Wapishana - 2012 Edition (NT)

<div class="version vid451 iso6393wap" data-vid="451" data-iso6393="wap">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Paoribai kadunaa manawun</div><div class="p"> 1&#8220;&#213;garu wuru&#42892;u mishi&#42892;oraz paoribai kadunaa, na&#42892;iki &#245;Daru saabaapauzo paoribai baawu. 2Ipai&#42892;o nii udukutan paoribai waoda kida aona&#42892;oraz &#297;kaakan. Mazan kaaka&#42892;oraz kida usaabaan nii pa&#42892;an, aonaa kizi kazamaka&#42892;o nii ukadu&#42892;u, na&#42892;iki madowaaka kizi koshan ukaakan. 3Unao, saabaa&#42892;aka-kariwai&#42892;i naa &#245;kuwaa ida&#42892;an. 4Pakawan pa&#42892;i uzaamatinapa &#245;&#42892;ida&#42892;ati, &#245;zaamatinpan nii u&#42892;idi&#42892;iti kapam. Aonaa paoribai waoda kaakan paaipan ati karikaonan, soo uzaamatinpan an pakadunaa ida&#42892;ati. Unao na&#42892;apa&#42892;o kapam, aonaa uka&#42892;iitan usha&#42892;apatan kaimana&#42892;o aimaakan uaipan ati karikaonan. Soo uzaamatinpan an &#245;&#42892;ida&#42892;ati.</div><div class="p"> 5&#8220;&#213;garu wuru&#42892;u paoribai kadunaaz. Aizii unao, uwaoda kida kawanu&#42892;o. Pidannao, karikaonanu&#42892;oraz &#297;na&#42892;an &#245;&#42892;ida&#42892;a, &#245;garu na&#42892;apa &#245;na&#42892;an nii &#297;&#42892;ida&#42892;a, &#297;nao sha&#42892;apatan ni&#42892;i naa dobata kaiman kida&#42892;o aimaakan. Unao, aonaa uka&#42892;iitan usha&#42892;apatan aimaakan u&#42892;ida&#42892;a karikaonan, soo &#245;kaminka&#42892;utan an unao. 6Mazan pidan aona&#42892;oraz una&#42892;an &#245;&#42892;ida&#42892;a, uawu&#42892;uta-kao ni&#42892;i naa, na&#42892;iki umaririn ni&#42892;i naa amazada ii, na&#42892;apa paoribai waoda awu&#42892;uta-kariwai maririn kawan. Udauna&#42892;an ukasaba&#42892;uka-kao na&#42892;iki ukaboota-kaoa&#42892;a naa tikazi wu&#42892;iti. 7Mazan unao, una&#42892;an an pakawan &#245;&#42892;ida&#42892;a, na&#42892;iki umishidapan an &#245;paradan kida, turuu utoriinpan kanom dau&#42892;ati karikaonan, na&#42892;iki utaa-kao nii u&#42892;ati. 8Kaikapa&#42892;o ida&#42892;ana&#42892;o wuru&#42892;u &#245;Daru umanawunun aida-kida-kaoaz: Unao sha&#42892;apaapan ida&#42892;an dobata kaiman kida&#42892;o aimaakan, na&#42892;iki na&#42892;apa&#42892;o ida&#42892;an utukapa-kidinan &#245;pidanannao unao. 9Na&#42892;apa &#245;Daru marainpan kawan &#245;garu, na&#42892;apa &#245;marainpan kapam unao. Uzaamatinapa pakawan &#245;&#42892;ida&#42892;ati, &#245;marainapa kizi unao. 10Uizo&#42892;atipan an &#245;kakinaori kida, pakawanu&#42892;o nii &#245;marainpan unao, na&#42892;apa &#245;izo&#42892;atipan kawan &#245;Daru kakinaori kida, na&#42892;iki pakawan umarainpan &#245;garu.</div><div class="p"> 11&#8220;&#213;kowaadan u&#42892;ati ipai kaikapa kida&#42892;ora&#42892;a, unao konaukii kizi na&#42892;apa manawun &#245;garu konaukian kawan, na&#42892;iki aonaa kizi kanom towauda&#42892;uan ukonaukian.</div><div class="p"> 12&#8220;Aizii kaikapa &#245;kakinaori&#42892;i, umarainpaaka, na&#42892;apa manawun &#245;marainpan kawan unao. 13Aonaa na&#42892;ia&#42892;oram pidan kamarainpanu&#42892;o powa&#42892;a zii wuru aia&#42892;a, pidan kashaapa&#42892;oraz pazowii-kao papaonarunao kazannaatin-kinaa nii. 14&#213;paonarunao unao, uizo&#42892;atipan an &#245;kakinaori kida. 15Aona&#42892;a naa &#245;dakotan unao &#245;poitorunao nii, usha&#42892;apanum kau&#42892;an poitorui, aonaa uaitapan na&#42892;apa&#42892;oram panaobanaa sha&#42892;apainpan. Mazan &#245;dakotan unao &#245;paonarunao nii, usha&#42892;apanum kau&#42892;an ipai &#245;kowaadan u&#42892;ati &#245;abatanii kida &#245;Daru di&#42892;iki. 16Aonaa uaipan ati&#42892;o mani uzaamatinan &#245;&#42892;ida&#42892;ati; &#245;garu aipan ati&#42892;o pa&#42892;an unao zaamatinan. Ukau&#42892;an &#245;garu aipan ati&#42892;o unao makon usha&#42892;apata&#42892;anan dobata kaiman kida&#42892;o aimaakan. Na&#42892;iki karikaonan kizi usha&#42892;apaapan na&#42892;apa&#42892;o aimaakan. Uzaamatinpan idi &#245;&#42892;ida&#42892;ati, &#245;Daru taan nii unao ati kanom karikaonan upishaan an u&#42892;ati. 17Ukau&#42892;an kaikapa &#245;kakinaori unao ati&#42892;i: &#8216;Umarainpaaka.&#8217;</div><div class="s">Jesus di&#42892;itiinao zaamatinpan to&#42892;ora-kizaitapa-kao</div><div class="p"> 18&#8220;Pidannao to&#42892;ora-kizaitapan an unao, unyukunuitapa na&#42892;apa&#42892;o &#297;to&#42892;ora-kizaitapauzon &#245;garu. 19Umashaapan an mani na&#42892;apa imi&#42892;i baara sannao mashaapan kawan, &#297;marainapa mani unao pairibannao nii. Mazan &#245;aipana&#42892;ati&#42892;o uzaamatinan &#245;&#42892;ida&#42892;ati. Ukau&#42892;an, aonaa imi&#42892;i baara sannaou&#42892;u naa mani unao; uruu idi&#42892;o pidannao to&#42892;ora-kizaitapan unao. 20Udi&#42892;itapa &#245;kianuz u&#42892;ati kaikapa&#42892;a: &#8216;Aonaa na&#42892;ia&#42892;oram poitorui umanawunun panaobanaa ai.&#8217; Kaina&#42892;a antamikitainao &#245;garu, na&#42892;apa&#42892;o nii &#297;antamikitan unao kapam; mazan kaina&#42892;a ba&#42892;orainao izo&#42892;ati&#42892;o &#245;paradan, ukau&#42892;an na&#42892;apa&#42892;o nii &#297;izo&#42892;atin uparadan kapam.</div><div class="p"> 21&#8220;Pidannao sha&#42892;apatan nii unao na&#42892;apa, usha&#42892;apanum kau&#42892;an uzaamatinpan idi&#42892;o &#245;&#42892;ida&#42892;ati. Mazan &#297;nao, aonaa &#297;aitapauzon wuru&#42892;u dyuuda&#42892;oraz &#245;garu. 22Aonaan an mani &#245;kaawan da&#42892;ati&#42892;i na&#42892;iki aonaan an mani &#245;kakuwaapan &#297;&#42892;ati, aonaa mani &#297;&#42892;oian kainaabatinan padamata. Mazan aizii, &#8216;aonaa waaitapan oia&#42892;o wuru&#42892;u na&#42892;apa&#42892;oraz,&#8217; aonaa turuu &#297;kian. 23Pidan to&#42892;ora-kizaitapa&#42892;o &#245;garu, &#297;to&#42892;ora-kizaitapan &#245;Daru kapam wuru&#42892;u. 24Aonaan an mani &#245;sha&#42892;apatan &#297;awun za&#42892;a &#297;matukapauzokanii pidan sha&#42892;apatan kida, aonaa mani padamata &#297;&#42892;oian kainaabatinan. Mazan aizii, &#297;tukapani&#42892;i naa &#245;sha&#42892;apatan na&#42892;apa&#42892;o, mazan upu&#42892;u zii &#297;to&#42892;ora-kizaitapan baokopa waunao, &#245;garu na&#42892;iki &#245;Daru. 25Mazan na&#42892;apa&#42892;o ida&#42892;an, &#297;kakinaorinaa mishiinan: &#8216;&#296;to&#42892;ora-kizaitapan &#245;garu madiwautapaka karikaonan,&#8217; kia&#42892;oraz usaadinpan.</div><div class="p"> 26&#8220;Kaawa&#42892;o nii Minka&#42892;ui, uruu Kaimana&#42892;o Doronaa, uruu kainaabata&#42892;o mishi&#42892;o kuwai Tominkaru daua&#42892;o. &#213;dyuudan nii uwa&#42892;atin &#245;Daru di&#42892;iki unao ida&#42892;ati, na&#42892;iki uru&#42892;o nii kakuwaapa &#245;dau&#42892;an. 27Aizii unao, ukakuwaapan nii &#245;dau&#42892;u kapam, usha&#42892;apanum kau&#42892;an unao na&#42892;a&#42892;o &#245;tuma &#245;sakadinan di&#42892;iki &#245;tominapatin-kidan pidannao.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Õgaru wuruꞌu mishiꞌoraz paoribai kadunaa, naꞌiki õDaru saabaapauzo paoribai baawu. Ipaiꞌo nii udukutan paoribai waoda kida aonaꞌoraz ĩkaakan. Mazan kaakaꞌoraz kida usaabaan nii paꞌan, aonaa kizi kazamakaꞌo nii ukaduꞌu, naꞌiki madowaaka kizi koshan ukaakan. Unao, saabaaꞌaka-kariwaiꞌi naa õkuwaa idaꞌan. Pakawan paꞌi uzaamatinapa õꞌidaꞌati, õzaamatinpan nii uꞌidiꞌiti kapam. Aonaa paoribai waoda kaakan paaipan ati karikaonan, soo uzaamatinpan an pakadunaa idaꞌati. Unao naꞌapaꞌo kapam, aonaa ukaꞌiitan ushaꞌapatan kaimanaꞌo aimaakan uaipan ati karikaonan. Soo uzaamatinpan an õꞌidaꞌati.
“Õgaru wuruꞌu paoribai kadunaaz. Aizii unao, uwaoda kida kawanuꞌo. Pidannao, karikaonanuꞌoraz ĩnaꞌan õꞌidaꞌa, õgaru naꞌapa õnaꞌan nii ĩꞌidaꞌa, ĩnao shaꞌapatan niꞌi naa dobata kaiman kidaꞌo aimaakan. Unao, aonaa ukaꞌiitan ushaꞌapatan aimaakan uꞌidaꞌa karikaonan, soo õkaminkaꞌutan an unao. Mazan pidan aonaꞌoraz unaꞌan õꞌidaꞌa, uawuꞌuta-kao niꞌi naa, naꞌiki umaririn niꞌi naa amazada ii, naꞌapa paoribai waoda awuꞌuta-kariwai maririn kawan. Udaunaꞌan ukasabaꞌuka-kao naꞌiki ukaboota-kaoaꞌa naa tikazi wuꞌiti. Mazan unao, unaꞌan an pakawan õꞌidaꞌa, naꞌiki umishidapan an õparadan kida, turuu utoriinpan kanom dauꞌati karikaonan, naꞌiki utaa-kao nii uꞌati. Kaikapaꞌo idaꞌanaꞌo wuruꞌu õDaru umanawunun aida-kida-kaoaz: Unao shaꞌapaapan idaꞌan dobata kaiman kidaꞌo aimaakan, naꞌiki naꞌapaꞌo idaꞌan utukapa-kidinan õpidanannao unao. Naꞌapa õDaru marainpan kawan õgaru, naꞌapa õmarainpan kapam unao. Uzaamatinapa pakawan õꞌidaꞌati, õmarainapa kizi unao. Uizoꞌatipan an õkakinaori kida, pakawanuꞌo nii õmarainpan unao, naꞌapa õizoꞌatipan kawan õDaru kakinaori kida, naꞌiki pakawan umarainpan õgaru.
“Õkowaadan uꞌati ipai kaikapa kidaꞌoraꞌa, unao konaukii kizi naꞌapa manawun õgaru konaukian kawan, naꞌiki aonaa kizi kanom towaudaꞌuan ukonaukian.
“Aizii kaikapa õkakinaoriꞌi, umarainpaaka, naꞌapa manawun õmarainpan kawan unao. Aonaa naꞌiaꞌoram pidan kamarainpanuꞌo powaꞌa zii wuru aiaꞌa, pidan kashaapaꞌoraz pazowii-kao papaonarunao kazannaatin-kinaa nii. Õpaonarunao unao, uizoꞌatipan an õkakinaori kida. Aonaꞌa naa õdakotan unao õpoitorunao nii, ushaꞌapanum kauꞌan poitorui, aonaa uaitapan naꞌapaꞌoram panaobanaa shaꞌapainpan. Mazan õdakotan unao õpaonarunao nii, ushaꞌapanum kauꞌan ipai õkowaadan uꞌati õabatanii kida õDaru diꞌiki. Aonaa uaipan atiꞌo mani uzaamatinan õꞌidaꞌati; õgaru aipan atiꞌo paꞌan unao zaamatinan. Ukauꞌan õgaru aipan atiꞌo unao makon ushaꞌapataꞌanan dobata kaiman kidaꞌo aimaakan. Naꞌiki karikaonan kizi ushaꞌapaapan naꞌapaꞌo aimaakan. Uzaamatinpan idi õꞌidaꞌati, õDaru taan nii unao ati kanom karikaonan upishaan an uꞌati. Ukauꞌan kaikapa õkakinaori unao atiꞌi: ‘Umarainpaaka.’

“Pidannao toꞌora-kizaitapan an unao, unyukunuitapa naꞌapaꞌo ĩtoꞌora-kizaitapauzon õgaru. Umashaapan an mani naꞌapa imiꞌi baara sannao mashaapan kawan, ĩmarainapa mani unao pairibannao nii. Mazan õaipanaꞌatiꞌo uzaamatinan õꞌidaꞌati. Ukauꞌan, aonaa imiꞌi baara sannaouꞌu naa mani unao; uruu idiꞌo pidannao toꞌora-kizaitapan unao. Udiꞌitapa õkianuz uꞌati kaikapaꞌa: ‘Aonaa naꞌiaꞌoram poitorui umanawunun panaobanaa ai.’ Kainaꞌa antamikitainao õgaru, naꞌapaꞌo nii ĩantamikitan unao kapam; mazan kainaꞌa baꞌorainao izoꞌatiꞌo õparadan, ukauꞌan naꞌapaꞌo nii ĩizoꞌatin uparadan kapam.
“Pidannao shaꞌapatan nii unao naꞌapa, ushaꞌapanum kauꞌan uzaamatinpan idiꞌo õꞌidaꞌati. Mazan ĩnao, aonaa ĩaitapauzon wuruꞌu dyuudaꞌoraz õgaru. Aonaan an mani õkaawan daꞌatiꞌi naꞌiki aonaan an mani õkakuwaapan ĩꞌati, aonaa mani ĩꞌoian kainaabatinan padamata. Mazan aizii, ‘aonaa waaitapan oiaꞌo wuruꞌu naꞌapaꞌoraz,’ aonaa turuu ĩkian. Pidan toꞌora-kizaitapaꞌo õgaru, ĩtoꞌora-kizaitapan õDaru kapam wuruꞌu. Aonaan an mani õshaꞌapatan ĩawun zaꞌa ĩmatukapauzokanii pidan shaꞌapatan kida, aonaa mani padamata ĩꞌoian kainaabatinan. Mazan aizii, ĩtukapaniꞌi naa õshaꞌapatan naꞌapaꞌo, mazan upuꞌu zii ĩtoꞌora-kizaitapan baokopa waunao, õgaru naꞌiki õDaru. Mazan naꞌapaꞌo idaꞌan, ĩkakinaorinaa mishiinan: ‘Ĩtoꞌora-kizaitapan õgaru madiwautapaka karikaonan,’ kiaꞌoraz usaadinpan.
“Kaawaꞌo nii Minkaꞌui, uruu Kaimanaꞌo Doronaa, uruu kainaabataꞌo mishiꞌo kuwai Tominkaru dauaꞌo. Õdyuudan nii uwaꞌatin õDaru diꞌiki unao idaꞌati, naꞌiki uruꞌo nii kakuwaapa õdauꞌan. Aizii unao, ukakuwaapan nii õdauꞌu kapam, ushaꞌapanum kauꞌan unao naꞌaꞌo õtuma õsakadinan diꞌiki õtominapatin-kidan pidannao.

Сонсох John 15