Ixil, San Juan Cotzal - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid247 iso6393ixl" data-vid="247" data-iso6393="ixl">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
         <div class="label">15</div><div class="s1"><span class="heading">Yit&#42892; paav koj qelaxvikostuumbre q&#42892;u fariseo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.15.1"><span class="label">1</span><span class="content">Unchee&#42892; k&#42892;asu&#42892;l unjolol q&#42892;u fariseo tu Jerusaleen utz, opon k&#42892;atz u Jesuus. Ant imol q&#42892;u aa txumb&#42892;al tetz u o&#42892;tla mantaar. Utz motx tal tu u Jesuus ech tza&#42892;: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.15.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8212;&#191;Kam toke&#42892; aas niqel vikostuumbre q&#42892;u kuk&#42892;uy kumam tz&#42892;ib&#42892;amal q&#42892;ul achusulib&#42892; tzi&#42892;? Tan ye&#42892;xhkam ni&#42892;an u kostuumbre ti&#42892; itx&#42892;aal iq&#42892;ab&#42892; aas nitx&#42892;a&#42892;ne&#42892;.&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.15.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.15.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tzaq&#42892;b&#42892;u u Jesuus utz, tal ech tza&#42892;: &#8212;Utz &#191;kam tok majte, aas neqel vimantaar u Tioxh ti&#42892; inimal vikostuumbre q&#42892;ul ek&#42892;uy emam tz&#42892;ib&#42892;amal? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.15.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tan a&#42892; u mantaar alel tu u Tioxh ech tza&#42892;: &#171;Atoj tatin atxutx ab&#42892;aal saatz. Tan ab&#42892;il va&#42892;l ye&#42892;k itxa&#42892;k itxutx ib&#42892;aal siatz, yatz&#42892;el sab&#42892;anli. Ye&#42892;k txumlichil iatz.&#187; Chia.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">15.4 </span><span class="ft">Choktaj u Eexodo 20.12; 21.17; u Deuteronoomio 5.16.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.15.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.15.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pek aatz netale&#42892;, saveeti aas satal ma&#42892;j aanima titxutx ib&#42892;aal ech tza&#42892;: &#171;Ye&#42892;xhkam ve&#42892;t eetz savaq&#42892;e&#42892; tan, a&#42892; savaq&#42892;vu tu u Tioxh kajay val eetz savaq&#42892;e&#42892; b&#42892;anel.&#187; Che&#42892;ex. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.15.6"><span class="label">6</span><span class="content">Utz aatz q&#42892;u&#42892;l nib&#42892;anon ech tzi&#42892;, a&#42892; niqel u mantaar Tioxh ti&#42892; inimal q&#42892;ul ikostuumbre q&#42892;u kuk&#42892;uy kumam tan, ye&#42892;kan itxa&#42892;k itxutx ib&#42892;aal te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.15.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.15.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jolol &#161;ex ka&#42892;vatz! Tinujul chit va&#42892;l tal u Isaias seti&#42892; ech tza&#42892;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.15.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#171;Aatz q&#42892;u tenam tzi&#42892;, tu ko&#42892;xh q&#42892;ul itzi&#42892; nitoksa unq&#42892;ii.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="content">Pek aatz q&#42892;u taanima, tzian elnaj sunk&#42892;atza.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.15.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ech ye&#42892;k ko&#42892;xh tokeb&#42892;al k&#42892;uxh nitoksa unq&#42892;ii, k&#42892;uxh ninach&#42892;in.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">Tan a&#42892; nichus ikostuumbre aanima. Nib&#42892;ensas echa&#42892; imantaar Tioxh. Chu u Tioxh.&#187; Chia.&#8212;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">15.9 </span><span class="ft">Choktaj u Isaias 29.13.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">Texh u Jesuus.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.15.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.15.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ech aatz u Jesuus, isik&#42892;le tek ul q&#42892;u mam tenam k&#42892;atza utz, tal te ech tza&#42892;: &#8212;Ab&#42892;itaj b&#42892;a&#42892;nil va&#42892;l nivale&#42892; tza&#42892; utz, paaloj etxumb&#42892;al tuul. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.15.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yit&#42892; nikojipaavin u aanima oj ye&#42892; ni&#42892;an u kostuumbre ti&#42892; itx&#42892;aal iq&#42892;ab&#42892; aas nitechb&#42892;une&#42892;. Pek a&#42892; niaq&#42892;on b&#42892;en u aanima tu paav q&#42892;u ye&#42892;xtxojla yol nije&#42892;ul titzi&#42892;.&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.15.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ech xaan tek opon q&#42892;ul ichusulib&#42892; u Jesuus k&#42892;atza utz, tal te: &#8212;&#191;At tzik vetb&#42892;enku see aas sib&#42892; vetb&#42892;enku q&#42892;u yol tu q&#42892;u fariseo va&#42892;l vetaala?&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.15.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.15.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ech itzaq&#42892;b&#42892;e ech tza&#42892;: &#8212;Kajay q&#42892;u ia q&#42892;u&#42892;l yit&#42892; vunTat koj tu Amlika vetchikon, sako&#42892;nb&#42892;uq&#42892;ax je&#42892;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.15.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kam esa&#42892; te tan, jolol echa&#42892; moy atzi&#42892; aas nitiq&#42892;o ib&#42892;ey va&#42892;t moy. Tan oj nojchit si&#42892;iq&#42892;ol ib&#42892;ey ma&#42892;l moy tu va&#42892;t moy, ela ko&#42892;xh sab&#42892;en tu jul ka&#42892;b&#42892;il atzi&#42892;.&#8212; Texh u Jesuus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.15.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ech tzaq&#42892;b&#42892;u u Lu&#42892; utz, tal ech tza&#42892;: &#8212;B&#42892;an talax qe b&#42892;a&#42892;nil kam tok u kam vetak&#42892;am ti&#42892; tzi&#42892;.&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.15.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.15.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tal u Jesuus ech tza&#42892;: &#8212;Utz &#191;ant ex ye&#42892;xh b&#42892;oj etxumb&#42892;al tzik? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.15.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tan kam va&#42892;l nitechb&#42892;u u aanima, a&#42892; niko&#42892;ko&#42892;p tu tuul. Ech xamtel nib&#42892;en tu xaanb&#42892;al. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.15.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pek ech koj q&#42892;u ye&#42892;xtxojla yol nije&#42892;ul titzi&#42892; q&#42892;u aanima tan, a&#42892; nik&#42892;asku&#42892;l tu taanima. Utz a&#42892; va&#42892;l niaq&#42892;on b&#42892;en tu paav. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.15.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tan tu taanima u aanima nik&#42892;asku&#42892;l q&#42892;u ye&#42892;xtxojla chaj txumb&#42892;al. Echa&#42892; q&#42892;u yatz&#42892;o&#42892;m, u eesaib&#42892; tu b&#42892;ey tuch&#42892; aanima, u elaq&#42892;, q&#42892;u txub&#42892;a&#42892;lla chaj yol nitz&#42892;ejax ti&#42892; q&#42892;u aanima utz, tuch&#42892; u yoq&#42892;o&#42892;m. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.15.20"><span class="label">20</span><span class="content">A&#42892; q&#42892;u kam nib&#42892;ensan aa paav u aanima tzi&#42892;. Pek k&#42892;uxh ye&#42892; sab&#42892;anax u kostuumbre ti&#42892; itx&#42892;aal q&#42892;ab&#42892; aas su&#42892;uch tx&#42892;a&#42892;om, ye&#42892;xhkam niyansa u aanima.&#8212; Texh u Jesuus.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Vik&#42892;uje&#42892; ik&#42892;u&#42892;l ma&#42892;l u ixojaa Sidoon ti&#42892; u Jesuus</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.15.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.15.21"><span class="label">21</span><span class="content">Unchee&#42892; k&#42892;astek&#42892;ul u Jesuus tu va&#42892;l atichka utz, b&#42892;en tikuenta Tiro tuch&#42892; tikuenta Sidoon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.15.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ech aatz i&#42892;an ma&#42892;l u ixoj a&#42892; k&#42892;asku&#42892;l tikuenta u tx&#42892;ava&#42892; Canaan, va&#42892;lich iqetun taltu ech tza&#42892;: &#8212;&#161;UnB&#42892;aal, itu&#42892;xh ixalam Daviid, txum unvatz! Tan aatz ma&#42892;l u vitz&#42892;in ixviak, techal tuleb&#42892;el tu u tioxhil tx&#42892;i&#42892;li&#42892;inaj ato&#42892;k k&#42892;atza.&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.15.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="label">23</span><span class="content">Pek aatz u Jesuus tan, paat ye&#42892; nichitzaq&#42892;b&#42892;e. Ech xaan tek opon q&#42892;ul ichusulib&#42892; k&#42892;atza utz, ijaj b&#42892;a&#42892;nil tu u Jesuus ech tza&#42892;: &#8212;Chaj b&#42892;en u ixoj tzi&#42892; tan, iqetun ko&#42892;xh tok qi&#42892;.&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.15.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="label">24</span><span class="content">Tzaq&#42892;b&#42892;u u Jesuus, tal ech tza&#42892;: &#8212;K&#42892;uxh vet&#42892;ulin tan, chajelin. Ta&#42892;xh ul vil q&#42892;u Israeel q&#42892;u&#42892;l sotznaj ik&#42892;u&#42892;l echa&#42892; karne&#42892;l aas tz&#42892;ejxinaj.&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.15.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="label">25</span><span class="content">Pek aatz u ixoj tan, tab&#42892;i utz, ul peche&#42892;oj vatz u Jesuus utz, tala: &#8212;&#161;UnB&#42892;aal, loch&#42892;in!&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.15.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="label">26</span><span class="content">Tal ko&#42892;n paj u Jesuus ech tza&#42892;: &#8212;Yit&#42892; sa&#42892;koji&#42892;ane&#42892; saqeesa u b&#42892;a&#42892;nil vatz q&#42892;u Israeel utz, saqaq&#42892; tu q&#42892;u puera aanima. Echa&#42892; u kaxhlaan tx&#42892;ix, sa&#42892;koji&#42892;ane&#42892; saqeesa vatz q&#42892;u k&#42892;aol me&#42892;ala utz, saqoksa vatz q&#42892;u tx&#42892;i&#42892;.&#8212; Texh u Jesuus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.15.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="label">27</span><span class="content">Pek tal u ixoj ech tza&#42892;: &#8212;A&#42892; chitu&#42892;, unB&#42892;aal. Pek loq&#42892; aal aatz q&#42892;u tx&#42892;i&#42892;, nimotxtechb&#42892;u q&#42892;u juyaj kaxhlaan tx&#42892;ix q&#42892;u&#42892;l nichajpe&#42892;l vi&#42892; imeexha q&#42892;ul iko&#42892;.&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.15.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="label">28</span><span class="content">Unchee&#42892; tzaq&#42892;b&#42892;u tek u Jesuus utz, tala: &#8212;Ixoj, tiira k&#42892;ujlel ak&#42892;u&#42892;l vi&#42892;. Nojpoj va&#42892;l najaje&#42892; tzi&#42892;.&#8212; Texh te. Ech aatz u titz&#42892;in u ixoj tzi&#42892;, yakich i&#42892;an b&#42892;a&#42892;n tu u mu&#42892;k&#42892;ul tzi&#42892;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">U txaichil i&#42892;an u Jesuusti&#42892; itx&#42892;a&#42892;nsal 4,000 vinaj</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.15.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.15.29"><span class="label">29</span><span class="content">K&#42892;astek&#42892;ul u Jesuus latzi&#42892; utz, paal tzi&#42892; u choo tu Galilea. Ech ib&#42892;enje&#42892; vi&#42892; ma&#42892;l u muunte utz, k&#42892;uje&#42892;i. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.15.30"><span class="label">30</span><span class="content">Utz sib&#42892;al aanima xaan opon k&#42892;atza. Iq&#42892;omich ko&#42892;x taq&#42892;o, tuch&#42892; moy, tuch&#42892; kut q&#42892;ab&#42892;, tuch&#42892; mem utz, tuch&#42892; sib&#42892;at tere&#42892;n ya&#42892;v majte. Oksal vatz u Jesuus. Ech motx i&#42892;an b&#42892;a&#42892;n te. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.15.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ech nichmotxitz&#42892;ejx ik&#42892;u&#42892;l q&#42892;u aanima. Tan nichtekiyolon q&#42892;u&#42892;l memich. Tz&#42892;ajel tek iq&#42892;ab&#42892; q&#42892;u&#42892;l kut q&#42892;ab&#42892;ich. Nichtekixaan q&#42892;u ko&#42892;x. Utz nichtile&#42892; aas b&#42892;a&#42892;n tek isajin q&#42892;u moy. Ech nichtekmotxtoksa iq&#42892;ii viTioxh q&#42892;u Israeel ti&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.15.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="label">32</span><span class="content">Unchee&#42892; aatz u Jesuus, isik&#42892;le ul q&#42892;ul ichusulib&#42892; k&#42892;atza utz, tal te ech tza&#42892;: &#8212;Nuntxum iatz q&#42892;u tenam tzi&#42892;. Tan oxva&#42892;x q&#42892;ii cheel tatin sunk&#42892;atza utz, ye&#42892;kan techb&#42892;ub&#42892;al. Utz yu&#42892;nsa&#42892; sunchaj b&#42892;en ech tzi&#42892; tuul atil tu va&#42892;y. Tan noj motx ijochpu tu b&#42892;ey.&#8212; Texh te.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.15.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="label">33</span><span class="content">Utz alax te tu q&#42892;ul ichusulib&#42892; ech tza&#42892;: &#8212;&#191;Til saqiq&#42892;ov sib&#42892;la echb&#42892;ub&#42892;al tetz q&#42892;u mam tenam tu u tz&#42892;inlich tx&#42892;ava&#42892; tza&#42892;?&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.15.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="label">34</span><span class="content">Tal u Jesuus te ech tza&#42892;: &#8212;&#191;Jank&#42892;at echb&#42892;ub&#42892;al atil tzexe&#42892;?&#8212; Texh u Jesuus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="content">Utz motx tzaq&#42892;b&#42892;u ech tza&#42892;: &#8212;Jujva&#42892;l ko&#42892;n, tuch&#42892; ka&#42892;xva&#42892;t txay.&#8212; Texhtu&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.15.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.15.35"><span class="label">35</span><span class="content">Ech aatz u Jesuus tan, tal ik&#42892;uje&#42892; q&#42892;u aanima vatz tx&#42892;ava&#42892;. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.15.36"><span class="label">36</span><span class="content">Utz itxay jujva&#42892;l q&#42892;u kaxhlaan tx&#42892;ix tiq&#42892;ab&#42892; tuch&#42892; q&#42892;u txay. Ik&#42892;ama Tioxh ti&#42892;. Ech ipixh tuul utz, taq&#42892; tu q&#42892;u chusulib&#42892;. A&#42892; tek motx jatxon paal vatz q&#42892;u tenam. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.15.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ech motx itx&#42892;a&#42892;n sikajayil. Motx nooi. Ech molax tek q&#42892;u&#42892;l chanani. Utz jujva&#42892;t txakatx elko&#42892;p, b&#42892;oono inooe&#42892;. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.15.38"><span class="label">38</span><span class="content">Utz 4,000 q&#42892;u vinaj q&#42892;u&#42892;l tx&#42892;a&#42892;ni. Sib&#42892;at ixoj tuch&#42892; talaj nitxa&#42892; tx&#42892;a&#42892;n majte ye&#42892;t achaxi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="MAT.15.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.15.39"><span class="label">39</span><span class="content">Unchee&#42892; tal tek ib&#42892;en q&#42892;u aanima u Jesuus utz, ok tek tu jukub&#42892;. B&#42892;en tu u tx&#42892;ava&#42892; tikuenta Magdala.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Uncheeꞌ kꞌasuꞌl unjolol qꞌu fariseo tu Jerusaleen utz, opon kꞌatz u Jesuus. Ant imol qꞌu aa txumbꞌal tetz u oꞌtla mantaar. Utz motx tal tu u Jesuus ech tzaꞌ: —¿Kam tokeꞌ aas niqel vikostuumbre qꞌu kukꞌuy kumam tzꞌibꞌamal qꞌul achusulibꞌ tziꞌ? Tan yeꞌxhkam niꞌan u kostuumbre tiꞌ itxꞌaal iqꞌabꞌ aas nitxꞌaꞌneꞌ.— Texhtuꞌ.
Tzaqꞌbꞌu u Jesuus utz, tal ech tzaꞌ: —Utz ¿kam tok majte, aas neqel vimantaar u Tioxh tiꞌ inimal vikostuumbre qꞌul ekꞌuy emam tzꞌibꞌamal? Tan aꞌ u mantaar alel tu u Tioxh ech tzaꞌ: «Atoj tatin atxutx abꞌaal saatz. Tan abꞌil vaꞌl yeꞌk itxaꞌk itxutx ibꞌaal siatz, yatzꞌel sabꞌanli. Yeꞌk txumlichil iatz.» Chia.
Pek aatz netaleꞌ, saveeti aas satal maꞌj aanima titxutx ibꞌaal ech tzaꞌ: «Yeꞌxhkam veꞌt eetz savaqꞌeꞌ tan, aꞌ savaqꞌvu tu u Tioxh kajay val eetz savaqꞌeꞌ bꞌanel.» Cheꞌex. Utz aatz qꞌuꞌl nibꞌanon ech tziꞌ, aꞌ niqel u mantaar Tioxh tiꞌ inimal qꞌul ikostuumbre qꞌu kukꞌuy kumam tan, yeꞌkan itxaꞌk itxutx ibꞌaal te.
Jolol ¡ex kaꞌvatz! Tinujul chit vaꞌl tal u Isaias setiꞌ ech tzaꞌ:

«Aatz qꞌu tenam tziꞌ, tu koꞌxh qꞌul itziꞌ nitoksa unqꞌii.
Pek aatz qꞌu taanima, tzian elnaj sunkꞌatza.
Ech yeꞌk koꞌxh tokebꞌal kꞌuxh nitoksa unqꞌii, kꞌuxh ninachꞌin.
Tan aꞌ nichus ikostuumbre aanima. Nibꞌensas echaꞌ imantaar Tioxh. Chu u Tioxh.» Chia.—
Texh u Jesuus.

Ech aatz u Jesuus, isikꞌle tek ul qꞌu mam tenam kꞌatza utz, tal te ech tzaꞌ: —Abꞌitaj bꞌaꞌnil vaꞌl nivaleꞌ tzaꞌ utz, paaloj etxumbꞌal tuul. Yitꞌ nikojipaavin u aanima oj yeꞌ niꞌan u kostuumbre tiꞌ itxꞌaal iqꞌabꞌ aas nitechbꞌuneꞌ. Pek aꞌ niaqꞌon bꞌen u aanima tu paav qꞌu yeꞌxtxojla yol nijeꞌul titziꞌ.— Texhtuꞌ.
Ech xaan tek opon qꞌul ichusulibꞌ u Jesuus kꞌatza utz, tal te: —¿At tzik vetbꞌenku see aas sibꞌ vetbꞌenku qꞌu yol tu qꞌu fariseo vaꞌl vetaala?— Texh te.
Ech itzaqꞌbꞌe ech tzaꞌ: —Kajay qꞌu ia qꞌuꞌl yitꞌ vunTat koj tu Amlika vetchikon, sakoꞌnbꞌuqꞌax jeꞌ. Kam esaꞌ te tan, jolol echaꞌ moy atziꞌ aas nitiqꞌo ibꞌey vaꞌt moy. Tan oj nojchit siꞌiqꞌol ibꞌey maꞌl moy tu vaꞌt moy, ela koꞌxh sabꞌen tu jul kaꞌbꞌil atziꞌ.— Texh u Jesuus.
Ech tzaqꞌbꞌu u Luꞌ utz, tal ech tzaꞌ: —Bꞌan talax qe bꞌaꞌnil kam tok u kam vetakꞌam tiꞌ tziꞌ.— Texh te.
Tal u Jesuus ech tzaꞌ: —Utz ¿ant ex yeꞌxh bꞌoj etxumbꞌal tzik? Tan kam vaꞌl nitechbꞌu u aanima, aꞌ nikoꞌkoꞌp tu tuul. Ech xamtel nibꞌen tu xaanbꞌal. Pek ech koj qꞌu yeꞌxtxojla yol nijeꞌul titziꞌ qꞌu aanima tan, aꞌ nikꞌaskuꞌl tu taanima. Utz aꞌ vaꞌl niaqꞌon bꞌen tu paav. Tan tu taanima u aanima nikꞌaskuꞌl qꞌu yeꞌxtxojla chaj txumbꞌal. Echaꞌ qꞌu yatzꞌoꞌm, u eesaibꞌ tu bꞌey tuchꞌ aanima, u elaqꞌ, qꞌu txubꞌaꞌlla chaj yol nitzꞌejax tiꞌ qꞌu aanima utz, tuchꞌ u yoqꞌoꞌm. Aꞌ qꞌu kam nibꞌensan aa paav u aanima tziꞌ. Pek kꞌuxh yeꞌ sabꞌanax u kostuumbre tiꞌ itxꞌaal qꞌabꞌ aas suꞌuch txꞌaꞌom, yeꞌxhkam niyansa u aanima.— Texh u Jesuus.

Uncheeꞌ kꞌastekꞌul u Jesuus tu vaꞌl atichka utz, bꞌen tikuenta Tiro tuchꞌ tikuenta Sidoon.
Ech aatz iꞌan maꞌl u ixoj aꞌ kꞌaskuꞌl tikuenta u txꞌavaꞌ Canaan, vaꞌlich iqetun taltu ech tzaꞌ: —¡UnBꞌaal, ituꞌxh ixalam Daviid, txum unvatz! Tan aatz maꞌl u vitzꞌin ixviak, techal tulebꞌel tu u tioxhil txꞌiꞌliꞌinaj atoꞌk kꞌatza.— Texhtuꞌ.
Pek aatz u Jesuus tan, paat yeꞌ nichitzaqꞌbꞌe. Ech xaan tek opon qꞌul ichusulibꞌ kꞌatza utz, ijaj bꞌaꞌnil tu u Jesuus ech tzaꞌ: —Chaj bꞌen u ixoj tziꞌ tan, iqetun koꞌxh tok qiꞌ.— Texh te.
Tzaqꞌbꞌu u Jesuus, tal ech tzaꞌ: —Kꞌuxh vetꞌulin tan, chajelin. Taꞌxh ul vil qꞌu Israeel qꞌuꞌl sotznaj ikꞌuꞌl echaꞌ karneꞌl aas tzꞌejxinaj.— Texhtuꞌ.
Pek aatz u ixoj tan, tabꞌi utz, ul pecheꞌoj vatz u Jesuus utz, tala: —¡UnBꞌaal, lochꞌin!— Texh te.
Tal koꞌn paj u Jesuus ech tzaꞌ: —Yitꞌ saꞌkojiꞌaneꞌ saqeesa u bꞌaꞌnil vatz qꞌu Israeel utz, saqaqꞌ tu qꞌu puera aanima. Echaꞌ u kaxhlaan txꞌix, saꞌkojiꞌaneꞌ saqeesa vatz qꞌu kꞌaol meꞌala utz, saqoksa vatz qꞌu txꞌiꞌ.— Texh u Jesuus.
Pek tal u ixoj ech tzaꞌ: —Aꞌ chituꞌ, unBꞌaal. Pek loqꞌ aal aatz qꞌu txꞌiꞌ, nimotxtechbꞌu qꞌu juyaj kaxhlaan txꞌix qꞌuꞌl nichajpeꞌl viꞌ imeexha qꞌul ikoꞌ.— Texh te.
Uncheeꞌ tzaqꞌbꞌu tek u Jesuus utz, tala: —Ixoj, tiira kꞌujlel akꞌuꞌl viꞌ. Nojpoj vaꞌl najajeꞌ tziꞌ.— Texh te. Ech aatz u titzꞌin u ixoj tziꞌ, yakich iꞌan bꞌaꞌn tu u muꞌkꞌul tziꞌ.

Kꞌastekꞌul u Jesuus latziꞌ utz, paal tziꞌ u choo tu Galilea. Ech ibꞌenjeꞌ viꞌ maꞌl u muunte utz, kꞌujeꞌi. Utz sibꞌal aanima xaan opon kꞌatza. Iqꞌomich koꞌx taqꞌo, tuchꞌ moy, tuchꞌ kut qꞌabꞌ, tuchꞌ mem utz, tuchꞌ sibꞌat tereꞌn yaꞌv majte. Oksal vatz u Jesuus. Ech motx iꞌan bꞌaꞌn te. Ech nichmotxitzꞌejx ikꞌuꞌl qꞌu aanima. Tan nichtekiyolon qꞌuꞌl memich. Tzꞌajel tek iqꞌabꞌ qꞌuꞌl kut qꞌabꞌich. Nichtekixaan qꞌu koꞌx. Utz nichtileꞌ aas bꞌaꞌn tek isajin qꞌu moy. Ech nichtekmotxtoksa iqꞌii viTioxh qꞌu Israeel tiꞌ.
Uncheeꞌ aatz u Jesuus, isikꞌle ul qꞌul ichusulibꞌ kꞌatza utz, tal te ech tzaꞌ: —Nuntxum iatz qꞌu tenam tziꞌ. Tan oxvaꞌx qꞌii cheel tatin sunkꞌatza utz, yeꞌkan techbꞌubꞌal. Utz yuꞌnsaꞌ sunchaj bꞌen ech tziꞌ tuul atil tu vaꞌy. Tan noj motx ijochpu tu bꞌey.— Texh te.
Utz alax te tu qꞌul ichusulibꞌ ech tzaꞌ: —¿Til saqiqꞌov sibꞌla echbꞌubꞌal tetz qꞌu mam tenam tu u tzꞌinlich txꞌavaꞌ tzaꞌ?— Texhtuꞌ.
Tal u Jesuus te ech tzaꞌ: —¿Jankꞌat echbꞌubꞌal atil tzexeꞌ?— Texh u Jesuus.
Utz motx tzaqꞌbꞌu ech tzaꞌ: —Jujvaꞌl koꞌn, tuchꞌ kaꞌxvaꞌt txay.— Texhtuꞌ.
Ech aatz u Jesuus tan, tal ikꞌujeꞌ qꞌu aanima vatz txꞌavaꞌ. Utz itxay jujvaꞌl qꞌu kaxhlaan txꞌix tiqꞌabꞌ tuchꞌ qꞌu txay. Ikꞌama Tioxh tiꞌ. Ech ipixh tuul utz, taqꞌ tu qꞌu chusulibꞌ. Aꞌ tek motx jatxon paal vatz qꞌu tenam. Ech motx itxꞌaꞌn sikajayil. Motx nooi. Ech molax tek qꞌuꞌl chanani. Utz jujvaꞌt txakatx elkoꞌp, bꞌoono inooeꞌ. Utz 4,000 qꞌu vinaj qꞌuꞌl txꞌaꞌni. Sibꞌat ixoj tuchꞌ talaj nitxaꞌ txꞌaꞌn majte yeꞌt achaxi.
Uncheeꞌ tal tek ibꞌen qꞌu aanima u Jesuus utz, ok tek tu jukubꞌ. Bꞌen tu u txꞌavaꞌ tikuenta Magdala.

Сонсох Mateo 15