MAK 9
9
Yezu ningbiŋ tɛɛgir la Yela
1Ka Yezu yel ba yii, <<yelemɛŋir kam yet ya wa, ya seba zɛ kpela ka kun mak kpii see ka Na’ayen so’olum la n ti paa ya na ni paŋ.>>
2Dabiha ayoobi n da gaat la, Yezu da zaŋ Pita, Gemis ni Geon do zɔɔr zugu, ka ba be ba ma’a. Ka U ningbiŋ tɛɛ, 3ka U laɣat lebig pɛɛlig ka so ka teŋa ni nan tɔ’ɔn tɛɛ dii. 4Ka ba da wol ka Ilaagɛ ni Moozis nɛɛ ba mɛŋ tɔɣɔt ni Yezu. 5Ka Pita yel Yezu yii, <<Pa’ala, la a somma yi ti be kpela! Bahum ka ti tĩ soɣa te nyɛ, Moozis ni Ilaagɛ.>> 6Pita da pu mi un nan yel se’ere, dabɛɛm n da sãã ba la zugu. 7Ka nila nɔɔ ka sangbauŋ tana pĩ ba. Ka nkɔr yit sangbauŋum ni na yet yii, <<Ɔ̃ɔ̃ a la Mam Dawɔɔ, So ka N nɔŋ; Womih mi ni U!>> 8Nila nila nɔɔ ka ba wol ka pu nyɛ so nii, ka Yezu ma’a.
Ilaagɛ kenna la
9Ban da pana zɛ’ɛl zɔɔr la zugu sigit na la, ka U yel ba yi ba da yel so se’el ka ba nyɛ laa, see ka Asaal Dawɔɔ la n ti vo’o U mɛŋ kum la poŋi. 10Ka ba serin pu yel so’o ka hali bɔ’ɔhit taaba vo’ogum kum poŋi dɔɔ la gbin. 11Ka ba da bɔ’ɔh U yii, <<Nan ka pa’alib la yel yii Ilaagɛ nar yi u tã yiiga na?>> 12U da yel ba yii, <<Ilaagɛ serin nan tã yiiga na bah ka se’el woo leb zɛ’ɛl. La iŋa yela ka la golih yi Asaal Dawɔɔ nan tana nyɛ toog ni kɛɛra? 13Amaa n yet ya yi Ilaagɛ poɣun tana, ka ba iŋ u bam m bɔɔt se’em, a aa lan poɣun golih se’em la.>>
Buribig n tar sibɛ’ɛ nyɛ tebuk
14Ban da tã Yezu nya’andolib la sa’ani na la, ba nyɛ ka nirikooŋ kaa ba mum, ka pa’an pa’alib baseba gããt ni ba. 15Nirikooŋ la zã’ã n da nyɛ U la, dabɛɛm da kpɛ̃ ba mi, ka ba zo keŋ U sa’ani ti po’oh U. 16U da bɔ’ɔh ba yii, <<Nan zugu ka ya gããt ni ba?>> 17Nir nkɔ̃ da zɛ’ɛl nirikooŋ la poŋi lebih U yii, <<Pa’ala, Mam tara n dawɔɔ ka sibɛ’ɛh kpɛ̃ u ka u pu tã tɔɣɔra; 18ka lan ti gbirig u la ni lob u la teŋ, ka u ɔbit u nyina ka natɔ̃pulimpuut yit, ka n yel I nya’andolib la yi ba sa’a sibɛ’ɛga ka ba yel yi ba kun nyaŋe.>> 19Ka U lebih ba yii, <<Yam seba sera sakir n pɔ’ɔga, saŋa yela ma’a ka Mam nan kpelim be ni ya? Lan zugu ka Mam kpɛ̃’ɛ̃t ni ya wa? Tarin u tã N sa’ani na.>> 20Ka ba tar buribig la keŋ U sa’ani, sibɛ’ɛ la n nyɛ U la, ka da gbirig bii la mi ti bah teŋ ka natɔ̃pulimpuut yit na ka u bilimit. 21Yezu da bɔ’ɔh u ba’ la yii, <<Lan pĩ’ĩl it ŋwala wa la wuuga yela?>> Ka u lebih yii, <<Ba n kɔ’ɔm dɔɣɔ u biilimi na. 22La ni zaŋ u lob buɣum bee kɔ’ɔm poŋi yi la sãɣum u, ka Nyɛ n nan nyaŋ iŋ se’el, Nyɛ n zom ti nimbɔ̃’ɔ̃g ka soŋ ti.>> 23Yezu da lebih u yii, <<La nan nyaŋ! Se’el woo nan tɔ’ɔn iŋ te seba n tar sera sakir.>> 24Nila nila ka bii la ba’ kaah buki yel yii, <<N sak ya; soŋum ni m putẽtula wa!>> 25Ka Yezu N da nyɛ nirikooŋ la n zot kaagit la, U tãh sibɛ’ɛ la yii, <<Nyɛ sibɛ’ɛse’e n bah ka biiga a gaauŋa, yim ka sa’ani na, ka da le leb naa!>> 26Ka sibɛ’ɛga da kaah suppi ka zɛ̃k bii la fãb teŋ, ka yi ka bah ka ka dɔ saali a aa u kpi mi la, ka nirib da serin tẽ’ẽh yi, <<u kpi mi.>> 27Ka Yezu da gĩ u nu’ug darig dɔɔ saazug ka u zɛ’ɛl. 28Yezu N da kpɛ̃ yir la ni la U nya’andolib la da bɔ’ɔh U bããlam yii, <<Lan n so ka tam da pu nyaŋ kar sibɛ’ɛ la?>> 29Yezu da lebih ba yii, <<Po’ohug ma’a n nan tɔ’ɔn kar bãã wa taab.>>
Yezu da le deŋ yel U Kum ni Vo’ogum Dɔɔ la
30Ba da yi niŋa keŋ dol Galilii gaat. Ka U da pu bɔɔt yi so baŋe; 31se’el n so la U da pa’an U nya’andolib la mi yet yii, <<Ba nan ti zaŋ Asaal Dawɔɔ la dɔ̃r te nirib ka ba ko’ U, amaa dabiha atã daar, U nan vo’o dɔɔ kum la poŋi.>> 32Ka U nya’andolib la da pu bɔk se’el ka U yet la ka dabɛɛm mi tar ba yi ba bɔ’ɔh.
Ɔn paŋ n gaat zã’ãga?
33Ba n da paa Kapanaum teŋ, pana ti be yir poŋi la, U da bɔ’ɔh ba yii, <<Lan ka ya gããrin sɔrin ha la?>> 34Amaa ba da pu lebihe, se’el n so la ba da gããt yi ba baŋa so n gaat zã’ã ba poŋi. 35U da zi’in teŋ ka bɔɔl ba pii ni bayi la na ka yel ba yii, <<So n bɔɔt yi u a ya tɔɔngat nar yi u a ntomit te ya zã’ã.>> 36U pana da ŋwɔk bibil zaŋ pa’ah ba zugu, ka le ŋwɔk ka U nu’uh ni ka yel ba yii, 37<<So n dɛ’ɛ bii ŋwala Mam wo’or zugu dɛ’ɛga Mam n la, ka so mi n dɛ’ɛ Mam dɛ’ɛga so n tom Mam na la.>>
38Ka Geon yel U yii, <<Pa’ala, ti nyɛ la so ka u kat sibɛ’ɛh ni I wo’or, ka ti zɛɣirin yi ti gu’ u, se’el n so la u pu pa’ah ti seba n dol I la poŋii.>> 39Ka Yezu lebih ba yii, <<Da gu’urin u, se’el n so la, so n iŋ se’el somma ni Mam wo’or kun ti tɔ’ɔn tɔɣɔ be’em gɛ̃ɛ̃h Mam. 40So n pu zaɣah Mam, be ni ti mi. 41Ka Yelemɛŋir ka N yet ya wa, so n te ya kɔ’ɔm ni ŋman yi ya ŋwũ Mam wo’or zugu nan nyɛ u wɔɔt.
Pã’ãhug yi i Tom Be’em
42Ya so n zaŋ ziir zi bombil so’ yi u dol Mam zugu, Ɔŋ daan ti nar mi yi ba zaŋ kugir lo yɛɛl u nangɔ̃ɔ̃r ka lob u bah mɔɣir poŋi ha. 43I nu’ug n bah ka i tomit be’em, ŋmaagum ku bah; la a somma yi i kpɛ̃ tensoŋ ni nu’ug kukɔ̃ gaat nyɛ n kpɛ̃ tenzẽ'ẽog buɣum poŋi ni nu’uh siyi, buɣun se’eb n dit ka pu mi kpiŋir la. 44Zĩ’ĩ ka nzũse’a n dit ya la kun malegun kpii, ka buɣum la mi kun malegun kpiŋe. 45Ka i nɔbir n bah ka i tomit be’em ŋmaagum di bah, se’el n so la, la a somma yi i kpɛ̃ tensoŋ ni nɔbiyen gaat nyɛ n kpɛ̃ tenzẽ’ẽog ni nɔba ayi. 46Zĩ’ĩ ka nzũse’a n dit ya la kun malegun kpii, ka buɣum la mi kun malegun kpiŋe. 47Ka i niuh n bah ka i tomit be’em, kpekum bu bah, la a somma yi i nyɛ Na’ayen tensoŋ so’olum la ni nin-yem gaat nyɛ n kpɛ̃ tenzẽ’ẽog buɣum la ni ni nini ayi. 48Zĩ’ĩ ka nzũse’a n dit ya la kun malegum kpii, ka buɣum la mi kun malegun kpiŋe. 49Se’el n so la, nir woo nan ti sɛ̃ u mɛŋ ni yaarum buɣum. 50Yaarum a somma, amaa bu mahum la n yi, bu nan iŋa yela nyaŋ ka mahum la leb na? Tarin yaarum ya tinsok ka be ni sũma’ahum ni taaba.>>
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
MAK 9: MTY
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പകർത്തുക
താരതമ്യം
പങ്ക് വെക്കു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT
MAK 9
9
Yezu ningbiŋ tɛɛgir la Yela
1Ka Yezu yel ba yii, <<yelemɛŋir kam yet ya wa, ya seba zɛ kpela ka kun mak kpii see ka Na’ayen so’olum la n ti paa ya na ni paŋ.>>
2Dabiha ayoobi n da gaat la, Yezu da zaŋ Pita, Gemis ni Geon do zɔɔr zugu, ka ba be ba ma’a. Ka U ningbiŋ tɛɛ, 3ka U laɣat lebig pɛɛlig ka so ka teŋa ni nan tɔ’ɔn tɛɛ dii. 4Ka ba da wol ka Ilaagɛ ni Moozis nɛɛ ba mɛŋ tɔɣɔt ni Yezu. 5Ka Pita yel Yezu yii, <<Pa’ala, la a somma yi ti be kpela! Bahum ka ti tĩ soɣa te nyɛ, Moozis ni Ilaagɛ.>> 6Pita da pu mi un nan yel se’ere, dabɛɛm n da sãã ba la zugu. 7Ka nila nɔɔ ka sangbauŋ tana pĩ ba. Ka nkɔr yit sangbauŋum ni na yet yii, <<Ɔ̃ɔ̃ a la Mam Dawɔɔ, So ka N nɔŋ; Womih mi ni U!>> 8Nila nila nɔɔ ka ba wol ka pu nyɛ so nii, ka Yezu ma’a.
Ilaagɛ kenna la
9Ban da pana zɛ’ɛl zɔɔr la zugu sigit na la, ka U yel ba yi ba da yel so se’el ka ba nyɛ laa, see ka Asaal Dawɔɔ la n ti vo’o U mɛŋ kum la poŋi. 10Ka ba serin pu yel so’o ka hali bɔ’ɔhit taaba vo’ogum kum poŋi dɔɔ la gbin. 11Ka ba da bɔ’ɔh U yii, <<Nan ka pa’alib la yel yii Ilaagɛ nar yi u tã yiiga na?>> 12U da yel ba yii, <<Ilaagɛ serin nan tã yiiga na bah ka se’el woo leb zɛ’ɛl. La iŋa yela ka la golih yi Asaal Dawɔɔ nan tana nyɛ toog ni kɛɛra? 13Amaa n yet ya yi Ilaagɛ poɣun tana, ka ba iŋ u bam m bɔɔt se’em, a aa lan poɣun golih se’em la.>>
Buribig n tar sibɛ’ɛ nyɛ tebuk
14Ban da tã Yezu nya’andolib la sa’ani na la, ba nyɛ ka nirikooŋ kaa ba mum, ka pa’an pa’alib baseba gããt ni ba. 15Nirikooŋ la zã’ã n da nyɛ U la, dabɛɛm da kpɛ̃ ba mi, ka ba zo keŋ U sa’ani ti po’oh U. 16U da bɔ’ɔh ba yii, <<Nan zugu ka ya gããt ni ba?>> 17Nir nkɔ̃ da zɛ’ɛl nirikooŋ la poŋi lebih U yii, <<Pa’ala, Mam tara n dawɔɔ ka sibɛ’ɛh kpɛ̃ u ka u pu tã tɔɣɔra; 18ka lan ti gbirig u la ni lob u la teŋ, ka u ɔbit u nyina ka natɔ̃pulimpuut yit, ka n yel I nya’andolib la yi ba sa’a sibɛ’ɛga ka ba yel yi ba kun nyaŋe.>> 19Ka U lebih ba yii, <<Yam seba sera sakir n pɔ’ɔga, saŋa yela ma’a ka Mam nan kpelim be ni ya? Lan zugu ka Mam kpɛ̃’ɛ̃t ni ya wa? Tarin u tã N sa’ani na.>> 20Ka ba tar buribig la keŋ U sa’ani, sibɛ’ɛ la n nyɛ U la, ka da gbirig bii la mi ti bah teŋ ka natɔ̃pulimpuut yit na ka u bilimit. 21Yezu da bɔ’ɔh u ba’ la yii, <<Lan pĩ’ĩl it ŋwala wa la wuuga yela?>> Ka u lebih yii, <<Ba n kɔ’ɔm dɔɣɔ u biilimi na. 22La ni zaŋ u lob buɣum bee kɔ’ɔm poŋi yi la sãɣum u, ka Nyɛ n nan nyaŋ iŋ se’el, Nyɛ n zom ti nimbɔ̃’ɔ̃g ka soŋ ti.>> 23Yezu da lebih u yii, <<La nan nyaŋ! Se’el woo nan tɔ’ɔn iŋ te seba n tar sera sakir.>> 24Nila nila ka bii la ba’ kaah buki yel yii, <<N sak ya; soŋum ni m putẽtula wa!>> 25Ka Yezu N da nyɛ nirikooŋ la n zot kaagit la, U tãh sibɛ’ɛ la yii, <<Nyɛ sibɛ’ɛse’e n bah ka biiga a gaauŋa, yim ka sa’ani na, ka da le leb naa!>> 26Ka sibɛ’ɛga da kaah suppi ka zɛ̃k bii la fãb teŋ, ka yi ka bah ka ka dɔ saali a aa u kpi mi la, ka nirib da serin tẽ’ẽh yi, <<u kpi mi.>> 27Ka Yezu da gĩ u nu’ug darig dɔɔ saazug ka u zɛ’ɛl. 28Yezu N da kpɛ̃ yir la ni la U nya’andolib la da bɔ’ɔh U bããlam yii, <<Lan n so ka tam da pu nyaŋ kar sibɛ’ɛ la?>> 29Yezu da lebih ba yii, <<Po’ohug ma’a n nan tɔ’ɔn kar bãã wa taab.>>
Yezu da le deŋ yel U Kum ni Vo’ogum Dɔɔ la
30Ba da yi niŋa keŋ dol Galilii gaat. Ka U da pu bɔɔt yi so baŋe; 31se’el n so la U da pa’an U nya’andolib la mi yet yii, <<Ba nan ti zaŋ Asaal Dawɔɔ la dɔ̃r te nirib ka ba ko’ U, amaa dabiha atã daar, U nan vo’o dɔɔ kum la poŋi.>> 32Ka U nya’andolib la da pu bɔk se’el ka U yet la ka dabɛɛm mi tar ba yi ba bɔ’ɔh.
Ɔn paŋ n gaat zã’ãga?
33Ba n da paa Kapanaum teŋ, pana ti be yir poŋi la, U da bɔ’ɔh ba yii, <<Lan ka ya gããrin sɔrin ha la?>> 34Amaa ba da pu lebihe, se’el n so la ba da gããt yi ba baŋa so n gaat zã’ã ba poŋi. 35U da zi’in teŋ ka bɔɔl ba pii ni bayi la na ka yel ba yii, <<So n bɔɔt yi u a ya tɔɔngat nar yi u a ntomit te ya zã’ã.>> 36U pana da ŋwɔk bibil zaŋ pa’ah ba zugu, ka le ŋwɔk ka U nu’uh ni ka yel ba yii, 37<<So n dɛ’ɛ bii ŋwala Mam wo’or zugu dɛ’ɛga Mam n la, ka so mi n dɛ’ɛ Mam dɛ’ɛga so n tom Mam na la.>>
38Ka Geon yel U yii, <<Pa’ala, ti nyɛ la so ka u kat sibɛ’ɛh ni I wo’or, ka ti zɛɣirin yi ti gu’ u, se’el n so la u pu pa’ah ti seba n dol I la poŋii.>> 39Ka Yezu lebih ba yii, <<Da gu’urin u, se’el n so la, so n iŋ se’el somma ni Mam wo’or kun ti tɔ’ɔn tɔɣɔ be’em gɛ̃ɛ̃h Mam. 40So n pu zaɣah Mam, be ni ti mi. 41Ka Yelemɛŋir ka N yet ya wa, so n te ya kɔ’ɔm ni ŋman yi ya ŋwũ Mam wo’or zugu nan nyɛ u wɔɔt.
Pã’ãhug yi i Tom Be’em
42Ya so n zaŋ ziir zi bombil so’ yi u dol Mam zugu, Ɔŋ daan ti nar mi yi ba zaŋ kugir lo yɛɛl u nangɔ̃ɔ̃r ka lob u bah mɔɣir poŋi ha. 43I nu’ug n bah ka i tomit be’em, ŋmaagum ku bah; la a somma yi i kpɛ̃ tensoŋ ni nu’ug kukɔ̃ gaat nyɛ n kpɛ̃ tenzẽ'ẽog buɣum poŋi ni nu’uh siyi, buɣun se’eb n dit ka pu mi kpiŋir la. 44Zĩ’ĩ ka nzũse’a n dit ya la kun malegun kpii, ka buɣum la mi kun malegun kpiŋe. 45Ka i nɔbir n bah ka i tomit be’em ŋmaagum di bah, se’el n so la, la a somma yi i kpɛ̃ tensoŋ ni nɔbiyen gaat nyɛ n kpɛ̃ tenzẽ’ẽog ni nɔba ayi. 46Zĩ’ĩ ka nzũse’a n dit ya la kun malegun kpii, ka buɣum la mi kun malegun kpiŋe. 47Ka i niuh n bah ka i tomit be’em, kpekum bu bah, la a somma yi i nyɛ Na’ayen tensoŋ so’olum la ni nin-yem gaat nyɛ n kpɛ̃ tenzẽ’ẽog buɣum la ni ni nini ayi. 48Zĩ’ĩ ka nzũse’a n dit ya la kun malegum kpii, ka buɣum la mi kun malegun kpiŋe. 49Se’el n so la, nir woo nan ti sɛ̃ u mɛŋ ni yaarum buɣum. 50Yaarum a somma, amaa bu mahum la n yi, bu nan iŋa yela nyaŋ ka mahum la leb na? Tarin yaarum ya tinsok ka be ni sũma’ahum ni taaba.>>
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പകർത്തുക
താരതമ്യം
പങ്ക് വെക്കു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT