Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">D&#252;nyan&#305;n Yarat&#305;l&#305;&#351;&#305;</div><div class="p"> 1 # 
 Yu.1:1-3; &#304;br.11:3 Ba&#351;lang&#305;&#231;ta Tanr&#305; g&#246;&#287;&#252; ve yeri yaratt&#305;. 2Yer bo&#351;tu, yery&#252;z&#252; &#351;ekilleri yoktu; engin karanl&#305;klarla kapl&#305;yd&#305;. Tanr&#305;'n&#305;n Ruhu sular&#305;n &#252;zerinde hareket ediyordu.</div><div class="p"> 3 # 
 2Ko.4:6
 Tanr&#305;, &#8220;I&#351;&#305;k olsun&#8221; diye buyurdu ve &#305;&#351;&#305;k oldu. 4Tanr&#305; &#305;&#351;&#305;&#287;&#305;n iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252; ve onu karanl&#305;ktan ay&#305;rd&#305;. 5I&#351;&#305;&#287;a &#8220;G&#252;nd&#252;z&#8221;, karanl&#305;&#287;a &#8220;Gece&#8221; ad&#305;n&#305; verdi. Ak&#351;am oldu, sabah oldu ve ilk g&#252;n olu&#351;tu.</div><div class="p"> 6 # 
 2Pe.3:5
 Tanr&#305;, &#8220;Sular&#305;n ortas&#305;nda bir kubbe olsun, sular&#305; birbirinden ay&#305;rs&#305;n&#8221; diye buyurdu. 7Ve &#246;yle oldu. Tanr&#305; g&#246;kkubbeyi yaratt&#305;. Kubbenin alt&#305;ndaki sular&#305; &#252;st&#252;ndeki sulardan ay&#305;rd&#305;. 8Kubbeye &#8220;G&#246;k&#8221; ad&#305;n&#305; verdi. Ak&#351;am oldu, sabah oldu ve ikinci g&#252;n olu&#351;tu.</div><div class="p"> 9Tanr&#305;, &#8220;G&#246;&#287;&#252;n alt&#305;ndaki sular bir yere toplans&#305;n, kuru toprak g&#246;r&#252;ns&#252;n&#8221; diye buyurdu ve &#246;yle oldu. 10Kuru alana &#8220;Kara&#8221;, toplanan sulara &#8220;Deniz&#8221; ad&#305;n&#305; verdi. Tanr&#305; bunun iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;.</div><div class="p"> 11Tanr&#305;, &#8220;Yery&#252;z&#252; bitkiler, tohum veren otlar, t&#252;r&#252;ne g&#246;re tohumu meyvesinde bulunan meyve a&#287;a&#231;lar&#305; &#252;retsin&#8221; diye buyurdu ve &#246;yle oldu. 12Yery&#252;z&#252; bitkiler, t&#252;r&#252;ne g&#246;re tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve a&#287;a&#231;lar&#305; yeti&#351;tirdi. Tanr&#305; bunun iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;. 13Ak&#351;am oldu, sabah oldu ve &#252;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n olu&#351;tu.</div><div class="p"> 14-15Tanr&#305; &#351;&#246;yle buyurdu: &#8220;G&#246;kkubbede g&#252;nd&#252;z&#252; geceden ay&#305;racak, yery&#252;z&#252;n&#252; ayd&#305;nlatacak &#305;&#351;&#305;klar olsun. Belirtileri, mevsimleri, g&#252;nleri, y&#305;llar&#305; g&#246;stersin.&#8221; Ve &#246;yle oldu. 16Tanr&#305; b&#252;y&#252;&#287;&#252; g&#252;nd&#252;ze, k&#252;&#231;&#252;&#287;&#252; geceye egemen olacak iki b&#252;y&#252;k &#305;&#351;&#305;&#287;&#305; ve y&#305;ld&#305;zlar&#305; yaratt&#305;. 17-18Yery&#252;z&#252;n&#252; ayd&#305;nlatmak, g&#252;nd&#252;ze ve geceye egemen olmak, &#305;&#351;&#305;&#287;&#305; karanl&#305;ktan ay&#305;rmak i&#231;in onlar&#305; g&#246;kkubbeye yerle&#351;tirdi. Tanr&#305; bunun iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;. 19Ak&#351;am oldu, sabah oldu ve d&#246;rd&#252;nc&#252; g&#252;n olu&#351;tu.</div><div class="p"> 20Tanr&#305;, &#8220;Sular canl&#305; yarat&#305;klarla dolup ta&#351;s&#305;n, yery&#252;z&#252;n&#252;n &#252;zerinde, g&#246;kte ku&#351;lar u&#231;u&#351;sun&#8221; diye buyurdu. 21Tanr&#305; b&#252;y&#252;k deniz canavarlar&#305;n&#305;, sularda kayna&#351;an canl&#305;lar&#305; ve u&#231;an &#231;e&#351;itli varl&#305;klar&#305; yaratt&#305;. Bunun iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;. 22Tanr&#305;, &#8220;Verimli olun, &#231;o&#287;al&#305;n, denizleri doldurun, yery&#252;z&#252;nde ku&#351;lar &#231;o&#287;als&#305;n&#8221; diyerek onlar&#305; kutsad&#305;. 23Ak&#351;am oldu, sabah oldu ve be&#351;inci g&#252;n olu&#351;tu.</div><div class="p"> 24Tanr&#305;, &#8220;Yery&#252;z&#252; &#231;e&#351;it &#231;e&#351;it canl&#305; yarat&#305;k, evcil ve yaban&#305;l hayvan, s&#252;r&#252;ngen#1:24 &#8220;S&#252;r&#252;ngen&#8221;: &#304;branice s&#246;zc&#252;k fare, b&#246;cek gibi &#246;teki kara hayvanlar&#305;n&#305; da kaps&#305;yor. t&#252;retsin&#8221; diye buyurdu. Ve &#246;yle oldu. 25Tanr&#305; &#231;e&#351;it &#231;e&#351;it yaban&#305;l hayvan, evcil hayvan, s&#252;r&#252;ngen yaratt&#305;. Bunun iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;.</div><div class="p"> 26 # 
 1Ko.11:7
 Tanr&#305;, &#8220;Kendi suretimizde, kendimize benzer insan yaratal&#305;m&#8221; dedi, &#8220;Denizdeki bal&#305;klara, g&#246;kteki ku&#351;lara, evcil hayvanlara, s&#252;r&#252;ngenlere, yery&#252;z&#252;n&#252;n t&#252;m&#252;ne egemen olsun.&#8221;</div><div class="p"> 27 # 
 Yar.5:2; Mat.19:4-5; Mar.10:6 #Yar.5:1-2 Tanr&#305; insan&#305; kendi suretinde yaratt&#305;, onu Tanr&#305;'n&#305;n suretinde yaratt&#305;. Onlar&#305; erkek ve di&#351;i olarak yaratt&#305;. 28Onlar&#305; kutsayarak, &#8220;Verimli olun, &#231;o&#287;al&#305;n&#8221; dedi, &#8220;Yery&#252;z&#252;n&#252; doldurun ve denetiminize al&#305;n; denizdeki bal&#305;klara, g&#246;kteki ku&#351;lara, yery&#252;z&#252;nde ya&#351;ayan b&#252;t&#252;n canl&#305;lara egemen olun. 29&#304;&#351;te yery&#252;z&#252;nde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde bulunan her meyve a&#287;ac&#305;n&#305; size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak. 30Yaban&#305;l hayvanlara, g&#246;kteki ku&#351;lara, s&#252;r&#252;ngenlere &#8211;soluk al&#305;p veren b&#252;t&#252;n hayvanlara&#8211; yiyecek olarak ye&#351;il otlar&#305; veriyorum.&#8221; Ve &#246;yle oldu. 31Tanr&#305; yaratt&#305;klar&#305;na bakt&#305; ve her &#351;eyin &#231;ok iyi oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;. Ak&#351;am oldu, sabah oldu ve alt&#305;nc&#305; g&#252;n olu&#351;tu.</div><div class="b"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.
Tanrı, “Işık olsun” diye buyurdu ve ışık oldu. Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı. Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.
Tanrı, “Suların ortasında bir kubbe olsun, suları birbirinden ayırsın” diye buyurdu. Ve öyle oldu. Tanrı gökkubbeyi yarattı. Kubbenin altındaki suları üstündeki sulardan ayırdı. Kubbeye “Gök” adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ikinci gün oluştu.
Tanrı, “Göğün altındaki sular bir yere toplansın, kuru toprak görünsün” diye buyurdu ve öyle oldu. Kuru alana “Kara”, toplanan sulara “Deniz” adını verdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
Tanrı, “Yeryüzü bitkiler, tohum veren otlar, türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları üretsin” diye buyurdu ve öyle oldu. Yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları yetiştirdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü. Akşam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün oluştu.
Tanrı şöyle buyurdu: “Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin.” Ve öyle oldu. Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı. Yeryüzünü aydınlatmak, gündüze ve geceye egemen olmak, ışığı karanlıktan ayırmak için onları gökkubbeye yerleştirdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü. Akşam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün oluştu.
Tanrı, “Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun” diye buyurdu. Tanrı büyük deniz canavarlarını, sularda kaynaşan canlıları ve uçan çeşitli varlıkları yarattı. Bunun iyi olduğunu gördü. Tanrı, “Verimli olun, çoğalın, denizleri doldurun, yeryüzünde kuşlar çoğalsın” diyerek onları kutsadı. Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.
Tanrı, “Yeryüzü çeşit çeşit canlı yaratık, evcil ve yabanıl hayvan, sürüngen türetsin” diye buyurdu. Ve öyle oldu. Tanrı çeşit çeşit yabanıl hayvan, evcil hayvan, sürüngen yarattı. Bunun iyi olduğunu gördü.
Tanrı, “Kendi suretimizde, kendimize benzer insan yaratalım” dedi, “Denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun.”
Tanrı insanı kendi suretinde yarattı, onu Tanrı'nın suretinde yarattı. Onları erkek ve dişi olarak yarattı. Onları kutsayarak, “Verimli olun, çoğalın” dedi, “Yeryüzünü doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun. İşte yeryüzünde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde bulunan her meyve ağacını size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak. Yabanıl hayvanlara, gökteki kuşlara, sürüngenlere –soluk alıp veren bütün hayvanlara– yiyecek olarak yeşil otları veriyorum.” Ve öyle oldu. Tanrı yarattıklarına baktı ve her şeyin çok iyi olduğunu gördü. Akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.

Сонсох YARATILIŞ 1