സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:2

പങ്ക് വെക്കു

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:2 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

നിന്റെ വായല്ല മറ്റൊരുത്തൻ, നിന്റെ അധരമല്ല; വേറൊരുത്തൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:2 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

നീ സ്വയം ശ്ലാഘിക്കരുത്, മറ്റുള്ളവർ നിന്നെ പ്രശംസിക്കട്ടെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:2 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

നിന്‍റെ വായല്ല മറ്റൊരുത്തൻ, നിന്‍റെ അധരമല്ല വേറൊരുത്തൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:2 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

നിന്റെ വായല്ല മറ്റൊരുത്തൻ, നിന്റെ അധരമല്ല വേറൊരുത്തൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:2 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

നിങ്ങളുടെ നാവല്ല, മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അധരമല്ല, അന്യർ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കട്ടെ.