Miniyanka - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid1140 iso6393myk" data-vid="1140" data-iso6393="myk">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Shitaanni ya Yesu taanna wii</div><div class="r">(Marika 1:12-13; Luka 4:1-13)</div><div class="p"> 1Lee kadugo na a F&#603;f&#603;&#603;r&#603; Munaa di Yesu &#626;aha co na kari siwaga ni, k&#596;nh&#596; Shitaanni di sh&#603; wu taanna wii. 2A w&#700;i suun le na ta cabyaa k&#603;l&#603;&#603; shish&#603;&#603;r&#603; (40) ni nibiiye k&#603;l&#603;&#603; shish&#603;&#603;r&#603;. Lee kadugo na, a xuugo di wu ta. 3A Shitaanni di fulo wu na, na wu pye: &#171;Ma bi &#626;&#603; Kil&#603; wo Ja we, ye faakageeye ye pye na yi &#626;&#603;ri buuri.&#187; 4A Yesu di wu &#626;&#596; sh&#596; na: &#171;L&#700;a ka Kil&#603; Kafila wu ni na:</div><div class="q1">&#8249;&#413;&#596; yalige y&#603; wa sipya &#626;&#596; shaa w&#603;,</div><div class="q2">ga fo jom&#596; pemu b&#603;&#603;ri Kil&#603; ya yu ge.&#8250;#4:4 Dut&#603;r&#603;n&#596;m&#603; 8:3 &#187;</div><div class="p"> 5Lee kadugo na a Shitaanni di gari ni wu ni F&#603;f&#603;&#603;r&#603; Kulo li ni, na sh&#603; wu yaha Kil&#603;-p&#603;&#603;&#331;&#603; pugb&#596;h&#596; ki &#626;idii li ni, 6na wu pye: &#171;Ma bi &#626;&#603; Kil&#603; wo Ja we, k&#596;n to &#626;i&#331;&#603; na. Bani l&#700;a ka Kil&#603; Kafila wu ni na:</div><div class="q1">&#8249;Kil&#603; na ma kaa jo wu m&#603;l&#603;k&#603;&#603; pu mu,</div><div class="q2">pee na ma co pu keye ni,</div><div class="q1">k&#596;nh&#596; ma t&#596;&#596;g&#596; ganha bu guu</div><div class="q2">kagere&#331;&#603; yafiin na w&#603;.&#8250;#4:6 Zaburuu 91:11-12 &#187;</div><div class="p"> 7A Yesu di wu pye: &#171;L&#700;a ka b&#603; sanha Kil&#603; Kafila wu ni na:</div><div class="q1">&#8249;Ma ganha ma Kaf&#596;&#596; Kil&#603; taanna wii w&#603;.&#8250;#4:7 Dut&#603;r&#603;n&#596;m&#603; 6:16 &#187;</div><div class="p"> 8Lee kadugo na a Shitaanni di wu l&#596; sanha na sh&#603; yaha faabobot&#596;&#596;ng&#596; ka fugba ni, na sh&#603; ko&#331;&#596; saanra ti b&#603;&#603;ri, ni ti n&#596;&#596;r&#596; wu b&#603;&#603;ri sh&#603; wu na, 9na wu pye: &#171;Ma bu nuguro sin n&#603; f&#603;&#603; ni, na n&#603; p&#603;l&#603;, n&#603; na ye b&#603;&#603;ri kan ma mu.&#187; 10Wee tuun wu ni a Yesu di wu pye: &#171;Sh&#603; w&#224; d&#603;, Shitaanni! Bani l&#700;a ka Kil&#603; Kafila wu ni na:</div><div class="q1">&#8249;M&#700;a ma Kaf&#596;&#596; Kil&#603; y&#603; p&#603;l&#603;, ma da labye pyi wee y&#603; nigin mu.&#8250;#4:10 Dut&#603;r&#603;n&#596;m&#603; 6:13 &#187;</div><div class="p"> 11Ayiwa, a Shitaanni di laha wu t&#224;an, na gari, a m&#603;l&#603;k&#603;&#603; pii di fulo wu na, na wu keree y&#224;a.</div><div class="s">Yesu ya wu labye wu &#626;&#596; k&#596;n Galile fiige ki ni</div><div class="r">(Marika 1:14-15; Luka 3:14-15)</div><div class="p"> 12Ba Yesu ya pa yi logo na Yohana ya le kaso ni w&#603;, a w&#700;i y&#236;ri wee xuu wu ni, na gari Galile fiige ki ni. 13Ga wu ya ta tiin Nazar&#603;ti kulo li ni w&#603;, a wu sh&#603; diin Kap&#603;rin&#596;m&#596; kulo li ni. Lee bye Galile Gba wu &#626;&#596; ki na, Zabul&#596;n wo koom&#596; pe ni N&#603;fitali wo koom&#596; pu ni. 14Lee ya pye mu, k&#596;nh&#596; Kil&#603; tudunm&#596;&#596; Ezayi bi yemu jo ge, yee &#626;&#596; di fa na:</div><div class="b"></div><div class="q1"> 15&#171;Zabul&#596;n wo koom&#596; pe</div><div class="q2">ni N&#603;fitali wo koom&#596; pu ni,</div><div class="q1">pee pemu pu &#626;&#603; Galile Gba wu &#626;&#596; koom&#596; pe,</div><div class="q2">Zhurud&#603;n Gba wu kadugo y&#237;ri ge,</div><div class="q1">shi watii sh&#603;&#603;n ya &#626;&#603;h&#603; Galile</div><div class="q2">wemu wo koom&#596; pu ni ge.</div><div class="q1"> 16Sipyii piimu pu bi tiin nibiige ki ni ge,</div><div class="q2">pee ya kp&#603;&#603;ng&#603; nigb&#596;h&#596; &#626;a.</div><div class="q1">Piimu pu bi bye xu wo nibiige fiige ki ni ge,</div><div class="q2">kp&#603;&#603;ng&#603; ya foro pee mu.&#187;#4:15-16 Ezayi 8:23; 9:1-2 </div><div class="p"> 17Wee tuun we ni Yesu ya Kil&#603; Jozaama pu y&#603;r&#603; li &#626;&#596; k&#596;n na byi. Wu bi yu na: &#171;Yi daaje&#331;&#603; jo yi jurumu wu na, bani fugba saanra t&#700;a t&#603;&#603;&#331;&#603;.&#187;</div><div class="s">Yesu ya fyashaa shish&#603;&#603;r&#603; yiri</div><div class="r">(Marika 1:16-20; Luka 5:1-11)</div><div class="p"> 18Ca&#331;a ka, na Yesu yaha wu na &#626;aari Galile Gba wu &#626;&#596; ki na, a wu fyashaa shuun &#626;a, p&#700;i &#626;&#603; cebooloo: Sim&#596;, wee wemu p&#700;a byi na Py&#603;&#603;ri ge, ni wu ceborona Andire. J&#596;&#768; pu bi waa gba l&#596;h&#596; ki ni. 19A Yesu di pu pye: &#171;Yi taha na f&#603;ni, di yi pye sipyii shav&#603;&#603;.&#187; 20Taapile ni a p&#700;i j&#596;l&#596;&#596; pu yaha w&#224;, na daha wu f&#603;ni. 21A wu sh&#603; &#626;aha na, na ceboronamaa shuun wa b&#603; &#626;a. Pee bye Zebede wo jalaa shuun: Yakuba ni Yohana. Pu wo j&#596;l&#596;&#596; pee di bi jooli pu k&#596;r&#596;g&#596; fun&#331;&#596; ni, ni pu to Zebede wu ni. A Yesu di pee b&#603; yiri. 22Taapile ni a pee b&#603; di pu wo k&#596;r&#596;g&#596; ki yaha w&#224; ni pu to wu ni, na daha wu f&#603;ni.</div><div class="s">Yesu ya sipyii kalaa, na yama f&#603;&#603; cuu&#331;&#596;</div><div class="r">(Luka 6:17-19)</div><div class="p"> 23Yesu bi Galile fiige ki b&#603;&#603;ri &#626;aari, na kalaa kaan sipyii pu mu pu Kil&#603;-p&#603;&#603;&#331;&#603; piy&#603;y&#603; yi ni. Wu bi fugba saanra ti wo Jozaama pu yu, na yama tuuyo yi b&#603;&#603;ri xuu, na sipyii shuu pu fanhaxh&#596;&#596;r&#596; tuugo b&#603;&#603;ri na. 24A Yesu m&#603;g&#603; di Siiri fiige ki b&#603;&#603;ri c&#237;ri. A sipyii p&#700;i ganha na yama f&#603;&#603; pu b&#603;&#603;ri tugoo na ma wu mu. Gban tuuyo b&#603;&#603;ri yi bye pee yama f&#603;&#603; pii ni: Jinaa bye pii ni, pii di &#626;&#603; kirikirizaannaa f&#603;&#603;, kabanuxuyo f&#603;&#603; &#626;&#603; pu ni. A Yesu di pu b&#603;&#603;ri cuu&#331;&#596;. 25A sipyi&#626;&#603;h&#603;m&#603;&#603; di daha wu f&#603;ni. Pee bi y&#236;ri Galile fiige ki ni, ni Dekapoli fiige ke, ni Zheruzal&#603;mu kulo le, ni Zhude fiige ke, ni Zhurud&#603;n Gba wu kadugo y&#237;ri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lee kadugo na a Fɛfɛɛrɛ Munaa di Yesu ɲaha co na kari siwaga ni, kɔnhɔ Shitaanni di shɛ wu taanna wii. A wʼi suun le na ta cabyaa kɛlɛɛ shishɛɛrɛ (40) ni nibiiye kɛlɛɛ shishɛɛrɛ. Lee kadugo na, a xuugo di wu ta. A Shitaanni di fulo wu na, na wu pye: «Ma bi ɲɛ Kilɛ wo Ja we, ye faakageeye ye pye na yi ɲɛri buuri.» A Yesu di wu ɲɔ shɔ na: «Lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na:
‹Ɲɔ yalige yɛ wa sipya ɲɔ shaa wɛ,
ga fo jomɔ pemu bɛɛri Kilɛ ya yu ge.›»
Lee kadugo na a Shitaanni di gari ni wu ni Fɛfɛɛrɛ Kulo li ni, na shɛ wu yaha Kilɛ-pɛɛŋɛ pugbɔhɔ ki ɲidii li ni, na wu pye: «Ma bi ɲɛ Kilɛ wo Ja we, kɔn to ɲiŋɛ na. Bani lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na:
‹Kilɛ na ma kaa jo wu mɛlɛkɛɛ pu mu,
pee na ma co pu keye ni,
kɔnhɔ ma tɔɔgɔ ganha bu guu
kagereŋɛ yafiin na wɛ.›»
A Yesu di wu pye: «Lʼa ka bɛ sanha Kilɛ Kafila wu ni na:
‹Ma ganha ma Kafɔɔ Kilɛ taanna wii wɛ.›»
Lee kadugo na a Shitaanni di wu lɔ sanha na shɛ yaha faabobotɔɔngɔ ka fugba ni, na shɛ koŋɔ saanra ti bɛɛri, ni ti nɔɔrɔ wu bɛɛri shɛ wu na, na wu pye: «Ma bu nuguro sin nɛ fɛɛ ni, na nɛ pɛlɛ, nɛ na ye bɛɛri kan ma mu.» Wee tuun wu ni a Yesu di wu pye: «Shɛ wà dɛ, Shitaanni! Bani lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni na:
‹Mʼa ma Kafɔɔ Kilɛ yɛ pɛlɛ, ma da labye pyi wee yɛ nigin mu.›»
Ayiwa, a Shitaanni di laha wu tàan, na gari, a mɛlɛkɛɛ pii di fulo wu na, na wu keree yàa.


Ba Yesu ya pa yi logo na Yohana ya le kaso ni wɛ, a wʼi yìri wee xuu wu ni, na gari Galile fiige ki ni. Ga wu ya ta tiin Nazarɛti kulo li ni wɛ, a wu shɛ diin Kapɛrinɔmɔ kulo li ni. Lee bye Galile Gba wu ɲɔ ki na, Zabulɔn wo koomɔ pe ni Nɛfitali wo koomɔ pu ni. Lee ya pye mu, kɔnhɔ Kilɛ tudunmɔɔ Ezayi bi yemu jo ge, yee ɲɔ di fa na:

«Zabulɔn wo koomɔ pe
ni Nɛfitali wo koomɔ pu ni,
pee pemu pu ɲɛ Galile Gba wu ɲɔ koomɔ pe,
Zhurudɛn Gba wu kadugo yíri ge,
shi watii shɛɛn ya ɲɛhɛ Galile
wemu wo koomɔ pu ni ge.
Sipyii piimu pu bi tiin nibiige ki ni ge,
pee ya kpɛɛngɛ nigbɔhɔ ɲa.
Piimu pu bi bye xu wo nibiige fiige ki ni ge,
kpɛɛngɛ ya foro pee mu.»
Wee tuun we ni Yesu ya Kilɛ Jozaama pu yɛrɛ li ɲɔ kɔn na byi. Wu bi yu na: «Yi daajeŋɛ jo yi jurumu wu na, bani fugba saanra tʼa tɛɛŋɛ.»


Caŋa ka, na Yesu yaha wu na ɲaari Galile Gba wu ɲɔ ki na, a wu fyashaa shuun ɲa, pʼi ɲɛ cebooloo: Simɔ, wee wemu pʼa byi na Pyɛɛri ge, ni wu ceborona Andire. Jɔ̀ pu bi waa gba lɔhɔ ki ni. A Yesu di pu pye: «Yi taha na fɛni, di yi pye sipyii shavɛɛ.» Taapile ni a pʼi jɔlɔɔ pu yaha wà, na daha wu fɛni. A wu shɛ ɲaha na, na ceboronamaa shuun wa bɛ ɲa. Pee bye Zebede wo jalaa shuun: Yakuba ni Yohana. Pu wo jɔlɔɔ pee di bi jooli pu kɔrɔgɔ funŋɔ ni, ni pu to Zebede wu ni. A Yesu di pee bɛ yiri. Taapile ni a pee bɛ di pu wo kɔrɔgɔ ki yaha wà ni pu to wu ni, na daha wu fɛni.


Yesu bi Galile fiige ki bɛɛri ɲaari, na kalaa kaan sipyii pu mu pu Kilɛ-pɛɛŋɛ piyɛyɛ yi ni. Wu bi fugba saanra ti wo Jozaama pu yu, na yama tuuyo yi bɛɛri xuu, na sipyii shuu pu fanhaxhɔɔrɔ tuugo bɛɛri na. A Yesu mɛgɛ di Siiri fiige ki bɛɛri círi. A sipyii pʼi ganha na yama fɛɛ pu bɛɛri tugoo na ma wu mu. Gban tuuyo bɛɛri yi bye pee yama fɛɛ pii ni: Jinaa bye pii ni, pii di ɲɛ kirikirizaannaa fɛɛ, kabanuxuyo fɛɛ ɲɛ pu ni. A Yesu di pu bɛɛri cuuŋɔ. A sipyiɲɛhɛmɛɛ di daha wu fɛni. Pee bi yìri Galile fiige ki ni, ni Dekapoli fiige ke, ni Zheruzalɛmu kulo le, ni Zhude fiige ke, ni Zhurudɛn Gba wu kadugo yíri.

Сонсох Macoo 4