Откровение 7:3-4
Откровение 7:3-4 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
„Не пакостете ѝ на земјата, ниту на морето, ниту, пак, на дрвјата, додека не им ставиме печат врз челата на слугите на нашиот Бог!“ И го чув бројот на одбележаните со печат: сто четириесет и четири илјади беа одбележани од сите колена на синовите Израелови.
Откровение 7:3-4 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
„Не пустошете ни по земјата, ни по морињата, ниту пак по дрвјата, додека не ги обележам со печат в чело Божјите слуги!“ Тогаш го слушнав и бројот на обележаните со Божјиот печат: тие беа вкупно сто и четириесет и четири илјади души, од сите племиња на Израел, и тоа
Откровение 7:3-4 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
велејќи: „Не пакостете ѝ на земјата, ни на морето, ниту на дрвјата, додека не ги запечатиме челата на слугите на нашиот Бог!“ И го чув бројот на запечатените: сто четириесет и четири илјади запечатени од сите племиња на Израелевите синови