If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gun Old Testament

<div class="version vid2405 iso6393guw" data-vid="2405" data-iso6393="guw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1JIWHEY&#7864;WHE s&#7885; flin Noa, po on&#250; gb&#7865;te l&#7865;po po, po wh&#233;kanlin he g&#243; n&#7865;&#768; to aki m&#7865; l&#7865; po: Jiwhey&#7865;whe s&#7885; h&#7865;n j&#7865;h&#7885;n de gb&#7885;n aigba ji, b&#7885; os&#236;n l&#7885; s&#7885; j&#225;g&#242;; 2&#233; s&#7885; s&#250; owh&#237;n os&#7865;d&#242; ton l&#7865; po ves&#7865; ol&#7885;n t&#7885;n l&#7865;, ojikun he s&#7885;n ol&#7885;n s&#7885; doalote, 3Os&#236;n s&#7885; to dind&#242;npo s&#7885;n aigba ji egb&#233;s&#7885;egb&#233;s&#7885;: az&#225;n kant&#7885;&#768;ngb&#224;n godo, w&#7865; os&#236;n l&#7865; s&#7885; to ag&#242;jo. 4Aki s&#7885; t&#224;n to os&#249;n sinawet&#7885; m&#7865;, to az&#225;n f&#7885;t&#243;nnukunawet&#7885; os&#249;n t&#7885;n, to os&#233; Alalati t&#7885;n l&#7865; ji. 5Os&#236;n s&#7885; to ag&#242;jo kaka j&#7865; os&#249;n aot&#7885; m&#7865;: to os&#249;n aot&#7885; m&#7865; to az&#225;n tintan os&#249;n t&#7885;n m&#7865; w&#7865; ota os&#233; daho l&#7865; t&#7885;n s&#7885; t&#243;nj&#7865;gbonu 6E s&#7885; w&#225; j&#7885; to p&#242;do az&#225;n kandet&#7885; t&#7885;n gb&#232; w&#7865; Noa h&#249;n ves&#7865; aki t&#7885;n he &#233; wh&#232;: 7&#233; s&#7885; do oh&#243;n de hlan gbonu he t&#7885;&#769;nj&#7865;gbonu y&#236; bo to y&#236;sl&#7885;y&#236; kaka os&#236;n do h&#250; s&#7885;n aigba ji.</div><div class="p"> 8E s&#7885; do apoe de hlan gbonu s&#7885;n e de y&#236; ga, nado m&#7885; ey&#237;n os&#236;n to dind&#7885;np&#243; s&#7885;n aigba ji. 9&#7778;igba apoe ma m&#7885; ogb&#7885;j&#7865; t&#7865;nm&#7865; de na af&#7885; et&#7885;n, &#233; s&#7885; l&#7865;&#769;g&#7885;&#768; w&#225; e de to aki m&#7865;, na os&#236;n s&#7885;tin to aigba l&#7865;po ji wutu bo &#233; de al&#7885; et&#7885;n j&#7865;gbonu bo y&#237; i, bo s&#7885; d&#242;n &#7865;n do ede de to aki m&#7865;. 10E s&#7885; n&#7885;te h&#242; az&#225;n &#7779;inawe devo, bo s&#7885; v&#243; apoe l&#7885; dohlan gbonu s&#7885;n aki m&#7865; y&#236;. 11Apoe l&#7885; g&#7885;&#768;w&#225; e de to aki m&#7865; to wh&#232;jai; bo p&#7885;&#769;n, am&#225; y&#7885;&#769;y&#7885;&#769; olivieli kink&#233;n t&#7885;n to on&#250; et&#7885;n m&#7865;: m&#7885;w&#7865; Noa s&#7885; y&#7885;n&#7865;n d&#7885; os&#236;n to h&#250;h&#250; s&#7885;n aigba ji.</div><div class="p"> 12E s&#7885; d&#242;ngb&#224;n az&#225;n &#7779;inawe devo, bo s&#7885; do apoe l&#7885; dohlan gbonu; he ma s&#7885; l&#233;g&#243;w&#225; e de ba. 13E s&#7885; wa j&#7885; to owh&#232; nu&#7885;nt&#7885;&#768;nnukundopot&#7885; m&#7865;, to os&#249;n tintan m&#7865;, to az&#225;n tintan os&#249;n l&#7885; t&#7885;n m&#7865; w&#7865; os&#236;n h&#250; s&#7885;n aigba ji: b&#7885; Noa s&#7885; h&#249;n on&#249;su aki t&#7885;n, bo p&#7885;&#769;n, bo dayi e go, nukunme aigba t&#7885;n ko hu. 14To os&#249;n awet&#7885; m&#7865;, to az&#225;n koat&#7885;&#769;nnukunawet&#7885; os&#249;n t&#7885;n m&#7865; w&#7865; aigba s&#7885; h&#250;. 15Jiwhey&#7865;whe s&#7885; d&#7885; hlan Noa, d&#7885;m&#7885;, 16T&#7885;&#769;nj&#7865;gbonu s&#7885;n aki m&#7865;, hi&#7865; po &#224;si towe po, po visunnu towe l&#7865;po po, p&#242; asi visunnu towe t&#7885;n l&#7865;po po h&#7865; we. 17H&#7865;n t&#243;nw&#225; gbonu h&#7865; we on&#250; t&#7865;gb&#7865;&#769; l&#7865;po he tin to de we, s&#7885;n n&#250;t&#7865;gb&#7865;&#769; l&#7865;po m&#7865;, oh&#7885;&#769; po wh&#233;kanlin po, po on&#250; l&#236;nl&#236;n l&#7865;po po he n&#7885; l&#236;n to aigba ji l&#7865;; na y&#233; nido saw&#7865;&#771;n to aigba ji, bo y&#237;n sins&#7865;&#769;nn&#7885;, bo jigb&#224; to aigba ji.</div><div class="p"> 18Noa s&#7885; t&#7885;&#769;nj&#7865;gbonu, po visunnu et&#7885;n l&#7865;po po, po asi et&#7885;n po, po asi visunnu et&#7885;n l&#7865; t&#7885;n l&#7865; po h&#7865; &#7865;: 19gb&#233;kanlin lepo, on&#250; l&#236;nl&#236;n l&#7865;po, po oh&#243; l&#7865;po po, po n&#250;depope he n&#7885; l&#236;n to aigba ji l&#7865; po, k&#7865;d&#7865;di oh&#7865;nnu yet&#7885;n l&#7865;, y&#233; t&#7885;&#769;nj&#7865;gbonu s&#7885;n aki m&#7865;.</div><div class="p"> 20Noa s&#7885; t&#249;n agb&#224; hlan Oklun&#7885;; bo y&#237; to wh&#233;kanlin wiwe l&#7865;po m&#7865;, pod&#7885; oh&#7865;&#768; wiw&#233; l&#7865;po m&#7865;, bo do s&#225;nv&#7885;&#768; n&#250;nina mim&#7865;&#768; t&#7885;n to agb&#224; l&#7885; ji. 21OKLUN&#7884; s&#7885; whl&#7865;nw&#225;n gb&#7885;j&#7865; nina l&#7885; t&#7885;n: OKLUN&#7884; s&#7885; d&#7885; to ay&#236;ha et&#7885;n m&#7865;, d&#7885;m&#7885;, Y&#7865;n ma nas&#7885; hod&#232;do aigba na gb&#7865;t&#7885; t&#7885;n wutu ba gba: na d&#7885; ayilinl&#7865;n ayiha gb&#7865;t&#7885; t&#7885;n m&#7865; t&#7885;n oylan w&#7865; s&#7885;n ov&#250; et&#7885;n; m&#7885; y&#7865;n ma to nas&#7885; v&#7885;&#768; on&#250; t&#7865;gb&#7865;&#768; l&#7865;po depope h&#242; ba, dile y&#7865;n ko w&#224; do. 22Whenuena aigba tinai, ok&#250;n po ojij&#7865; whenu po, av&#236;v&#7885; po byozo po, al&#250;nl&#250;n po aw&#233;we po, okle po oz&#225;n po ma na gb&#242;d&#242;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Holy Bible in Gun-Alada © Bible Society of Benin and Bible Society of Nigeria, 1923.

JIWHEYẸWHE sọ flin Noa, po onú gbẹte lẹpo po, po whékanlin he gó nẹ̀ to aki mẹ lẹ po: Jiwheyẹwhe sọ hẹn jẹhọn de gbọn aigba ji, bọ osìn lọ sọ jágò; é sọ sú owhín osẹdò ton lẹ po vesẹ olọn tọn lẹ, ojikun he sọn olọn sọ doalote, Osìn sọ to dindònpo sọn aigba ji egbésọegbésọ: azán kantọ̀ngbàn godo, wẹ osìn lẹ sọ to agòjo. Aki sọ tàn to osùn sinawetọ mẹ, to azán fọtónnukunawetọ osùn tọn, to osé Alalati tọn lẹ ji. Osìn sọ to agòjo kaka jẹ osùn aotọ mẹ: to osùn aotọ mẹ to azán tintan osùn tọn mẹ wẹ ota osé daho lẹ tọn sọ tónjẹgbonu E sọ wá jọ to pòdo azán kandetọ tọn gbè wẹ Noa hùn vesẹ aki tọn he é whè: é sọ do ohón de hlan gbonu he tọ́njẹgbonu yì bo to yìslọyì kaka osìn do hú sọn aigba ji.
E sọ do apoe de hlan gbonu sọn e de yì ga, nado mọ eyín osìn to dindọnpó sọn aigba ji. Ṣigba apoe ma mọ ogbọjẹ tẹnmẹ de na afọ etọn, é sọ lẹ́gọ̀ wá e de to aki mẹ, na osìn sọtin to aigba lẹpo ji wutu bo é de alọ etọn jẹgbonu bo yí i, bo sọ dòn ẹn do ede de to aki mẹ. E sọ nọte hò azán ṣinawe devo, bo sọ vó apoe lọ dohlan gbonu sọn aki mẹ yì. Apoe lọ gọ̀wá e de to aki mẹ to whèjai; bo pọ́n, amá yọ́yọ́ olivieli kinkén tọn to onú etọn mẹ: mọwẹ Noa sọ yọnẹn dọ osìn to húhú sọn aigba ji.
E sọ dòngbàn azán ṣinawe devo, bo sọ do apoe lọ dohlan gbonu; he ma sọ légówá e de ba. E sọ wa jọ to owhè nuọntọ̀nnukundopotọ mẹ, to osùn tintan mẹ, to azán tintan osùn lọ tọn mẹ wẹ osìn hú sọn aigba ji: bọ Noa sọ hùn onùsu aki tọn, bo pọ́n, bo dayi e go, nukunme aigba tọn ko hu. To osùn awetọ mẹ, to azán koatọ́nnukunawetọ osùn tọn mẹ wẹ aigba sọ hú. Jiwheyẹwhe sọ dọ hlan Noa, dọmọ, Tọ́njẹgbonu sọn aki mẹ, hiẹ po àsi towe po, po visunnu towe lẹpo po, pò asi visunnu towe tọn lẹpo po hẹ we. Hẹn tónwá gbonu hẹ we onú tẹgbẹ́ lẹpo he tin to de we, sọn nútẹgbẹ́ lẹpo mẹ, ohọ́ po whékanlin po, po onú lìnlìn lẹpo po he nọ lìn to aigba ji lẹ; na yé nido sawẹ̃n to aigba ji, bo yín sinsẹ́nnọ, bo jigbà to aigba ji.
Noa sọ tọ́njẹgbonu, po visunnu etọn lẹpo po, po asi etọn po, po asi visunnu etọn lẹ tọn lẹ po hẹ ẹ: gbékanlin lepo, onú lìnlìn lẹpo, po ohó lẹpo po, po núdepope he nọ lìn to aigba ji lẹ po, kẹdẹdi ohẹnnu yetọn lẹ, yé tọ́njẹgbonu sọn aki mẹ.
Noa sọ tùn agbà hlan Oklunọ; bo yí to whékanlin wiwe lẹpo mẹ, podọ ohẹ̀ wiwé lẹpo mẹ, bo do sánvọ̀ núnina mimẹ̀ tọn to agbà lọ ji. OKLUNỌ sọ whlẹnwán gbọjẹ nina lọ tọn: OKLUNỌ sọ dọ to ayìha etọn mẹ, dọmọ, Yẹn ma nasọ hodèdo aigba na gbẹtọ tọn wutu ba gba: na dọ ayilinlẹn ayiha gbẹtọ tọn mẹ tọn oylan wẹ sọn ovú etọn; mọ yẹn ma to nasọ vọ̀ onú tẹgbẹ̀ lẹpo depope hò ba, dile yẹn ko wà do. Whenuena aigba tinai, okún po ojijẹ whenu po, avìvọ po byozo po, alúnlún po awéwe po, okle po ozán po ma na gbòdò.

കേൾക്കുക Gẹnẹsisi 8