MAK 8
8
Yezu n da Diih Nirib Tuha Anaahi la
1Dabih aŋa la ka nirikooŋ da be ka se’el ka’ ka ba nan dii, ka Yezu da bɔɔl U nya’andolib la yel ba yii, 2<<Nimbɔ̃’ɔ̃g sãã Mam paa niriba m be ni Mam dabiha atã ka se’el ka’ ka ba nan di wa. 3Mam n bah ba yi ba kul ni kom ma baseba nan ti ligi sɔr, bam n yi katenzãya na la zugu.>> 4Ka U nya’andolib la lebih yii, <<La nan iŋa yela ka so nyaŋ diih niribaa wa ni boruboru daɣataporiga niŋa?>> 5Ka U bɔ’ɔh ba yii, <<Boruboru bale ka ya tara?>> Ka ba lebih yii, <<Bayopoi.>> 6U da yel nirikooŋ la yi ba zi’inim teŋ, ka U da pana zaŋ boruboru bayopoi la po’oh Na’ayen ka gbɛ̃’ɛ̃h te U nya’andolib la ka yel ba yi ba tɔ̃r nirib la, ka ba da tɔ̃r nirikooŋ la. 7Ba mi da tar zimbibih bɛ’ɛla wa, ka Un da le po’oh Na’ayen bah ba zugu la, U da le zaŋ ba te U nya’andolib la yi ba tɔ̃r nirib la. 8Ba da dimi tɛɣɛ ba zã’ã, ka zɔ̃ra la n kpelim la, ba da vaa ba ka ba pɛ’ɛl pe’et tiyopoi. 9Nirib la da paa nirituha anaahi, ka U da pana bah ba yi ba kul, 10Ŋwala n da ba’ah la U da do ããruŋ zugu ni U nya’andolib la ka ba da keŋ Dalemanuta teŋ so’olum mi.
Ban da Ɛɛt Dããluŋ la yela
11Farasiinam la da tana gããt ni U, ka yet yii U diŋ dããluŋ n yit tensoŋ poŋi na makit ba. 12Ka U da iŋ sũ’ũ U sii poŋi ha ka yel yii, <<La iŋa yela ka zomaaŋ kããdem ɛɛt dããluŋo? Yelemɛŋir kam yet ya wa, zomaaŋ kããdem kun nyɛ dããluŋo.>> 13Ka U da bah ba ka do ããruŋ la ya’ah yak kolik la yakin dee la ha.
Farasiinam la ni Hɛrɔd dãbin la yela
14U nya’andolib la da tam mi ka pu tar boruboru, ka ba da tar la boruboru nkɔ̃ ma’a ããruŋ la zugu. 15Ka U da kpa’am ba yii, <<Beh mi nii, mi’in Farasiinam dãbin la ni Hɛrɔd dãbin la.>> 16Ba da yet taaba yii, <<Ti m pu tar boruboru la zugu ka U yet ŋwala wa.>> 17Ka Yezu N da pana baŋ se’el n it la, U da bɔ’ɔh ba yii, <<Lan n so ka ya tɔɣɔt yi boruboru ka’a? Yam kpelim pu bɔk bee lik-kee? Ya sũya ko’omii? 18Ya tar la nini ka kɔŋ yi ya nyɛt-taa? Ya tar la toba ka kɔŋ yi ya womiraa? Ya mi pu le tẽraa? 19Mam n da gbɛ̃’ɛ̃h boruboru banu la te nirib tuha anu la, ya da pĩ’ĩh zɔ̃ra la pɛ’ɛl la pe’et ti le?>> Ka ba lebih U yii, <<pii ni tiyi.>> 20<<Ka boruboru bayopoi la te nirib tuha anaahi la, zɔ̃ra la da pi’ih pɛ’ɛl la pe’et ti le?>> Ka ba lebih U yii, <<tiyopoi.>> 21Ka U lebih bɔ’ɔh ba yii, << Ya kpelin nam pu bɔk-kee?>>
Yezu teb burafɔɔ Betesada teŋ
22Ba da tã Batesada na. Nirib baseba da tar burafɔɔ tã U sa’ani na ka ka belimit Yezu yi U zaŋ U nu’ug si’ih u. 23U da gĩ fɔɔga nu’ug tar u yi teŋ la poŋi nkpeŋ ha ka Un da iŋ U nantɔ̃ɔ̃t sɔ̃ u nini ka zaŋ U nu’uh paɣɛl u zugu ka bɔ’ɔh u yii, <<I nyɛt se’el laa?>> 24Ka buraa la gɔrig saazugu ka yel yii, <<Mam nyɛ nirib ka ba a aa tiih n ken la.>> 25Ka Yezu da le zaŋ U nu’uh paɣɛl u nini la zugu ya’ah; ka u da wol zĩĩ, ka u nini la da leb nyɛt, ka u da pana nyɛt se’el woo somma. 26Ka Yezu da bah u yi u kul, ka yel u yii, <<Da le dolih nirib la sa’ani ha.>>
Pita pa’al Yezu n a so’
27Yezu ni U nya’andolib la da be la ken ni ti paa Kayisari teh n be Filipi teŋ la, ka ba sɔrum zugu ka U da bɔ’ɔh U nya’andolib mɛŋ yii, <<Nirib yet yi Mam a la ɔni?>> 28Ka ba lebih U yii, <<Geon Baptis, ka seba yet yii, Ilaagɛ, ka seba kpelin yet yi, Na’ayen nɔdɛ’ɛhirib la nkɔ̃.>> 29Ka U bɔ’ɔh ba yii, <<Ka yam yet yi N a la ɔni?>> Ka Pita lebih U yii, <<Nyɛ N a Fããt la.>> 30Ka Yezu kpa’am ba yi ba da yel so so Ɔn n a so’o.
Yezu tɔɣɔ U Kum ni Vo’ogum Dɔɔ yela
31Ka U da pana pĩ’ĩl pa’an ba yi Asaal Dawɔɔ la nan nyɛ namihug n ka makire, ka kpɛɛnam la ni, malema kpɛɛnam la ni wara pa’alib la zaɣah Mam ka ko’ M ka dabiha atã daar N nan vo’o dɔɔ ya’ah. 32U da yel ba laa woo ka pu sɔɣɔ se’el se’el la. Ka Pita da tar U leb nkpeŋ ti yel U yii, dee wa kun tɔ’ɔn iŋe. 33Ka Yezu ŋmɛrig beh U nya’andolib la ka tãh Pita yet yii, <<Sitaana wa, lebum Mam nya’aŋ ha, i pu tar Na’ayen yela i putẽ’ẽr nii, ka i tẽ’ẽhira nirisaal yela.>> 34Yezu da bɔɔl U nya’andolib la ni nirikooŋ la mi ka yel ba yii, <<Seba n bɔɔt yi ba a Mam nya’andolib nar yi ba zaɣah ba mɛh ka zi ba mpuur-dɔɔt dol Mam. 35Seba n bɔɔt yi ba gu’ ba vom nan kɔŋ bu, ka seba n kɔŋ ba vom Mam zugu, ni Na’ayen yela la zugu nan gu’ bu. 36Ka ŋwɔteni ka ba nan nyɛ, bam n nyɛ teŋa laɣat zã’ã ka kɔŋ ba vom? 37Ba nan zaŋ la nan tɛk ba vom ma zugo? 38Seba n zot vi ni Mam ni N yelehum ma be’em saŋa wa nirib tɔɔn, Asaal Dawɔɔ la mi nan zot vi ni badem U lebig daar ka U lebit na ni U Ba’ paŋ ni malekasoma la.>>
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
MAK 8: MTY
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പകർത്തുക
താരതമ്യം
പങ്ക് വെക്കു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT
MAK 8
8
Yezu n da Diih Nirib Tuha Anaahi la
1Dabih aŋa la ka nirikooŋ da be ka se’el ka’ ka ba nan dii, ka Yezu da bɔɔl U nya’andolib la yel ba yii, 2<<Nimbɔ̃’ɔ̃g sãã Mam paa niriba m be ni Mam dabiha atã ka se’el ka’ ka ba nan di wa. 3Mam n bah ba yi ba kul ni kom ma baseba nan ti ligi sɔr, bam n yi katenzãya na la zugu.>> 4Ka U nya’andolib la lebih yii, <<La nan iŋa yela ka so nyaŋ diih niribaa wa ni boruboru daɣataporiga niŋa?>> 5Ka U bɔ’ɔh ba yii, <<Boruboru bale ka ya tara?>> Ka ba lebih yii, <<Bayopoi.>> 6U da yel nirikooŋ la yi ba zi’inim teŋ, ka U da pana zaŋ boruboru bayopoi la po’oh Na’ayen ka gbɛ̃’ɛ̃h te U nya’andolib la ka yel ba yi ba tɔ̃r nirib la, ka ba da tɔ̃r nirikooŋ la. 7Ba mi da tar zimbibih bɛ’ɛla wa, ka Un da le po’oh Na’ayen bah ba zugu la, U da le zaŋ ba te U nya’andolib la yi ba tɔ̃r nirib la. 8Ba da dimi tɛɣɛ ba zã’ã, ka zɔ̃ra la n kpelim la, ba da vaa ba ka ba pɛ’ɛl pe’et tiyopoi. 9Nirib la da paa nirituha anaahi, ka U da pana bah ba yi ba kul, 10Ŋwala n da ba’ah la U da do ããruŋ zugu ni U nya’andolib la ka ba da keŋ Dalemanuta teŋ so’olum mi.
Ban da Ɛɛt Dããluŋ la yela
11Farasiinam la da tana gããt ni U, ka yet yii U diŋ dããluŋ n yit tensoŋ poŋi na makit ba. 12Ka U da iŋ sũ’ũ U sii poŋi ha ka yel yii, <<La iŋa yela ka zomaaŋ kããdem ɛɛt dããluŋo? Yelemɛŋir kam yet ya wa, zomaaŋ kããdem kun nyɛ dããluŋo.>> 13Ka U da bah ba ka do ããruŋ la ya’ah yak kolik la yakin dee la ha.
Farasiinam la ni Hɛrɔd dãbin la yela
14U nya’andolib la da tam mi ka pu tar boruboru, ka ba da tar la boruboru nkɔ̃ ma’a ããruŋ la zugu. 15Ka U da kpa’am ba yii, <<Beh mi nii, mi’in Farasiinam dãbin la ni Hɛrɔd dãbin la.>> 16Ba da yet taaba yii, <<Ti m pu tar boruboru la zugu ka U yet ŋwala wa.>> 17Ka Yezu N da pana baŋ se’el n it la, U da bɔ’ɔh ba yii, <<Lan n so ka ya tɔɣɔt yi boruboru ka’a? Yam kpelim pu bɔk bee lik-kee? Ya sũya ko’omii? 18Ya tar la nini ka kɔŋ yi ya nyɛt-taa? Ya tar la toba ka kɔŋ yi ya womiraa? Ya mi pu le tẽraa? 19Mam n da gbɛ̃’ɛ̃h boruboru banu la te nirib tuha anu la, ya da pĩ’ĩh zɔ̃ra la pɛ’ɛl la pe’et ti le?>> Ka ba lebih U yii, <<pii ni tiyi.>> 20<<Ka boruboru bayopoi la te nirib tuha anaahi la, zɔ̃ra la da pi’ih pɛ’ɛl la pe’et ti le?>> Ka ba lebih U yii, <<tiyopoi.>> 21Ka U lebih bɔ’ɔh ba yii, << Ya kpelin nam pu bɔk-kee?>>
Yezu teb burafɔɔ Betesada teŋ
22Ba da tã Batesada na. Nirib baseba da tar burafɔɔ tã U sa’ani na ka ka belimit Yezu yi U zaŋ U nu’ug si’ih u. 23U da gĩ fɔɔga nu’ug tar u yi teŋ la poŋi nkpeŋ ha ka Un da iŋ U nantɔ̃ɔ̃t sɔ̃ u nini ka zaŋ U nu’uh paɣɛl u zugu ka bɔ’ɔh u yii, <<I nyɛt se’el laa?>> 24Ka buraa la gɔrig saazugu ka yel yii, <<Mam nyɛ nirib ka ba a aa tiih n ken la.>> 25Ka Yezu da le zaŋ U nu’uh paɣɛl u nini la zugu ya’ah; ka u da wol zĩĩ, ka u nini la da leb nyɛt, ka u da pana nyɛt se’el woo somma. 26Ka Yezu da bah u yi u kul, ka yel u yii, <<Da le dolih nirib la sa’ani ha.>>
Pita pa’al Yezu n a so’
27Yezu ni U nya’andolib la da be la ken ni ti paa Kayisari teh n be Filipi teŋ la, ka ba sɔrum zugu ka U da bɔ’ɔh U nya’andolib mɛŋ yii, <<Nirib yet yi Mam a la ɔni?>> 28Ka ba lebih U yii, <<Geon Baptis, ka seba yet yii, Ilaagɛ, ka seba kpelin yet yi, Na’ayen nɔdɛ’ɛhirib la nkɔ̃.>> 29Ka U bɔ’ɔh ba yii, <<Ka yam yet yi N a la ɔni?>> Ka Pita lebih U yii, <<Nyɛ N a Fããt la.>> 30Ka Yezu kpa’am ba yi ba da yel so so Ɔn n a so’o.
Yezu tɔɣɔ U Kum ni Vo’ogum Dɔɔ yela
31Ka U da pana pĩ’ĩl pa’an ba yi Asaal Dawɔɔ la nan nyɛ namihug n ka makire, ka kpɛɛnam la ni, malema kpɛɛnam la ni wara pa’alib la zaɣah Mam ka ko’ M ka dabiha atã daar N nan vo’o dɔɔ ya’ah. 32U da yel ba laa woo ka pu sɔɣɔ se’el se’el la. Ka Pita da tar U leb nkpeŋ ti yel U yii, dee wa kun tɔ’ɔn iŋe. 33Ka Yezu ŋmɛrig beh U nya’andolib la ka tãh Pita yet yii, <<Sitaana wa, lebum Mam nya’aŋ ha, i pu tar Na’ayen yela i putẽ’ẽr nii, ka i tẽ’ẽhira nirisaal yela.>> 34Yezu da bɔɔl U nya’andolib la ni nirikooŋ la mi ka yel ba yii, <<Seba n bɔɔt yi ba a Mam nya’andolib nar yi ba zaɣah ba mɛh ka zi ba mpuur-dɔɔt dol Mam. 35Seba n bɔɔt yi ba gu’ ba vom nan kɔŋ bu, ka seba n kɔŋ ba vom Mam zugu, ni Na’ayen yela la zugu nan gu’ bu. 36Ka ŋwɔteni ka ba nan nyɛ, bam n nyɛ teŋa laɣat zã’ã ka kɔŋ ba vom? 37Ba nan zaŋ la nan tɛk ba vom ma zugo? 38Seba n zot vi ni Mam ni N yelehum ma be’em saŋa wa nirib tɔɔn, Asaal Dawɔɔ la mi nan zot vi ni badem U lebig daar ka U lebit na ni U Ba’ paŋ ni malekasoma la.>>
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പകർത്തുക
താരതമ്യം
പങ്ക് വെക്കു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT