Firim fafu fal Aláemit

<div class="version vid1300 iso6393bqj" data-vid="1300" data-iso6393="bqj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Y&#233;su ni Sa&#265;e</div><div class="p"> 1No Y&#233;su anogen me S&#233;riko, najow bi esat &#233;suh yay. 2Bajen d&#243; asanum ace gajaol Sa&#265;e ; o afan uyaba-b&#250;alen om. 3Nali&#7549; bi effas ay ni bugo aamme Y&#233;su, bare nemme kakan an areore, &#225;juut ajugol mala fuyo&#331; fafu falageneol me. 4&#209;er natey ayab gayo&#331; ak&#8217;aji&#331; ni bununuh bice bi ejuh Y&#233;su, mata to najae &#233;gat. 5No Y&#233;su a&#265;ilo to me, n&#225;arul g&#250;&#265;ilol aban naah Sa&#265;e : &#171; U&#225;vul ni majase, mata jama ya&#331;i nijae ealen. &#187;</div><div class="p"> 6&#209;er Sa&#265;e n&#225;avul ni majase, aban n&#225;jaenumol bi ya&#331;ol n&#8217;&#233;sumay r&#243;. 7No bugan bugagu gujuh me d&#225;uru, bugo &#7549;e n&#8217;g&#250;mumunor guoh : &#171; Nakae aalen ya&#331; atila. &#187;</div><div class="p"> 8No gu&#265;ih me, Sa&#265;e nailo b&#250;jo&#331;or Ataw naagol : &#171; Uuttenom, afanom, &#7549;an igabor fubajom gugab g&#250;uba, mbiban nigabor galeh me fafu fugab. Mb&#8217;&#237;ni me ter n&#237;gotore ace, &#7549;an ilugenol &#241;abbagir wo ni&#331;arol me. &#187; 9Y&#233;su naagol : &#171; Jama Al&#225;emit na&#7549;agene ya&#331; ye, mata &#225;ine ahume maagen gabulaken gom may gal Aburaham. 10Maagen mamu, A&#241;ol Arafuhow najoulojow bi e&#331;es ni e&#7549;agen gallim me. &#187;</div><div class="s">B&#250;nogor babu baa s&#237;ralam sasu sajae me ebugor</div><div class="r">(M&#225;cie 25.14-30)</div><div class="p"> 11Nemme Y&#233;su nalofe Y&#233;rusalem, bugan bugagu gu&#7549;inore b&#250;oh J&#225;vi Al&#225;emit &#7549;an j&#237;ra&#331;ul to baenah ; &#241;er natajen alob gautteneol me b&#250;nogor baube. 12Naagil :</div><div class="p">&#171; Baje &#225;naine &#225;&#7549;ullo ni fiil faa bugan b&#250;gamah aam n&#8217;ejow bi n&#8217;&#233;suh ece y&#225;ralie iki g&#250;vienulol bo, aban n&#225;bba&#241;ul. 13Balama akay, n&#225;vogul urokaol gono gu&#241;en nasenil &#225;noan efaraku yal &#233;urus naagil : &#8220;Jikan so min subugor bi no nijae me &#233;bba&#241;ul.&#8221;</div><div class="p"> 14Bare bugal &#233;suh &#225;ine ahumu &#225;sumutil hani, n&#8217;gubo&#241; gaho&#331;en bi ni gajae me &#233;vienol bi eogil bugo guma&#331;ut &#225;ni &#225;viil. 15Bare bae n&#225;vienuli bo min &#225;olul.</div><div class="p">No na&#265;ilo me, navoh urokaaw bugo nasen me s&#237;ralam sasu bi effas wa &#225;noan aroke ni sola. 16At&#237;ar na&#265;igul naagol : &#8220;Afanom, &#237;nje efaraku yay yo nusenom me ebugore sice sono gu&#241;en.&#8221; 17Naagol : &#8220;Yoo, aroka ahu &#225;ari me, nemme nu&#265;ole n&#8217;ekan waf wauwu watiti me, ban iba&#331;i ni fuhow s&#250;suh sono gu&#241;en.&#8221; 18A&#250;tten na&#265;igul naagol : &#8220;Afanom, efarakui ebugore sice sono futoh.&#8221; 19Naagol : &#8220;Aw may, ban iba&#331;i ni fuhow s&#250;suh sono futoh.&#8221; 20Ace aroka n&#225;joul naah : &#8220;Afanom, efarakui uye ; ni garocob n&#237;tugen yo i&#331;ar iba&#331;. 21Nemme aw an &#225;ta&#241;ie, n&#237;holiholi. Nu&#331;are&#331;ar waf walet &#250;iya, nu&#7549;ile&#7549;it wo nurogut.&#8221; 22&#209;er &#225;vi ahu naagol : &#8220;Aroka ahu aarat me, gurim gagu go nulob me, go mb&#8217;i&#331;ar me min itegi. Nuffasene b&#250;oh &#237;nje an &#225;ta&#241;ie, o nah&#8217;a&#331;ar waf walet wola, na&#7549;it wo narogut. 23&#209;er wa u&#265;ile efarakuom u&#331;arut yo uba&#331; ni garoke me ni s&#237;ralam ? Ti nibbanno maa, &#7549;an &#237;&#7549;unnenul yo ni wo ebugor me.&#8221; 24Mbiban, &#225;vi ahu naah bugan bugagu gaamen to me : &#8220;Jiram efaraku yauyu n&#8217;gu&#241;enol j&#237;bahen jisen ahu abaj me sono gu&#241;en !&#8221; 25N&#8217;guogol : &#8220;Afan&#243;li, ahumu hum nabaje samme&#331;e !&#8221; 26Naagil : &#8220;Inj&#233; ilobul yo : an ajoh me w&#225;ri wo nabaj me, &#7549;an ayab fa&#331; to, bare an ajogut me w&#225;ri wo nabaj me, o &#7549;an guramol &#7549;ee, hani bi ni jo n&#225;hagum me r&#243;. 27Mala ulatorom gama&#331;enut me &#237;ni &#225;viil, ji&#331;arulil bi tale b&#250;jo&#331;orom, mbiban n&#8217;jiramulil.&#8221; &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;enogen Y&#233;rusalem</div><div class="r">(M&#225;cie 21.1-11 ; Maruk 11.1-11 ; Saa&#331; 12.12-19)</div><div class="p"> 28No Y&#233;su alob me gurim gaugu aban, nayabil gayo&#331; min &#225;faro ejaol mbaa Y&#233;rusalem. 29No nalof me s&#250;suh sasu saa Betufage ni Betani galam firija&#331; fafu fo guvoge me fal uoliv|buoliv waw, nabo&#241; ulagorol g&#250;uba guyabol gayo&#331;. 30Naagil : &#171; Jujow bi n&#8217;&#233;suh yay yaamme gayo&#331;ul. Ji&#265;ih me, &#7549;an jujuh jusum jahogihoh jo &#7549;an an aremborerut. J&#237;jalul jo j&#237;&#331;arul. 31In&#237; me an narorenul aah : &#8220;Wa u&#265;ile n&#8217;jijal jo ?&#8221; Mbi juogol : &#8220;Ataw asohola jo.&#8221; &#187;</div><div class="p"> 32&#209;er bugo nabo&#241; me n&#8217;gukay, ban ni gutoh waf waw &#7549;e ti Y&#233;su alob yo me. 33No guomme n&#8217;ejal jusum jaju, bugala jo n&#8217;guogil : &#171; Wa u&#265;ile n&#8217;j&#237;ni n&#8217;ejal jusum jaju ? &#187; 34N&#8217;guogil : &#171; Ataw asohola jo. &#187; 35Mbiban n&#8217;g&#250;&#331;arul jo iki gusen Y&#233;su ; n&#8217;gu&#331;ar &#250;juoil guremben ni jo, guban n&#8217;gujingen d&#243; Y&#233;su. 36Min ajae me, mo may bugan bugagu gutale me &#250;juoil ni bulago babu.</div><div class="p"> 37Min Y&#233;su &#225;lofeul me Y&#233;rusalem ni bulago babu baavulo me ni firija&#331; fafu fal uoliv waw, fuyo&#331; fafu fal ulagorol ni funamo esal fatiya Al&#225;emit n&#8217;&#233;sumay r&#243; mala wajureruti me &#7549;e wo gujuh mee. 38N&#8217;guoh :</div><div class="q1">&#171; Al&#225;emit &#225;sonien &#225;vi ahume &#225;jaeul me ni gajow Ataw !</div><div class="q1">G&#225;sumay g&#250;ni n&#8217;&#233;mit,</div><div class="q1">ban gasal g&#250;ni n&#8217;Al&#225;emit aamme fatiya ! &#187;</div><div class="p"> 39&#209;er E&#7549;&#225;risie guman gaamen d&#243; ni fuyo&#331; fafu n&#8217;guoh Y&#233;su : &#171; Afan ahu, uoh ulagorai gu&#7549;anor ! &#187; 40Bare Y&#233;su naagil : &#171; Inj&#233; ilobul yo, &#237;ni me gu&#7549;anore, sival sasu fa&#331;aso &#7549;an si&#331;an ! &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o n&#8217;ga&#265;agor mala Y&#233;rusalem</div><div class="p"> 41No Y&#233;su alof me &#233;suh yay iki a&#331;anden yo, na&#265;agor mala yo 42aah : &#171; Uffasen me aw &#7549;o&#7549; jama yauye w&#225;ju me useni g&#225;sumay ! Bare nemme maer ukoko&#7549;, &#250;juut ujuh wo ! 43Fuba&#331;uti, gunah guce ugu bo n&#8217;&#233;joul no ulatori gujae me esoeni g&#250;haro, guban n&#8217;g&#250;goli min gunonuli ulam waw &#7549;e. 44&#11363;an gunemeni, aw ni bugani. Hani eval yanur gu&#241;umut yo ehat n&#233;jutenor n&#8217;ece ; d&#225;uru &#7549;e mata &#250;tallout no Al&#225;emit ajoulo me bi e&#7549;ageni. &#187;</div><div class="s">Y&#233;su o &#241;&#225;raru g&#225;vi-Al&#225;emit gagu</div><div class="r">(M&#225;cie 21.12-17 ; Maruk 11.15-19 ; Saa&#331; 2.13-22)</div><div class="p"> 45No Y&#233;su anogen me ni g&#225;vi-Al&#225;emit gagu, nanamo eham unnomenaaw gaamen d&#243; me 46naagil : &#171; Bahi&#265;er babu buoge : &#8220;Ya&#331;om &#7549;an &#233;ni ya&#331; yaa galaw#19.46 Juluj Esai 46.7.&#8221; Bare buru n&#8217;j&#237;bahen yo &#233;ni f&#237;emorum fal &#250;ku. &#187;</div><div class="p"> 47Funah-&#243;-funah, Y&#233;su nah&#8217;avare ni g&#225;vi-Al&#225;emit gagu. Ufan ute&#331;enaaw, &#250;&#7549;ajula g&#250;bo&#241; Al&#225;emit bugagu ni bugan bugagu b&#250;gamah bugal Es&#250;if yay n&#8217;guli&#7549; bi emuh Y&#233;su, 48bare guffasut bu gu&#241;um ekan, mata f&#237;timan fafu &#7549;e gunnuil &#7549;e n&#8217;a&#265;ila gubet go.</div>
 </div>
 </div>
</div>

No Yésu anogen me Sériko, najow bi esat ésuh yay. Bajen dó asanum ace gajaol Saĉe ; o afan uyaba-búalen om. Naliᵽ bi effas ay ni bugo aamme Yésu, bare nemme kakan an areore, ájuut ajugol mala fuyoŋ fafu falageneol me. Ñer natey ayab gayoŋ ak’ajiŋ ni bununuh bice bi ejuh Yésu, mata to najae égat. No Yésu aĉilo to me, náarul gúĉilol aban naah Saĉe : « Uávul ni majase, mata jama yaŋi nijae ealen. »
Ñer Saĉe náavul ni majase, aban nájaenumol bi yaŋol n’ésumay ró. No bugan bugagu gujuh me dáuru, bugo ᵽe n’gúmumunor guoh : « Nakae aalen yaŋ atila. »
No guĉih me, Saĉe nailo bújoŋor Ataw naagol : « Uuttenom, afanom, ᵽan igabor fubajom gugab gúuba, mbiban nigabor galeh me fafu fugab. Mb’íni me ter nígotore ace, ᵽan ilugenol ñabbagir wo niŋarol me. » Yésu naagol : « Jama Aláemit naᵽagene yaŋ ye, mata áine ahume maagen gabulaken gom may gal Aburaham. Maagen mamu, Añol Arafuhow najoulojow bi eŋes ni eᵽagen gallim me. »


Nemme Yésu nalofe Yérusalem, bugan bugagu guᵽinore búoh Jávi Aláemit ᵽan jíraŋul to baenah ; ñer natajen alob gautteneol me búnogor baube. Naagil :
« Baje ánaine áᵽullo ni fiil faa bugan búgamah aam n’ejow bi n’ésuh ece yáralie iki gúvienulol bo, aban nábbañul. Balama akay, návogul urokaol gono guñen nasenil ánoan efaraku yal éurus naagil : “Jikan so min subugor bi no nijae me ébbañul.”
Bare bugal ésuh áine ahumu ásumutil hani, n’guboñ gahoŋen bi ni gajae me évienol bi eogil bugo gumaŋut áni áviil. Bare bae návienuli bo min áolul.
No naĉilo me, navoh urokaaw bugo nasen me síralam sasu bi effas wa ánoan aroke ni sola. Atíar naĉigul naagol : “Afanom, ínje efaraku yay yo nusenom me ebugore sice sono guñen.” Naagol : “Yoo, aroka ahu áari me, nemme nuĉole n’ekan waf wauwu watiti me, ban ibaŋi ni fuhow súsuh sono guñen.” Aútten naĉigul naagol : “Afanom, efarakui ebugore sice sono futoh.” Naagol : “Aw may, ban ibaŋi ni fuhow súsuh sono futoh.” Ace aroka nájoul naah : “Afanom, efarakui uye ; ni garocob nítugen yo iŋar ibaŋ. Nemme aw an átañie, níholiholi. Nuŋareŋar waf walet úiya, nuᵽileᵽit wo nurogut.” Ñer ávi ahu naagol : “Aroka ahu aarat me, gurim gagu go nulob me, go mb’iŋar me min itegi. Nuffasene búoh ínje an átañie, o nah’aŋar waf walet wola, naᵽit wo narogut. Ñer wa uĉile efarakuom uŋarut yo ubaŋ ni garoke me ni síralam ? Ti nibbanno maa, ᵽan íᵽunnenul yo ni wo ebugor me.” Mbiban, ávi ahu naah bugan bugagu gaamen to me : “Jiram efaraku yauyu n’guñenol jíbahen jisen ahu abaj me sono guñen !” N’guogol : “Afanóli, ahumu hum nabaje sammeŋe !” Naagil : “Injé ilobul yo : an ajoh me wári wo nabaj me, ᵽan ayab faŋ to, bare an ajogut me wári wo nabaj me, o ᵽan guramol ᵽee, hani bi ni jo náhagum me ró. Mala ulatorom gamaŋenut me íni áviil, jiŋarulil bi tale bújoŋorom, mbiban n’jiramulil.” »


No Yésu alob me gurim gaugu aban, nayabil gayoŋ min áfaro ejaol mbaa Yérusalem. No nalof me súsuh sasu saa Betufage ni Betani galam firijaŋ fafu fo guvoge me fal uoliv|buoliv waw, naboñ ulagorol gúuba guyabol gayoŋ. Naagil : « Jujow bi n’ésuh yay yaamme gayoŋul. Jiĉih me, ᵽan jujuh jusum jahogihoh jo ᵽan an aremborerut. Jíjalul jo jíŋarul. Iní me an narorenul aah : “Wa uĉile n’jijal jo ?” Mbi juogol : “Ataw asohola jo.” »
Ñer bugo naboñ me n’gukay, ban ni gutoh waf waw ᵽe ti Yésu alob yo me. No guomme n’ejal jusum jaju, bugala jo n’guogil : « Wa uĉile n’jíni n’ejal jusum jaju ? » N’guogil : « Ataw asohola jo. » Mbiban n’gúŋarul jo iki gusen Yésu ; n’guŋar újuoil guremben ni jo, guban n’gujingen dó Yésu. Min ajae me, mo may bugan bugagu gutale me újuoil ni bulago babu.
Min Yésu álofeul me Yérusalem ni bulago babu baavulo me ni firijaŋ fafu fal uoliv waw, fuyoŋ fafu fal ulagorol ni funamo esal fatiya Aláemit n’ésumay ró mala wajureruti me ᵽe wo gujuh mee. N’guoh :
« Aláemit ásonien ávi ahume ájaeul me ni gajow Ataw !
Gásumay gúni n’émit,
ban gasal gúni n’Aláemit aamme fatiya ! »
Ñer Eᵽárisie guman gaamen dó ni fuyoŋ fafu n’guoh Yésu : « Afan ahu, uoh ulagorai guᵽanor ! » Bare Yésu naagil : « Injé ilobul yo, íni me guᵽanore, sival sasu faŋaso ᵽan siŋan ! »

No Yésu alof me ésuh yay iki aŋanden yo, naĉagor mala yo aah : « Uffasen me aw ᵽoᵽ jama yauye wáju me useni gásumay ! Bare nemme maer ukokoᵽ, újuut ujuh wo ! Fubaŋuti, gunah guce ugu bo n’éjoul no ulatori gujae me esoeni gúharo, guban n’gúgoli min gunonuli ulam waw ᵽe. Ᵽan gunemeni, aw ni bugani. Hani eval yanur guñumut yo ehat néjutenor n’ece ; dáuru ᵽe mata útallout no Aláemit ajoulo me bi eᵽageni. »


No Yésu anogen me ni gávi-Aláemit gagu, nanamo eham unnomenaaw gaamen dó me naagil : « Bahiĉer babu buoge : “Yaŋom ᵽan éni yaŋ yaa galaw.” Bare buru n’jíbahen yo éni fíemorum fal úku. »
Funah-ó-funah, Yésu nah’avare ni gávi-Aláemit gagu. Ufan uteŋenaaw, úᵽajula gúboñ Aláemit bugagu ni bugan bugagu búgamah bugal Esúif yay n’guliᵽ bi emuh Yésu, bare guffasut bu guñum ekan, mata fítiman fafu ᵽe gunnuil ᵽe n’aĉila gubet go.

കേൾക്കുക Lík 19