If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">&#203;g&#235;sabhucho kiu umuirigania wa amang'ondi</div><div class="p"> 1Yes&#246; akagamba iga, &#8220;&#214;bh&#246;heene ndabhateebhia, &#246;m&#246;nt&#246; &#246;r&#235; wonsui atak&#246;hetera kihita, arar&#235;&#235;n&#235;ra g&#246;tagaachi, &#246;y&#246; nu umuibhi, na &#246;m&#246;sakuri. 2&#214;no ak&#246;hetera kihita &#246;y&#246; n&#235;we umuriisia wa amang'ondi. 3Umuriihi wi ikihita nkuig&#246;rra ar&#235; ikihita umuriisia wa amang'ondi; na amang'ondi ngamany&#235;r&#235; &#235;ngamba yaae, hano agabh&#235;r&#235;k&#235;ra k&#246;mariina gaago agarichokia kuya k&#235;bhara. 4Hano agarichokia k&#235;bhara, agatangata, nago gamurua nyuma kugira ngamany&#235;r&#235; &#235;ngamba yaae. 5Sibhoono &#246;m&#246;hamat&#235; t&#235;gakam&#246;soorana hai, nkumunyeregan&#235;ra gar&#235;, kugira t&#235;gamany&#235;r&#235; &#235;ngamba yaae hai.&#8221;</div><div class="p"> 6Yes&#246; nabhateebhiri &#235;g&#235;sabhucho k&#235;y&#246;, sibhoono t&#235;bhaas&#235;s&#246;&#246;y&#235; k&#235;no aar&#235; k&#246;bhateebhia hai.</div><div class="s">Yes&#246; umuirigania umuuya wa amang'ondi</div><div class="p"> 7K&#246;hay&#246; Yes&#246; akabhateebhia guiki iga, &#8220;&#246;bh&#246;heene ndabhateebhia iga, Uni nu uni ikihita kia amang'ondi. 8Bhano bhonsui bhaantangat&#235;r&#235; nabhaibhi na abhasakuri, na amang'ondi t&#235;gaabhaigu&#235;regeey&#235; hai. 9Uni nu uni nd&#235;ng&#235; ikihita. &#214;r&#235; wonsui ak&#246;hetera har&#235; uni narahone; naraayi aras&#246;ha na kurichoka na anyoora ikiriisiri&#246;. 10Umuibhi ngucha ar&#235; iga aibhe, aite na gusikia. Si uni naach&#235;r&#235; iga bhabhe n&#246; &#246;bh&#246;horu, bh&#246;no bhuich&#246;&#246;y&#235; iga chabhi.</div><div class="p"> 11 # 
 Sir 18:13
 &#8220;Uni nu uni umuiriisi wa amang'ondi umuuya, umuriisia umuuya n&#246; &#246;no akuihaan&#235;ra amang'ondi gaae. 12Umuiriisia &#246;no ag&#246;rr&#246;&#235;, guucha kuriisia amang'ondi gano gatar&#235; agaabho tak&#246;gairuusiria hai, hano amaaha isunchai &#235;raacha nk&#246;ng'osa ar&#235; agatiga; igo, isunchai &#235;gagoota na k&#246;ganyeregania. 13Na umuriisia &#246;y&#246; ag&#246;rr&#246;&#235; nk&#246;ng'osa ar&#235; kugira we naag&#246;r&#246;a guucha kuriisia nawe tat&#246;nd&#246;r&#235;&#235;y&#246;&#235; na amang'ondi gay&#246; hai. 14#Mat 11:27; Ruk 10:22Uni nu uni umuriisia umuuya. N&#235;many&#235;r&#235; amang'ondi gaane, nago ngaamany&#235;r&#235;; 15keebh&#246;r&#235; Taata ammany&#235;r&#235;, nkeeho bheene mm&#246;many&#235;r&#235;. Nani nkuiruusiria nd&#235; amang'ondi gaane. 16N&#235;&#235;na amang'ondi gand&#235; gano gatakuihicho r&#235;no. Kuhika nago gonsui ngarente; ngaraigue &#235;ngamba yaane, gaache gabhe irihicho rimui na umuriisia umui.</div><div class="p"> 17&#8220;Taata naahanch&#235;r&#235; gikugira &#235;no nkuruusia &#246;bh&#246;horu bhoone, korri iga niiche kubhunyoora guiki. 18Taaho &#246;no akanduusia &#246;bh&#246;horu bhoone hai, g&#235;tatiga nu umuene nk&#246;bh&#246;haana g&#246;k&#246;hancha koone. N&#235;&#235;na &#246;g&#246;t&#246;ra gok&#246;bh&#246;haana, na guiki n&#235;&#235;na &#246;g&#246;t&#246;ra go kubhuringia. &#203;n&#246; niy&#246; Taata aanteebhia iga nkore.&#8221;</div><div class="p"> 19Guiki Abhayahuti mbaahotokain&#235; kugira ya amang'ana gay&#246;. 20Abhaaru bhaaho mbaar&#235; k&#246;gamba iga, &#8220;Naana ikihui, na nu umuchuuru, igank&#235; m&#246;k&#246;m&#246;tegeerra?&#8221; 21Sibhoono abhand&#235; nabho mbaar&#235; k&#246;gamba iga, &#8220;&#214;m&#246;nt&#246; &#246;no ana ikihui takagamba ke igo hai! Ikihui niyek&#235; k&#235;gakora abhant&#246; abhahukuru bhamaahe?&#8221;</div><div class="s">Yes&#246; arangoa na Abhayahuti</div><div class="p"> 22 # 
 1 Mak 4:36,52-59; 2 Mak 1:18; 10:5 Yaar&#235;ng&#235; &#235;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; ya g&#246;t&#246;&#246;ra &#235;hekaru ya Yerusaremu k&#246; &#203;nook&#246;&#235;, na ng&#246;nkaaga yi ikinyigita yaar&#235;ng&#235;. 23Yes&#246; naar&#235; k&#246;genda k&#246;hekaru kuigori ri inyumba ya Soromoni. 24K&#246;hay&#246; Abhayahuti bhagasanga kumuinaara na k&#246;m&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8220;Nt&#246;ragucheguche kuhika r&#246;&#246;hai? T&#246;teebhia &#246;bh&#246;heene, nuwe Masihi?&#8221; 25Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;Naabhateebhia karai, sibhoono timugukumia hai. &#203;m&#235;r&#235;mo g&#235;no ng&#246;kora kuriina re Taata, ngio g&#235;k&#246;nherekia. 26Si hay&#246; honsui mbe m&#246;taagukumi, kugira t&#235;m&#246;r&#235;ng&#235; amang'ondi gaane hai. 27Amang'ondi gaane ngamany&#235;r&#235; &#235;ngamba yaane; nani n&#235;ngamany&#235;r&#235; na ng&#246;nsoorana gar&#235;. 28Nani nk&#246;gaha nd&#235; &#246;bh&#246;horu bho kuya &#235;y&#246;, t&#235;gagaakua iga hai. Taaho &#246;no akaaganduusia k&#246;mabhoko gaane hai. 29#&#214;bh 3:1Taata &#246;no aang'aay&#235; bhay&#246;, nak&#235;rr&#235; bhonsui, na t&#235;m&#246;nt&#246; aho &#246;no akagaruusia kurua g&#246;k&#246;bhoko go Taata hai. 30Uni na Taata nu umui t&#246;r&#235;.&#8221;</div><div class="p"> 31Hakurua, Abhayahuti guiki bhakaimukia amag&#235;na iga bham&#246;teme nago. 32Yes&#246; akabhateebhia iga, &#8220;Naakora &#235;m&#235;r&#235;mo imiiya k&#246;maiso gainyu g&#235;no Taata aang'aay&#235; iga nkore; k&#246;g&#235;y&#246; gionsui ng&#246;hai mugutuna g&#246;ntemera amag&#235;na?&#8221; 33#Abhar 24:16Abhayahuti bhakamuhunchukiria iga, &#8220;Titugutuna k&#246;g&#246;tema na amag&#235;na gikugira ya amakora gaao amaiya hai, sibhoono ngikugira &#235;no uguchuaria &#203;nook&#246;&#235;! Uwe n&#246;m&#246;nt&#246; &#246;r&#235;, na hano &#246;raikora k&#246;bha &#203;nook&#246;&#235;!&#8221;</div><div class="p"> 34 # 
 Sab 82:6
 Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;T&#235;kend&#235;k&#235;r&#235; kumigiro geinyu iga &#203;nook&#246;&#235; akabh&#246;&#246;ra iga, &#8216;Bhainyu ni ichinook&#246;&#235; m&#246;r&#235;.&#8217; 35Nt&#246;many&#235;r&#235; iga k&#235;no amand&#235;k&#246; gak&#246;gamba nyoora n&#246; &#246;bh&#246;heene kuya &#235;y&#246;; &#203;nook&#246;&#235; naabh&#235;r&#235;k&#235;&#235;y&#235; abhant&#246; bhay&#246; iga ichinook&#246;&#235;, abhant&#246; bhano bhaarenteey&#246;&#235; &#235;ng'ana yaae. 36Ke uni Taata naanyah&#246;&#246;y&#235;, agant&#246;ma guucha g&#246;k&#235;bhara. Niyek&#235; m&#246;g&#246;kora m&#246;gamba iga n&#235; &#203;nook&#246;&#235; nguchuaria, ngikugira &#235;no ngamb&#235;r&#235; iga n&#246; &#214;moona w&#235; &#203;nook&#246;&#235; nd&#235;? 37Hano ndanyoore ntag&#246;kora &#235;m&#235;r&#235;mo ge Taata, monge gunkunkumia. 38Sibhoono hano ndanyoore ndag&#235;kora, ninyoora m&#246;tagunkumia, takumia &#235;m&#235;r&#235;mo geene, korri m&#246;manye na g&#246;s&#235;s&#246;ra iga Taata har&#235; uni ar&#235;, nani har&#235; Taata nd&#235;.&#8221;</div><div class="p"> 39Bhagatuna guiki k&#246;goota Yes&#246;, sibhoono akaibhandurrukia kurua har&#235; bho. 40#Yoh 1:28Yes&#246; akaringa kuya ihumbu y&#246; &#246;mooro go Yorotani haara Yohana akabhat&#235;&#235;s&#235;y&#235;, akabheera ho. 41Abhant&#246; abhaaru mbaag&#235;&#235;ye har&#235; we, bharagamba iga, &#8220;Yohana taakorr&#235; k&#235;manyiirri&#246; hai, sibhoono gonsui gano aagamb&#235;r&#235; k&#246;m&#246;nt&#246; &#246;no namaheene.&#8221; 42Abhant&#246; abhaaru bhay&#246; mbaabhaay&#235; na ubhukumia har&#235; we.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Yesö akagamba iga, “Öbhöheene ndabhateebhia, ömöntö örë wonsui ataköhetera kihita, ararëënëra götagaachi, öyö nu umuibhi, na ömösakuri. Öno aköhetera kihita öyö nëwe umuriisia wa amang'ondi. Umuriihi wi ikihita nkuigörra arë ikihita umuriisia wa amang'ondi; na amang'ondi ngamanyërë ëngamba yaae, hano agabhërëkëra kömariina gaago agarichokia kuya këbhara. Hano agarichokia këbhara, agatangata, nago gamurua nyuma kugira ngamanyërë ëngamba yaae. Sibhoono ömöhamatë tëgakamösoorana hai, nkumunyereganëra garë, kugira tëgamanyërë ëngamba yaae hai.”
Yesö nabhateebhiri ëgësabhucho këyö, sibhoono tëbhaasësööyë këno aarë köbhateebhia hai.

Köhayö Yesö akabhateebhia guiki iga, “öbhöheene ndabhateebhia iga, Uni nu uni ikihita kia amang'ondi. Bhano bhonsui bhaantangatërë nabhaibhi na abhasakuri, na amang'ondi tëgaabhaiguëregeeyë hai. Uni nu uni ndëngë ikihita. Örë wonsui aköhetera harë uni narahone; naraayi arasöha na kurichoka na anyoora ikiriisiriö. Umuibhi ngucha arë iga aibhe, aite na gusikia. Si uni naachërë iga bhabhe nö öbhöhoru, bhöno bhuichööyë iga chabhi.
“Uni nu uni umuiriisi wa amang'ondi umuuya, umuriisia umuuya nö öno akuihaanëra amang'ondi gaae. Umuiriisia öno agörröë, guucha kuriisia amang'ondi gano gatarë agaabho takögairuusiria hai, hano amaaha isunchai ëraacha nköng'osa arë agatiga; igo, isunchai ëgagoota na köganyeregania. Na umuriisia öyö agörröë nköng'osa arë kugira we naagöröa guucha kuriisia nawe tatöndörëëyöë na amang'ondi gayö hai. Uni nu uni umuriisia umuuya. Nëmanyërë amang'ondi gaane, nago ngaamanyërë; keebhörë Taata ammanyërë, nkeeho bheene mmömanyërë. Nani nkuiruusiria ndë amang'ondi gaane. Nëëna amang'ondi gandë gano gatakuihicho rëno. Kuhika nago gonsui ngarente; ngaraigue ëngamba yaane, gaache gabhe irihicho rimui na umuriisia umui.
“Taata naahanchërë gikugira ëno nkuruusia öbhöhoru bhoone, korri iga niiche kubhunyoora guiki. Taaho öno akanduusia öbhöhoru bhoone hai, gëtatiga nu umuene nköbhöhaana gököhancha koone. Nëëna ögötöra goköbhöhaana, na guiki nëëna ögötöra go kubhuringia. Ënö niyö Taata aanteebhia iga nkore.”
Guiki Abhayahuti mbaahotokainë kugira ya amang'ana gayö. Abhaaru bhaaho mbaarë kögamba iga, “Naana ikihui, na nu umuchuuru, igankë mökömötegeerra?” Sibhoono abhandë nabho mbaarë kögamba iga, “Ömöntö öno ana ikihui takagamba ke igo hai! Ikihui niyekë këgakora abhantö abhahukuru bhamaahe?”

Yaarëngë ësögökörö ya götööra ëhekaru ya Yerusaremu kö Ënooköë, na ngönkaaga yi ikinyigita yaarëngë. Yesö naarë kögenda köhekaru kuigori ri inyumba ya Soromoni. Köhayö Abhayahuti bhagasanga kumuinaara na kömöbhöörra iga, “Ntöragucheguche kuhika rööhai? Töteebhia öbhöheene, nuwe Masihi?” Yesö akabhahunchukiria iga, “Naabhateebhia karai, sibhoono timugukumia hai. Ëmërëmo gëno ngökora kuriina re Taata, ngio gëkönherekia. Si hayö honsui mbe mötaagukumi, kugira tëmörëngë amang'ondi gaane hai. Amang'ondi gaane ngamanyërë ëngamba yaane; nani nëngamanyërë na ngönsoorana garë. Nani nkögaha ndë öbhöhoru bho kuya ëyö, tëgagaakua iga hai. Taaho öno akaaganduusia kömabhoko gaane hai. Taata öno aang'aayë bhayö, nakërrë bhonsui, na tëmöntö aho öno akagaruusia kurua gököbhoko go Taata hai. Uni na Taata nu umui törë.”
Hakurua, Abhayahuti guiki bhakaimukia amagëna iga bhamöteme nago. Yesö akabhateebhia iga, “Naakora ëmërëmo imiiya kömaiso gainyu gëno Taata aang'aayë iga nkore; kögëyö gionsui ngöhai mugutuna göntemera amagëna?” Abhayahuti bhakamuhunchukiria iga, “Titugutuna kögötema na amagëna gikugira ya amakora gaao amaiya hai, sibhoono ngikugira ëno uguchuaria Ënooköë! Uwe nömöntö örë, na hano öraikora köbha Ënooköë!”
Yesö akabhahunchukiria iga, “Tëkendëkërë kumigiro geinyu iga Ënooköë akabhööra iga, ‘Bhainyu ni ichinooköë mörë.’ Ntömanyërë iga këno amandëkö gakögamba nyoora nö öbhöheene kuya ëyö; Ënooköë naabhërëkëëyë abhantö bhayö iga ichinooköë, abhantö bhano bhaarenteeyöë ëng'ana yaae. Ke uni Taata naanyahööyë, agantöma guucha gökëbhara. Niyekë mögökora mögamba iga në Ënooköë nguchuaria, ngikugira ëno ngambërë iga nö Ömoona wë Ënooköë ndë? Hano ndanyoore ntagökora ëmërëmo ge Taata, monge gunkunkumia. Sibhoono hano ndanyoore ndagëkora, ninyoora mötagunkumia, takumia ëmërëmo geene, korri mömanye na gösësöra iga Taata harë uni arë, nani harë Taata ndë.”
Bhagatuna guiki kögoota Yesö, sibhoono akaibhandurrukia kurua harë bho. Yesö akaringa kuya ihumbu yö ömooro go Yorotani haara Yohana akabhatëësëyë, akabheera ho. Abhantö abhaaru mbaagëëye harë we, bharagamba iga, “Yohana taakorrë këmanyiirriö hai, sibhoono gonsui gano aagambërë kömöntö öno namaheene.” Abhantö abhaaru bhayö mbaabhaayë na ubhukumia harë we.

Сонсох Yohana 10