Лука 12:2-3

Сподели

Лука 12:2-3 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Сe што е прикриено, ќе биде откриено и секоја тајна ќе биде јавно изнесена. Сe што сте кажале во темнина, ќе излезе на виделина, и тоа што сте го шепотеле во собите, ќе се разгласува од покривите!“

Лука 12:2-3 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Нема ништо сокриено што нема да се открие, ниту пак тајно што не ќе се дознае. Затоа, што сте рекле во темнина, ќе се слушне на виделина; и што сте ше­по­теле на уво во скришните одаи, ќе биде разгласено од покривите.

Лука 12:2-3 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Нема ништо сокриено, што не ќе се открие; ниту тајно, што не ќе се узнае! Затоа, тоа што сте рекле во темнина, ќе се чуе на видело; и што сте рекле на уво во собите, ќе биде разгласено од покривите.