1 Тимотеј 2:1-2

Сподели

1 Тимотеј 2:1-2 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Така, пред сѐ да се прават просби, молитви, молби, благодарности за сите луѓе, за царевите и за сите кои се на власт, за да можеме да проживееме тих и мирен живот во сета побожност и чесност.

1 Тимотеј 2:1-2 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Како прво, ве поттикнувам да се молите за сите луѓе. Барајте од Бог да им помогне и да ги благослови, а потоа заблагодарувајте Му се за сите нив. Молете се за царевите и за сите што се на власт, за да имаме мирен и тивок живот, исполнет со побожност и достоинство.

1 Тимотеј 2:1-2 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Молам, пред сѐ, да се прават про­сби, молитви, молби и благодаренија за сите луѓе: за царевите и за сите што се на вла­ст, та да поживееме тих и мирен живот во потполна побожност и достоинство.