Матеј 17:17-18

Сподели

Матеј 17:17-18 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

А Исус одговори и рече: „О, роде безверен и развратен! До кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете Ми го тука!“ И му нареди Исус на демонот и тој излезе од момчето; и тоа оздраве во тој час.

Матеј 17:17-18 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

А Исус, во одговор рече: „О, тврдоглав и неверен народе! До кога ќе морам да останам со вас и да ве поднесувам? Донесете Ми го момчето!“ Потоа со заповед го избрка демонскиот дух од него и во истиот миг момчето оздраве.

Матеј 17:17-18 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И Исус одговори и рече: „О, неверен и развратен роде! До кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете Ми го тука.“ И Исус го прекори, и излезе демонот од него, и момчето беше исцелено од тој час.