Даниел 4
4
1 #
Ис 32,9
„Јас, Навуходоносор, бев спокоен во својот дом и живеев во изобилие и задоволство поради моите достигања. 2#2,1.3; 5,6; 1 Мојс 41,8; Јов 3,26Но видов сон што ме уплаши и виденијата ме смутија. 3#2,2Па дадов заповед да ги доведат кај мене сите советници вавилонски за да ми кажат што означува сонот. 4#1 Мојс 41,8; Ис 44,25Тогаш дојдоа јасновидците, маѓесниците, волшебниците и гледачите и јас им го кажав сонот, но тие не можеа да ми објаснат што значи. 5#1,7; 1 Мојс 41,38Последен влезе кај мене Даниел, чие име беше Валтазар – според името на мојот бог, и во кого е духот на Бога Светецот; нему му го кажав сонот. 6Валтазаре, глава на мудреците, знам дека е во тебе духот на Бога Светецот и дека никаква тајна тебе не ти претставува тешкотија; објасни ми го видението на мојот сон што го видов и што значи. 7#Ис 10,33–11,1; Ез 17,3-10; 22,24А виденијата на мојата глава врз леглото мое беа вакви: видов, ете, во средината на земјата дрво многу високо. 8#Ез 19,11; 31,5Дрвото порасна и се зацврсти, а височината негова достигаше до небото, и се гледаше од сите краишта на целата земја. 9#Ез 17,23; Мт 13,32Лисјата негови – многу убави, и плодовите на него – многубројни, и храна на него имаше за сите; под него наоѓаа сенка ѕверовите полски, а по гранките негови си правеа гнезда птиците небески и од него се хранеше секое суштество. 10#7,1; 5 Мојс 33,2И додека размислував за виденијата врз леглото мое, ете, од небесата слезе ангел, буден како стражар. 11#Ез 31,12; Јов 24,20; Мт 3,10Откако извика високо, тој рече: ‚Исечете го тоа дрво, искастрете ги гранките негови, истресете ги лисјата од него и расфрлете ги плодовите негови; нека избегаат ѕверовите од под него и птиците од под гранките негови; 12но коренот оставете го во земјата, со вериги железни и бакарни околу него, меѓу полската трева врз него нека паѓа росата небеска и со животните нека се дружи. 13Срцето човечко ќе му се одземе и ќе му се даде срце ѕверско и така ќе мине седум години. 14#2,21; 3,26; Ер 27,5-7; Пс 103,19; Мт 23,12По заповед на будните како стражари ангели така е определено за да знаат живите дека Севишниот владее над човечките царства и ги дава кому сака и ги поставува над нив најпонизните луѓе!‘ 15#1,20; 5,8.15; 1 Мојс 41,8Таков сон видов јас, царот Навуходоносор; а ти Валтазаре, кажи што означува сонот, бидејќи никој од мудреците во моето царство не може да објасни што значи тој, а ти можеш, зашто во тебе е духот на Бога Светецот.“ 16Тогаш Даниел, наречен Валтазар, остана занесен околу еден час и мислите негови му беа збркани. Царот прв почна да зборува и рече: „Валтазаре, да не те вознемирува овој сон и значењето негово.“ Валтазар одговори и рече: „Господаре мој, овој сон нека биде за твоите завидливци, а значењето негово за твоите непријатели. 17Дрвото што си го видел кое беше големо и цврсто, и со височината достигало до небесата и се гледало по целата земја, 18#Ез 31,6на кое имало прекрасни лисја и многу плодови и храна за сите, под кое живееле полски ѕверови и во чии гранки виеле гнезда птици небески, 19#5,18-19; 2 Сам 12,7; Ер 27,7тоа си ти царе што си се возвеличил и укрепил, и величието твое пораснало и достигнало до небесата, а власта твоја – до краиштата на земјата. 20#8,13А тоа што царот го видел ангелот буден како стражар, кој слегнал од небесата и рекол: – исечете го дрвото и уништете го, но главниот корен оставете го во земјата во вериги железни и бакарни меѓу полската трева; да го наквасува небеската роса и да биде заедно со полските ѕверови, додека не изминат над него седумте години, 21#Ер 27,5еве што значи тоа царе, и ова е решението на Севишниот што ќе го постигне мојот господар царот: 22#2,47; Јов 24,8тебе ќе те одведат од луѓето и ти ќе живееш со ѕверовите полски, со трева ќе те хранат како вол, небеска роса ќе те наквасува и седумте години ќе минат преку тебе, сѐ додека не разбереш дека Севишниот владее над човечките царства и ги дава кому сака. 23#2,37; Лк 15,21А тоа што е заповедано да остане главниот корен на дрвото, тоа значи дека твоето царство ќе ти биде вратено, кога ќе разбереш дека Бог владее со целиот свет. 24Затоа, царе, нека ти биде благоугоден мојот совет: искупи се за гревовите свои со правда, и за беззаконијата твои – со милосрдие спрема бедните; ете со тоа може да се продолжи твојот напредок.“ 25#4 Мојс 23,19Сето тоа се збидна со царот Навуходоносор. 26Откако минаа дванаесет месеци, одејќи по царските дворци во Вавилон, 27#Откр 14,8; 16,19; 17,5; 18,2царот рече: „Зар не е величествен овој Вавилон, што го изградив како дом на царството со силата на мојата моќ и за слава на моето величие?!“ 28#Мк 1,11; 9,7; Јн 12,28; Откр 11,12Уште му беа зборовите во устата на царот, а од небото се чу глас: „За тебе зборуваат, царе Навуходоносоре – царството ќе ти се одземе! 29И ќе те одвојат од луѓето, па ќе живееш со полските ѕверови; со трева ќе те хранат како вол и седум години ќе минат преку тебе сѐ додека не узнаеш дека Севишниот владее над човечките царства и дека ги дава кому сака Тој.“ 30#5,20-21; Јов 24,8Веднаш се исполни тој збор над Навуходоносор, и тој беше прогонет од луѓето, јадеше трева како вол и телото негово го наквасуваше росата небеска, така што влакната му израснаа како кај орел и ноктите му беа како канџи кај птиците. 31„Но, откако се изврши тоа во оние дни, јас, Навуходоносор, ги кренав очите кон небото и разумот се врати во мене, па Го благословив Севишниот, Го восфалив и Го прославив вечно Живиот, чие владение е вечно и чие царство е од род во род. 32#Ис 40,22-24; Рим 11,34И сите што живеат на земјата ништо не значат; Тој дејствува според Својата волја како во небесната војска, така исто и меѓу живите на земјата и нема никој што би можел да се противи на раката Негова и да му рече: што правиш? 33#5,18Во тоа време разумот се поврати во мене и славата на моето царство ми се поврати со величината и поранешниот вид: тогаш ме побараа советниците мои, великодостоинствениците мои, и јас бев повторно издигнат на царствово свое, и величието мое уште повеќе се издигна. 34#2 Мојс 15,2; Ис 13,11; Пс 18,26; 34,3; 119,21; Јов 31,4; Мт 23,12Сега јас, Навуходоносор, Му оддавам слава и Го величам Небесниот Цар, Чии сите дела се вистински и патиштата Негови праведни и Кој има моќ да ги понизни горделивите.“
Селектирано:
Даниел 4: MK2006
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
© Библиско Здружение на Р. Македонија 2006
© Bible Society of the Republic of Macedonia 2006
Даниел 4
4
1 #
Ис 32,9
„Јас, Навуходоносор, бев спокоен во својот дом и живеев во изобилие и задоволство поради моите достигања. 2#2,1.3; 5,6; 1 Мојс 41,8; Јов 3,26Но видов сон што ме уплаши и виденијата ме смутија. 3#2,2Па дадов заповед да ги доведат кај мене сите советници вавилонски за да ми кажат што означува сонот. 4#1 Мојс 41,8; Ис 44,25Тогаш дојдоа јасновидците, маѓесниците, волшебниците и гледачите и јас им го кажав сонот, но тие не можеа да ми објаснат што значи. 5#1,7; 1 Мојс 41,38Последен влезе кај мене Даниел, чие име беше Валтазар – според името на мојот бог, и во кого е духот на Бога Светецот; нему му го кажав сонот. 6Валтазаре, глава на мудреците, знам дека е во тебе духот на Бога Светецот и дека никаква тајна тебе не ти претставува тешкотија; објасни ми го видението на мојот сон што го видов и што значи. 7#Ис 10,33–11,1; Ез 17,3-10; 22,24А виденијата на мојата глава врз леглото мое беа вакви: видов, ете, во средината на земјата дрво многу високо. 8#Ез 19,11; 31,5Дрвото порасна и се зацврсти, а височината негова достигаше до небото, и се гледаше од сите краишта на целата земја. 9#Ез 17,23; Мт 13,32Лисјата негови – многу убави, и плодовите на него – многубројни, и храна на него имаше за сите; под него наоѓаа сенка ѕверовите полски, а по гранките негови си правеа гнезда птиците небески и од него се хранеше секое суштество. 10#7,1; 5 Мојс 33,2И додека размислував за виденијата врз леглото мое, ете, од небесата слезе ангел, буден како стражар. 11#Ез 31,12; Јов 24,20; Мт 3,10Откако извика високо, тој рече: ‚Исечете го тоа дрво, искастрете ги гранките негови, истресете ги лисјата од него и расфрлете ги плодовите негови; нека избегаат ѕверовите од под него и птиците од под гранките негови; 12но коренот оставете го во земјата, со вериги железни и бакарни околу него, меѓу полската трева врз него нека паѓа росата небеска и со животните нека се дружи. 13Срцето човечко ќе му се одземе и ќе му се даде срце ѕверско и така ќе мине седум години. 14#2,21; 3,26; Ер 27,5-7; Пс 103,19; Мт 23,12По заповед на будните како стражари ангели така е определено за да знаат живите дека Севишниот владее над човечките царства и ги дава кому сака и ги поставува над нив најпонизните луѓе!‘ 15#1,20; 5,8.15; 1 Мојс 41,8Таков сон видов јас, царот Навуходоносор; а ти Валтазаре, кажи што означува сонот, бидејќи никој од мудреците во моето царство не може да објасни што значи тој, а ти можеш, зашто во тебе е духот на Бога Светецот.“ 16Тогаш Даниел, наречен Валтазар, остана занесен околу еден час и мислите негови му беа збркани. Царот прв почна да зборува и рече: „Валтазаре, да не те вознемирува овој сон и значењето негово.“ Валтазар одговори и рече: „Господаре мој, овој сон нека биде за твоите завидливци, а значењето негово за твоите непријатели. 17Дрвото што си го видел кое беше големо и цврсто, и со височината достигало до небесата и се гледало по целата земја, 18#Ез 31,6на кое имало прекрасни лисја и многу плодови и храна за сите, под кое живееле полски ѕверови и во чии гранки виеле гнезда птици небески, 19#5,18-19; 2 Сам 12,7; Ер 27,7тоа си ти царе што си се возвеличил и укрепил, и величието твое пораснало и достигнало до небесата, а власта твоја – до краиштата на земјата. 20#8,13А тоа што царот го видел ангелот буден како стражар, кој слегнал од небесата и рекол: – исечете го дрвото и уништете го, но главниот корен оставете го во земјата во вериги железни и бакарни меѓу полската трева; да го наквасува небеската роса и да биде заедно со полските ѕверови, додека не изминат над него седумте години, 21#Ер 27,5еве што значи тоа царе, и ова е решението на Севишниот што ќе го постигне мојот господар царот: 22#2,47; Јов 24,8тебе ќе те одведат од луѓето и ти ќе живееш со ѕверовите полски, со трева ќе те хранат како вол, небеска роса ќе те наквасува и седумте години ќе минат преку тебе, сѐ додека не разбереш дека Севишниот владее над човечките царства и ги дава кому сака. 23#2,37; Лк 15,21А тоа што е заповедано да остане главниот корен на дрвото, тоа значи дека твоето царство ќе ти биде вратено, кога ќе разбереш дека Бог владее со целиот свет. 24Затоа, царе, нека ти биде благоугоден мојот совет: искупи се за гревовите свои со правда, и за беззаконијата твои – со милосрдие спрема бедните; ете со тоа може да се продолжи твојот напредок.“ 25#4 Мојс 23,19Сето тоа се збидна со царот Навуходоносор. 26Откако минаа дванаесет месеци, одејќи по царските дворци во Вавилон, 27#Откр 14,8; 16,19; 17,5; 18,2царот рече: „Зар не е величествен овој Вавилон, што го изградив како дом на царството со силата на мојата моќ и за слава на моето величие?!“ 28#Мк 1,11; 9,7; Јн 12,28; Откр 11,12Уште му беа зборовите во устата на царот, а од небото се чу глас: „За тебе зборуваат, царе Навуходоносоре – царството ќе ти се одземе! 29И ќе те одвојат од луѓето, па ќе живееш со полските ѕверови; со трева ќе те хранат како вол и седум години ќе минат преку тебе сѐ додека не узнаеш дека Севишниот владее над човечките царства и дека ги дава кому сака Тој.“ 30#5,20-21; Јов 24,8Веднаш се исполни тој збор над Навуходоносор, и тој беше прогонет од луѓето, јадеше трева како вол и телото негово го наквасуваше росата небеска, така што влакната му израснаа како кај орел и ноктите му беа како канџи кај птиците. 31„Но, откако се изврши тоа во оние дни, јас, Навуходоносор, ги кренав очите кон небото и разумот се врати во мене, па Го благословив Севишниот, Го восфалив и Го прославив вечно Живиот, чие владение е вечно и чие царство е од род во род. 32#Ис 40,22-24; Рим 11,34И сите што живеат на земјата ништо не значат; Тој дејствува според Својата волја како во небесната војска, така исто и меѓу живите на земјата и нема никој што би можел да се противи на раката Негова и да му рече: што правиш? 33#5,18Во тоа време разумот се поврати во мене и славата на моето царство ми се поврати со величината и поранешниот вид: тогаш ме побараа советниците мои, великодостоинствениците мои, и јас бев повторно издигнат на царствово свое, и величието мое уште повеќе се издигна. 34#2 Мојс 15,2; Ис 13,11; Пс 18,26; 34,3; 119,21; Јов 31,4; Мт 23,12Сега јас, Навуходоносор, Му оддавам слава и Го величам Небесниот Цар, Чии сите дела се вистински и патиштата Негови праведни и Кој има моќ да ги понизни горделивите.“
Селектирано:
:
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
© Библиско Здружение на Р. Македонија 2006
© Bible Society of the Republic of Macedonia 2006