If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lunyole Old Testament

<div class="version vid2882 iso6393nyd" data-vid="2882" data-iso6393="nyd">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Omulango kwa Nyasaye khu Aburamu</div><div class="p"> 1OMWAMI yabool'la Aburamu mbu, &#8220;Rula musibala sienywe, khubekho baabo, nende hango ha papawo, ma otsie musibala esianakhumanyie.#Ebikh. 7:2-3; Heb. 11:8 2Ndikhuhelesia abetsukhulu abenji abakhabe oluyia olukhongo. Ndikhulaamila ikhabi, nende okhukaliyia eliira lilio ne wakhabe omunakhabi.</div><div class="q"> 3Ndakhahaane ikhabi khuyabo abakhulaamila ikhabi,</div><div class="q">nebutswa ndakhalaame yabo abalikhulaama.</div><div class="q">Ne okhubir'ra mu ibe ndakhalaamile tsinzibulo tsiosi ikhabi.&#8221;#Gal. 3:8</div><div class="p"> 4Olwa Aburamu yali nemihika amakhumi kane nakataru yarula Harani, singa OMWAMI yali niyamubool'la, ne Loti yatsia halala n'naye. 5Aburamu yabukula Sarai omukhasiwe, nende Loti omwana womwana wabwe, nende emianduchiosi echiabali nibanyoola Harani, ma nende abakholi babwe bosi. Nibachiaka oluchendo lwokhutsia musibala sia Kanaani.</div><div class="p">Olwaboola Kanaani, 6Aburamu yachenda okhwola olwa yoola habundu hatsienukhu halangwa Shekemu, khumusaala kwa More. Mumatukhu yako Abakanaani bali nibasimenyele musibala yisio. 7OMWAMI nalolekha khu Aburamu namubool'la mbu, &#8220;Sino nisio esibala esianambelesie olwibulo lulwo.&#8221; Ma Aburamu niyombokhela OMWAMI owali namulolekheye olusambwa.#Ebikh. 7:5; Gal. 3:16 8Yamala narulayo natsia khulubeka lwebukwe lwa Betseli musibala siebikulu ma nakhomayo liheemalie hakari wa Betseli elubeka wemasaba, nende Ai elubeka lwebukwe. Niyombokhaho olusambwa ma niyekayakayilaho OMWAMI. 9Yamala natsilil'la noluchendo nahengele olubeka lwenandete.</div><div class="s">Aburamu musibala sie Misiri</div><div class="p"> 10Ne yaliho inzala musibala sia Kanaani, ma Aburamu narula natsia Emisiri okhumenyakhwoyo sichila inzala yali ingali okhusila. 11Olwayali nali ahembi okhwinjila Emisiri, yabool'la omukhasiwe Sarai mbu, &#8220;Ibe oli omukhasi welikondo lilahi. 12Olwa Abaamisiri nabakhulole, nabasubile mbu oli omukhasi wanje ne nabanzire, nawe nabakhulekhe. 13Nobabool'le oli mbotswa ne sinabanzire tawe khandi nabandende bulahi khulweibe.&#8221;#Okhuch. 20:2; 26:7 14Olwa yenjila Emisiri, Abaamisiri balola omukhasiwe nali owelikondo lilahi. 15Balala khubemeli bomuruchi we Misiri bamulola ma nibabool'la omuruchi obwayali nelikondo lilahi, kho yamala nahilwa munyumba yomuruchi. 16Khulwaye omuruchi yalinda Aburamu bulahi, namuhelesia amakondi, tsimbusi, tsing'ombe, etsipunda, abarumwa nende tsingamia.</div><div class="p"> 17OMWAMI yakhupia omuruchi esibi halala nende abeinyumbaye, khulwokhubukula Sarai. Yabaleer'ra obulwaye obubi obwabukhan'ne. 18Omuruchi yamala nalanga Aburamu namureeba mbu, &#8220;Nisina esiaukholeye yisi?&#8221; Busina oraimbool'la nomukhasiwo? 19Busina niumbool'la nomukhaana wenywe ma nikachila nimubukula okhuba omukhasi wanje? Omukhasiwo ngwoyu, mubukule orule otsie. 20Omuruchi nalaka abandube, ma nibahinia Aburamu musibala yisio, halala nende omukhasiwe nende biosi ebia yali n'nabio.</div>
 </div>
 </div>
</div>

OMWAMI yabool'la Aburamu mbu, “Rula musibala sienywe, khubekho baabo, nende hango ha papawo, ma otsie musibala esianakhumanyie. Ndikhuhelesia abetsukhulu abenji abakhabe oluyia olukhongo. Ndikhulaamila ikhabi, nende okhukaliyia eliira lilio ne wakhabe omunakhabi.
Ndakhahaane ikhabi khuyabo abakhulaamila ikhabi,
nebutswa ndakhalaame yabo abalikhulaama.
Ne okhubir'ra mu ibe ndakhalaamile tsinzibulo tsiosi ikhabi.”
Olwa Aburamu yali nemihika amakhumi kane nakataru yarula Harani, singa OMWAMI yali niyamubool'la, ne Loti yatsia halala n'naye. Aburamu yabukula Sarai omukhasiwe, nende Loti omwana womwana wabwe, nende emianduchiosi echiabali nibanyoola Harani, ma nende abakholi babwe bosi. Nibachiaka oluchendo lwokhutsia musibala sia Kanaani.
Olwaboola Kanaani, Aburamu yachenda okhwola olwa yoola habundu hatsienukhu halangwa Shekemu, khumusaala kwa More. Mumatukhu yako Abakanaani bali nibasimenyele musibala yisio. OMWAMI nalolekha khu Aburamu namubool'la mbu, “Sino nisio esibala esianambelesie olwibulo lulwo.” Ma Aburamu niyombokhela OMWAMI owali namulolekheye olusambwa. Yamala narulayo natsia khulubeka lwebukwe lwa Betseli musibala siebikulu ma nakhomayo liheemalie hakari wa Betseli elubeka wemasaba, nende Ai elubeka lwebukwe. Niyombokhaho olusambwa ma niyekayakayilaho OMWAMI. Yamala natsilil'la noluchendo nahengele olubeka lwenandete.

Ne yaliho inzala musibala sia Kanaani, ma Aburamu narula natsia Emisiri okhumenyakhwoyo sichila inzala yali ingali okhusila. Olwayali nali ahembi okhwinjila Emisiri, yabool'la omukhasiwe Sarai mbu, “Ibe oli omukhasi welikondo lilahi. Olwa Abaamisiri nabakhulole, nabasubile mbu oli omukhasi wanje ne nabanzire, nawe nabakhulekhe. Nobabool'le oli mbotswa ne sinabanzire tawe khandi nabandende bulahi khulweibe.” Olwa yenjila Emisiri, Abaamisiri balola omukhasiwe nali owelikondo lilahi. Balala khubemeli bomuruchi we Misiri bamulola ma nibabool'la omuruchi obwayali nelikondo lilahi, kho yamala nahilwa munyumba yomuruchi. Khulwaye omuruchi yalinda Aburamu bulahi, namuhelesia amakondi, tsimbusi, tsing'ombe, etsipunda, abarumwa nende tsingamia.
OMWAMI yakhupia omuruchi esibi halala nende abeinyumbaye, khulwokhubukula Sarai. Yabaleer'ra obulwaye obubi obwabukhan'ne. Omuruchi yamala nalanga Aburamu namureeba mbu, “Nisina esiaukholeye yisi?” Busina oraimbool'la nomukhasiwo? Busina niumbool'la nomukhaana wenywe ma nikachila nimubukula okhuba omukhasi wanje? Omukhasiwo ngwoyu, mubukule orule otsie. Omuruchi nalaka abandube, ma nibahinia Aburamu musibala yisio, halala nende omukhasiwe nende biosi ebia yali n'nabio.

Сонсох OKHUCHIAKA 12