Матеј 13:44

Сподели

Матеј 13:44 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

„Небесното царство може да се спореди со богатство скриено во нива. Човекот што ќе го пронајде повторно го закопува и сиот радосен оди и продава си што поседува и ја купува таа нива.“

Матеј 13:44 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

„Царството небесно прилега уште и на богатство сокриено во нива, кое го нашол човек и прикрил, па, од радост за него, отишол и продал сѐ што имал, и ја купил таа нива.“

Матеј 13:44 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

“И пак, царството небесно е слично на благо сокриено во нивата, кое човекот го нашол и го скрил, па во својата радост оди и продава сѐ што има, и ја купува таа нива.“