2 Коринтјаните 11:3

Сподели

2 Коринтјаните 11:3 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

но се плашам вашите умови да не бидат заведени и да не отстапите од вашата целосна и чиста посветеност на Христос. Се плашам да не бидете измамени онака како што змијата со итрина ја измами Ева.

2 Коринтјаните 11:3 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Но се плашам, како што змијата со своето лукавство ја измами Ева, да не се одвратат вашите мисли поради вашата искреност кон Христос.

2 Коринтјаните 11:3 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Но се плашам, како што змијата ја измами Ева со своето лукавство, така и вашите мисли да не се одвратат од простодушноста и од чистата верност во Христа.