1 Петар 5:8-9

Сподели

1 Петар 5:8-9 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Бидете трезвени и постојано на штрек! Внимавајте! Вашиот непријател, Ѓаволот, како разјарен лав обиколува и си бара жртва за растргнување. Спротивете му се, без да се колебате во верата. Вие знаете дека христијаните во целиот свет минуваат низ истите страдања!

1 Петар 5:8-9 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Бидете трезвени, бидете будни, заш­то вашиот противник, ѓаволот, оби­ко­лува како лав што рика и бара некого да проголта; спротивете му се со тврда вера, зна­ејќи дека такви страдања ги снаоѓаат и вашите браќа по светот.

1 Петар 5:8-9 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Бидете трезвени и бдејте: вашиот противник, ѓаволот, обиколува како лав што рика, барајќи некого да го проголта. Спротивете му се, цврсти во верата, знаејќи дека истите страдања се довршуваат во вашите браќа по светот.