Дела 14:9-10

Сподели

Дела 14:9-10 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Тој слушаше додека Павле зборува­ше; а Павле, го впери во него погледот и виде дека во него има вера дека може да оздрави, па му рече со висок глас: „Тебе ти велам, во името на Господ Исус Хрис­тос: исправи се на нозете свои!“ И тој скокна и почна да оди.

Дела 14:9-10 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Додека апостол Павле проповедаше, тој човек слушаше. Павле го забележа и кога виде дека во него има вера за да биде исцелен, гласно му рече: „Стани, исправи се на своите нозе!“ Човекот скокна и прооде!

Дела 14:9-10 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Тој го слушаше Павла кога зборуваше, а кога Павле го погледна виде дека има вера за исцелување, и му рече со силен глас: „Исправи се на своите нозе!“ И тој скокна и прооде.