സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3

പങ്ക് വെക്കു

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3 ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം (IRVMAL)

എളിയവനും അനാഥനും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുക്കുവിൻ; പീഡിതനും അഗതിക്കും നീതി നടത്തിക്കൊടുക്കുവിൻ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3 സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI) (MALOVBSI)

എളിയവനും അനാഥനും ന്യായം പാലിച്ചു കൊടുപ്പിൻ; പീഡിതനും അഗതിക്കും നീതി നടത്തിക്കൊടുപ്പിൻ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3 സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI) (MALCLBSI)

എളിയവനും അനാഥനും നീതി പാലിച്ചു കൊടുക്കുവിൻ, പീഡിതന്റെയും അഗതിയുടെയും അവകാശം സംരക്ഷിക്കുവിൻ

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3 മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ) (വേദപുസ്തകം)

എളിയവന്നും അനാഥന്നും ന്യായം പാലിച്ചുകൊടുപ്പിൻ; പീഡിതന്നും അഗതിക്കും നീതി നടത്തിക്കൊടുപ്പിൻ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 82:3 സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം (MCV)

അനാഥർക്കും ദുർബലർക്കുമായി നിലകൊള്ളുക; ദരിദ്രർക്കും പീഡിതർക്കും ന്യായപാലനം ചെയ്യുക.