Филипјаните 4:6-7

Сподели

Филипјаните 4:6-7 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Немојте да се јадосувате за ништо, туку во сите ваши молитви барајте го од Бог она што ви е потребно и бидете благодарни за она што го добивате. Ако правите така, тогаш Божјиот мир, кој е далеку над она што човек може да го разбере, ќе ги чува вашите срца и умови, поради вашата припадност на Исус Христос.

Филипјаните 4:6-7 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

За ништо не грижете се, туку во сѐ преку молитва и молба со благодарност изнесувајте ги пред Бога своите барања, и мирот Божји, што надвишува секој ум, ќе ги запази вашите срца и вашите мисли во Исус Христос.

Филипјаните 4:6-7 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Не грижете се за ништо, туку во сѐ преку молитва и молба со благодарност искажувајте ги своите просби пред Бога! И Божјиот мир, што го надвишува секој ум, ќе ги запази вашите срца и вашите мисли во Христа Исуса.