249;Kike naani nan luxi beenun x&#603; xab&#603; xa a li&#8250;? N xa a fala wo b&#603;, wo wo ya rasiga, wo x&#603;e mato, e ragbeelixi ki nax&#603;. X&#603; xaba t&#603;mui bara a li. 36X&#603; xab&#603; &#626;an bara a xa wali sare s&#596;t&#596; f&#596;l&#596;. A xa wali a niyama n&#603; mixi xa kisi s&#596;t&#596; abadan. Na kui, naxan x&#603; bima nun naxan x&#603; xabama, e birin luma s&#603;&#603;w&#603; keren n&#603;. 37Yi masenyi findixi n&#596;ndi nan na, &#8249;Mixi nde x&#603; garansanma, gb&#603;t&#603; a xabama.&#8250; 38N tan wo x&#603;&#603;xi x&#603; xabade n&#603;, wo mu naxan nawalixi. Mixi gb&#603;t&#603;e nan walixi, k&#596;n&#596; wo tan nan e xa wali ra&#626;&#596;nyi toma.&#187;</div><div class="p"> 39Samarika naxee nu sabatixi na taa kui, e gbegbe naxa danxaniya Isa ma na gin&#603; xa seede&#626;&#596;x&#596;ya xa fe ra, a to a fala, &#171;N bara k&#603;wali naxan birin naba, a bara a birin tagi raba n b&#603;.&#187; 40Na kui, Samarikae to fa Isa yire, e naxa a mayandi a xa lu e x&#596;nyi. Isa naxa xi firin naba naa. 41Mixi gbegbe man naxa danxaniya a xa masenyi saabui ra. 42E naxa a fala na gin&#603; b&#603;, &#171;Singe muxu nu danxaniyaxi i tan nan xa w&#596;y&#603;nyi xa fe ra, k&#596;n&#596; yak&#596;si muxu tan y&#603;t&#603; bara a xui m&#603;. Muxu bara a kolon fa, a yi findixi duni&#626;a rakisima nan yati ra.&#187;</div><div class="s">Isa x&#603;m&#603; nde xa di rayalanfe</div><div class="p"> 43Na xi firin dangi xanbi, Isa naxa keli naa, a siga Galile, 44barima a tan yati a a masen n&#603; a nami&#626;&#596;nm&#603; sese yo mu binyama a x&#596;nyi. 45A to so Galile, naakae naxa a ras&#603;n&#603; a fanyi ra, barima e fan nu bara Sayamalek&#603; Dangi Sali raba Darisalamu, e a xa kaabanakoe to, a naxee raba naa.</div><div class="p"> 46Na kui, Isa man naxa so Kaana, Galile b&#596;xi ma, a ye mafindi w&#603;ni ra d&#603;nnax&#603;. Mang&#603; xa walik&#603; xungbe nde nu na naa, naxan xa di nu furaxi Kap&#603;r&#603;namu. 47A to a m&#603; a Isa bara fa Galile kelife Yudaya, a naxa siga a yire, a a maxandi a xa fa a xa di x&#603;m&#603; rayalan naxan nu saxi saya fure ma. 48Isa naxa a fala a b&#603;, &#171;Wo tan mu danxaniyama feo, fo wo t&#596;nxumae nun kaabanakoe to!&#187; 49Mang&#603; xa walik&#603; naxa a mayandi, &#171;Marigi, talu n x&#596;nyi beenun n ma di xa faxa!&#187; 50Isa naxa a yaabi, &#171;Siga, i xa di bara kisi.&#187; Na walik&#603; naxa la Isa xa masenyi ra, a naxa siga. 51A nu na gbilenfe t&#603;mui nax&#603;, a xa konyie naxa a ralan, e a fala a b&#603;, &#171;I xa di bara kisi!&#187; 52A fan naxa e max&#596;rin, &#171;A fisa mun t&#603;mui?&#187; E naxa a yaabi, &#171;A fate xinbelixi xoro yanyi tagi &#626;&#596;nd&#596;n.&#187; 53Na di baba naxa a kolon a xa di yalan f&#596;l&#596; kabi Isa a fala a b&#603; t&#603;mui nax&#603;, &#171;I xa di bara kisi.&#187; Na nan a ra, na x&#603;m&#603; nun a xa denbaya birin naxa danxaniya Isa ma.</div><div class="p"> 54Na naxa findi Isa xa t&#596;nxuma makaabaxi firin nde ra. A a raba Galile n&#603;, a to gbilen kelife Yudaya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Isa naxa a kolon a Farisɛnie bara a mɛ, a fɔxirabirɛe na wuyafe, a man na mixie xunxafe ye xɔɔra dangi Yaya ra. Kɔnɔ a fa li Isa yɛtɛ xa mu nu mixie xunxama ye xɔɔra, a fɔxirabirɛe nan nu a rabama. Isa to rakolon na fe ma, a naxa keli Yudaya, a gbilen Galile bɔxi ma.
Na biyaasi kui, a nu lan a xa Samari bɔxi igiri sigafe ra Galile. A naxa Samari taa nde li naxan xili Sukaru, dɛnnaxɛ makɔrɛ xɛ ra, Yuwifie benba Yaxuba naxan fi a xa di Yusufu ma. Yaxuba xa kɔlɔnyi na mɛnni nɛ. Isa to nu bara tagan a xa biyaasi kui, a naxa a magoro na kɔlɔn dɛ ra. Yanyi tagi nan nu a ra.
Samari ginɛ nde to fa ye bade, Isa naxa a fala a bɛ, «N ki ye, n xa a min.» A a lixi Isa fɔxirabirɛe nu bara siga donse sarade taa kui. Ginɛ naxa a fala Isa bɛ, «I tan Yuwifi, n tan Samari ginɛ. I n maxɔrinma ye min daaxi ma munfe ra?» Ginɛ na fala nɛ barima Yuwifie nun Samarikae mu sese masarama e bore tagi. Isa naxa a fala, «Xa i sa a kolon nu, Ala wama i kife naxan na, i tan nan a makulama kisi ye ra nu, a fa na fi i ma. Xa i sa a kolon nu mixi naxan a falafe i bɛ yi ki, ‹n ki ye ra,› i tan fan a makulama nɛ ye ra nu naxan i rakisima.» Ginɛ naxa a maxɔrin, «N ba, ye base yo mu i yi ra, yi kɔlɔnyi fan tilin. I fa na kisi ye sɔtɔma minden? Ka i tan dangi muxu benba Yaxuba ra? A tan nan yi kɔlɔnyi fi muxu ma. A tan yɛtɛ bara a ye min, a nun a xa die, a nun a xa gɔɔrɛ.» Isa naxa a yaabi, «Naxan yo yi kɔlɔn ye min, ye xɔli man gbilenma a suxu ra. Kɔnɔ naxan ye minma n naxan fima a ma, ye xɔli mu a suxuma sɔnɔn. Na ye findima dulonyi nan na a bɔɲɛ ma, a gbo a i, a findi abadan kisi ra.» Ginɛ naxa a fala a bɛ, «N ba, na ye fi n ma, alako ye xɔli naxa n suxu, n naxa fa ye bade sɔnɔn.»
Isa naxa a fala a bɛ, «Siga i sa i xa mɔri xili, wo fa be.» Ginɛ naxa a yaabi, «N mu dɔxɔxi xɛmɛ xɔn.» Isa naxa a fala, «I nɔndi nan falaxi, a i mu dɔxɔxi xɛmɛ xɔn. I bara dɔxɔ xɛmɛ suuli birin xɔn ma, i man nun xɛmɛ naxan a ra yi tɛmui, futi mu wo tagi. Na tan, i nɔndi nan falaxi.»
Ginɛ naxa a fala Isa bɛ, «Awa, n bara a kolon fa, a namiɲɔnmɛ nan na i ra. Muxu benbae Ala batu yi geya nan fari, kɔnɔ wo tan Yuwifie a falama a fo Ala xa batu Darisalamu nɛ.» Isa naxa a fala a bɛ, «N ma di, i xa la n na, waxati na fafe Baba Ala mu batuma yi geya ma, a mu batuma Darisalamu fan. Wo tan Samarikae, wo salima, kɔnɔ wo mu Ala kolon. Muxu tan Yuwifie, muxu salima, muxu man Ala kolon, barima Ala xa kisi fatanma Yuwifie nan na. Kɔnɔ waxati na fafe, a ɲan bara a li, Baba Ala batulae a batuma a nɔndi ki ma e xaxili fiixɛ nan na. Baba Ala wama na batula mɔɔlie nan xɔn ma. Ala findixi Xaxili nan na. A batulae lan nɛ e xa a batu e xaxili fiixɛ nan na a nɔndi ki ma.»
Ginɛ naxa a fala a bɛ, «N a kolon a Al Masiihu fafe, Ala xa Mixi Sugandixi. A tan na fa, a fe birin tagi rabama nɛ won bɛ.» Isa naxa a fala a bɛ, «N tan nan na ra, n tan Ala xa Mixi Sugandixi nan wɔyɛnfe i bɛ yi ki.»
Isa fɔxirabirɛe to Isa li, a na wɔyɛnfe na ginɛ ra, e dɛ naxa ixara, kɔnɔ e mu a maxɔrin, «I wama munse xɔn» xa na mu a ra «Wo na munse falafe?»
Ginɛ naxa a xa fɛɲɛ lu naa, a siga taa kui, a sa a fala mixie bɛ, «Wo fa. Wo xa xɛmɛ nde mato naxan bara n ma kɛwali birin fala n bɛ, a mu n kolon. Ala xa Mixi Sugandixi na a ra ba, ka?» Na kui, taakae naxa mini sigafe ra Isa yire.
Na waxati bun ma, Isa fɔxirabirɛe nu wɔyɛnfe a bɛ, e a fala, «Karamɔxɔ, i dɛge.» Kɔnɔ Isa naxa a masen e bɛ, «Baloe na n tan yi ra, wo tan mu naxan kolon.» A fɔxirabirɛe naxa e bore maxɔrin, «Pe, mixi nde nan faxi donse ra a xɔn ma ba?» Isa naxa a masen e bɛ, «N tan ma baloe findixi n Xɛɛma waxɔnfe rabafe nan na, n xa a xa wali rakamali a bara naxan so n yi. Wo tan mu a falama xɛ, ‹Kike naani nan luxi beenun xɛ xabɛ xa a li›? N xa a fala wo bɛ, wo wo ya rasiga, wo xɛe mato, e ragbeelixi ki naxɛ. Xɛ xaba tɛmui bara a li. Xɛ xabɛ ɲan bara a xa wali sare sɔtɔ fɔlɔ. A xa wali a niyama nɛ mixi xa kisi sɔtɔ abadan. Na kui, naxan xɛ bima nun naxan xɛ xabama, e birin luma sɛɛwɛ keren nɛ. Yi masenyi findixi nɔndi nan na, ‹Mixi nde xɛ garansanma, gbɛtɛ a xabama.› N tan wo xɛɛxi xɛ xabade nɛ, wo mu naxan nawalixi. Mixi gbɛtɛe nan walixi, kɔnɔ wo tan nan e xa wali raɲɔnyi toma.»
Samarika naxee nu sabatixi na taa kui, e gbegbe naxa danxaniya Isa ma na ginɛ xa seedeɲɔxɔya xa fe ra, a to a fala, «N bara kɛwali naxan birin naba, a bara a birin tagi raba n bɛ.» Na kui, Samarikae to fa Isa yire, e naxa a mayandi a xa lu e xɔnyi. Isa naxa xi firin naba naa. Mixi gbegbe man naxa danxaniya a xa masenyi saabui ra. E naxa a fala na ginɛ bɛ, «Singe muxu nu danxaniyaxi i tan nan xa wɔyɛnyi xa fe ra, kɔnɔ yakɔsi muxu tan yɛtɛ bara a xui mɛ. Muxu bara a kolon fa, a yi findixi duniɲa rakisima nan yati ra.»

Na xi firin dangi xanbi, Isa naxa keli naa, a siga Galile, barima a tan yati a a masen nɛ a namiɲɔnmɛ sese yo mu binyama a xɔnyi. A to so Galile, naakae naxa a rasɛnɛ a fanyi ra, barima e fan nu bara Sayamalekɛ Dangi Sali raba Darisalamu, e a xa kaabanakoe to, a naxee raba naa.
Na kui, Isa man naxa so Kaana, Galile bɔxi ma, a ye mafindi wɛni ra dɛnnaxɛ. Mangɛ xa walikɛ xungbe nde nu na naa, naxan xa di nu furaxi Kapɛrɛnamu. A to a mɛ a Isa bara fa Galile kelife Yudaya, a naxa siga a yire, a a maxandi a xa fa a xa di xɛmɛ rayalan naxan nu saxi saya fure ma. Isa naxa a fala a bɛ, «Wo tan mu danxaniyama feo, fo wo tɔnxumae nun kaabanakoe to!» Mangɛ xa walikɛ naxa a mayandi, «Marigi, talu n xɔnyi beenun n ma di xa faxa!» Isa naxa a yaabi, «Siga, i xa di bara kisi.» Na walikɛ naxa la Isa xa masenyi ra, a naxa siga. A nu na gbilenfe tɛmui naxɛ, a xa konyie naxa a ralan, e a fala a bɛ, «I xa di bara kisi!» A fan naxa e maxɔrin, «A fisa mun tɛmui?» E naxa a yaabi, «A fate xinbelixi xoro yanyi tagi ɲɔndɔn.» Na di baba naxa a kolon a xa di yalan fɔlɔ kabi Isa a fala a bɛ tɛmui naxɛ, «I xa di bara kisi.» Na nan a ra, na xɛmɛ nun a xa denbaya birin naxa danxaniya Isa ma.
Na naxa findi Isa xa tɔnxuma makaabaxi firin nde ra. A a raba Galile nɛ, a to gbilen kelife Yudaya.

Слушни за Yaya 4