1 Јован 3:1

Сподели

1 Јован 3:1 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Погледнете колкава голема љубов покажа небесниот Татко спрема нас! Тој толку многу не засака, што не прифати како Свои чеда и ние сега навистина сме Божји чеда! Световните луѓе не Го познаваат Бога, па затоа и нас не не препознаваат како Божји чеда.

1 Јован 3:1 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Гледајте колку голема љубов ни дал Отецот – да бидеме наречени чеда Божји, а тоа и сме! Затоа светот не нѐ знае, зашто не Го спозна Него.

1 Јован 3:1 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Гледајте каква љубов ни дал Таткото: да се наречуваме Божји деца. А тоа и сме! Затоа светот не нѐ познава нас, зашто не Го позна Него.