The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid1816 iso6393mas" data-vid="1816" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Metaa eidipaki keper o enkop o lorora pooki lenye. 2#Ilh 4.4,10 #Ena 20.11Ore te nkolong e naapishana eidipa Enkai ina siaai enye nataasa neeng'iyeng'a te nkolong e naapishana te siaai enye pooki nataasa. 3Metaa etamayiana Enkai enkolong e naapishana neitisiny, amu teina olong apa eeng'iyeng'e Enkai te siaai enye pooki nataasa enkitobirare.</div><div class="s">Enkurma e Eden</div><div class="p"> 4Kuna ninche iishoritin e keper o enkop ina kata pee eitobiri.</div><div class="p">Ore te nkolong apa naitobirua Olaitoriani Enkai enkop o keper, 5eton meetae hoo ilkeek te nkop anaa nkaitubulu naabulu tiong'ota eton eitu eisho Olaitoriani enkop menoto enchan, nemeetae sii apa oltung'ani otur enkop. 6Kake enkinuku ake nadumunye te nkop aitashal oriong e nkop, pooki.</div><div class="p"> 7 # 
 1 Ilkor 15.45
 Neitoki Olaitoriani Enkai aitobiru oltung'ani te nterit enkop. Nekutaki inkumeishin enyena entooma e nkishui, neaku oltung'ani oloota enkishui. 8Neun Olaitoriani Enkai enkurma, te Eden te nkalo oloosaen. Nepik ilo tung'ani oitobira atua. 9#Emb 2.7, 22.2,14 Neitubulu te nkop Olaitoriani Enkai ilkeek pooki oitiship inkonyek naa sidain sii te ndaa. Euno sii apa olchani le nkishui te mpolos enkurma. Netii sii olchani le eng'eno, oo supati, o ntorrok.</div><div class="p"> 10Eturuke sii olkeju oing'uaa Eden opik enkurma enkare. Neoro ilo keju teine aaku ilkejek oong'uan. 11Ore enkarna olkeju le dukuya naa keji Pishon, naa ninye ilo oruko aman enkop pooki e Hafila, ine netii sahabu. 12Naa ore saabu eina kop aisidai. Etii isoito oimerlel te sidano. 13Ore olkeju li are naa Gihon; naa ninye oshi oman enkop pooki e Kush. 14Ore olkeju li okuni naa Tigris, nerukokino enkalo oloosaen te Asiria. Ore olkeju liong'uan naa Frati.</div><div class="p"> 15Neya Olaitoriani Enkai ilo tung'ani apik ninye enkurma e Eden peyie etur neramat sii. 16Neitanap Olaitoriani Enkai oltung'ani ajoki, &#8220;Ore pooki shani otii atua enkurma indim ainosa, 17kake ore olchani le ng'eno oo supati o ntorrok minya ake, amu ore kenya enkolong ninya, meeta inchere pee miye.&#8221; 18Nejo Olaitoriani Enkai, &#8220;Meishiaakino neton olee aa ninye ake, ekaitaiki enkaretoni naishaakino ninye.&#8221; 19Metaa neitayu Olaitoriani Enkai pooki ng'ues e ong'ota o motonyi pooki oloing'ang'e neyau ninche enetii oltung'ani, pee edol eneiko teneisho ninche nkarn; naa ore enkarna ake ninye naba anaa enaishoo pooki toki neaku ina. 20Neisho ilo tung'ani inkarn inkishu pooki, o nena motonyi oloing'ange o pooki ng'ues e ong'ata; kake ore ilo tung'ani eitu etumi enkaretoni naishaakino ninye.</div><div class="p"> 21Metaa etipika Olaitoriani Enkai injo naairoshi ilo tung'ani meirurayu. Ore eirura, neitayu olarasi obo lenye nenuk ine wueji too nkiri. 22Ore ilo arasi oitayio Olaitoriani Enkai te ilo tung'ani neitaa enkitok, nerikoki ninye ilo tung'ani. 23Nejo ilo tung'ani,</div><div class="q">&#8220;Esipa ele taata oloito loo loik laainei,</div><div class="q">naa eoroti osesen lai.</div><div class="q">Ekeipoti ninye aajo enkitok</div><div class="q">amu eitayioki ninye tiatua olee.&#8221;</div><div class="p"> 24 # 
 Mat 19.5; Mk 10.7-8; 1 Ilkor 6.16; Efe 5.31 metaa eorore olee menye o ng'otonye, neibung'are enkitok enye neaku pokira are osesen obo.</div><div class="p"> 25Ore apa ilo tungani o enkitok enye meeta apa entoki naishopito nemedol enkurruna.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Bible in Maasai © United Bible Societies, 1991.

Metaa eidipaki keper o enkop o lorora pooki lenye. Ore te nkolong e naapishana eidipa Enkai ina siaai enye nataasa neeng'iyeng'a te nkolong e naapishana te siaai enye pooki nataasa. Metaa etamayiana Enkai enkolong e naapishana neitisiny, amu teina olong apa eeng'iyeng'e Enkai te siaai enye pooki nataasa enkitobirare.

Kuna ninche iishoritin e keper o enkop ina kata pee eitobiri.
Ore te nkolong apa naitobirua Olaitoriani Enkai enkop o keper, eton meetae hoo ilkeek te nkop anaa nkaitubulu naabulu tiong'ota eton eitu eisho Olaitoriani enkop menoto enchan, nemeetae sii apa oltung'ani otur enkop. Kake enkinuku ake nadumunye te nkop aitashal oriong e nkop, pooki.
Neitoki Olaitoriani Enkai aitobiru oltung'ani te nterit enkop. Nekutaki inkumeishin enyena entooma e nkishui, neaku oltung'ani oloota enkishui. Neun Olaitoriani Enkai enkurma, te Eden te nkalo oloosaen. Nepik ilo tung'ani oitobira atua. Neitubulu te nkop Olaitoriani Enkai ilkeek pooki oitiship inkonyek naa sidain sii te ndaa. Euno sii apa olchani le nkishui te mpolos enkurma. Netii sii olchani le eng'eno, oo supati, o ntorrok.
Eturuke sii olkeju oing'uaa Eden opik enkurma enkare. Neoro ilo keju teine aaku ilkejek oong'uan. Ore enkarna olkeju le dukuya naa keji Pishon, naa ninye ilo oruko aman enkop pooki e Hafila, ine netii sahabu. Naa ore saabu eina kop aisidai. Etii isoito oimerlel te sidano. Ore olkeju li are naa Gihon; naa ninye oshi oman enkop pooki e Kush. Ore olkeju li okuni naa Tigris, nerukokino enkalo oloosaen te Asiria. Ore olkeju liong'uan naa Frati.
Neya Olaitoriani Enkai ilo tung'ani apik ninye enkurma e Eden peyie etur neramat sii. Neitanap Olaitoriani Enkai oltung'ani ajoki, “Ore pooki shani otii atua enkurma indim ainosa, kake ore olchani le ng'eno oo supati o ntorrok minya ake, amu ore kenya enkolong ninya, meeta inchere pee miye.” Nejo Olaitoriani Enkai, “Meishiaakino neton olee aa ninye ake, ekaitaiki enkaretoni naishaakino ninye.” Metaa neitayu Olaitoriani Enkai pooki ng'ues e ong'ota o motonyi pooki oloing'ang'e neyau ninche enetii oltung'ani, pee edol eneiko teneisho ninche nkarn; naa ore enkarna ake ninye naba anaa enaishoo pooki toki neaku ina. Neisho ilo tung'ani inkarn inkishu pooki, o nena motonyi oloing'ange o pooki ng'ues e ong'ata; kake ore ilo tung'ani eitu etumi enkaretoni naishaakino ninye.
Metaa etipika Olaitoriani Enkai injo naairoshi ilo tung'ani meirurayu. Ore eirura, neitayu olarasi obo lenye nenuk ine wueji too nkiri. Ore ilo arasi oitayio Olaitoriani Enkai te ilo tung'ani neitaa enkitok, nerikoki ninye ilo tung'ani. Nejo ilo tung'ani,
“Esipa ele taata oloito loo loik laainei,
naa eoroti osesen lai.
Ekeipoti ninye aajo enkitok
amu eitayioki ninye tiatua olee.”
metaa eorore olee menye o ng'otonye, neibung'are enkitok enye neaku pokira are osesen obo.
Ore apa ilo tungani o enkitok enye meeta apa entoki naishopito nemedol enkurruna.

Сонсох Enkiterunoto 2