Bora - 1982 WBT (NT) Drama

<div class="version vid578 iso6393boa" data-vid="578" data-iso6393="boa">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Tsojts&#243; m&#250;n&#225;ajpi J&#243;&#225;a &#250;waab&#243;ne</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 1.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Rc 3.1-9</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Ja 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">T&#233;ijy&#250;hj&#225;a J&#243;&#225;a tsojts&#243; m&#250;n&#225;ajpi &#250;w&#225;&#225;boh&#237;jcy&#225; m&#616;&#769;am&#250;n&#225;ake Jod&#233;&#225; ii&#241;&#250;j&#616;ri &#616;&#769;&#616;&#769;n&#233;ub&#225;r&#225; p&#237;&#237;vy&#233;t&#250;tsihyi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#205;ll&#250;hj&#225;a &#250;w&#225;&#225;boh&#237;jcya&#225;be:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">&#8212;M&#233;&#616;hv&#233;jts&#243; &#237;m&#237;ty&#250; &#225;muha me&#237;cyah&#237;jcy&#225;ne. &#193;&#225;ne &#225;m&#250;h&#225; &#616;&#769;jtsam&#233;&#237; m&#233;c&#225;pay&#243;&#243;v&#233; &#616;&#769;m&#616;&#225;nejc&#250;vur&#233;juco. Muur&#225; n&#237;jky&#233;j&#616;ri &#237;jcyaabe P&#237;&#237;vy&#233;&#233;be &#237;avy&#233;j&#250;ejte me&#237;jcya meke &#250;jcu&#237;&#241;&#233; ts&#250;&#250;ca m&#233;hdivu p&#616;&#616;h&#616;&#769;juc&#243;&#243;hi&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Diiby&#233;hj&#225;a J&#243;&#225;&#225;dityu P&#237;&#237;vy&#233;&#233;b&#233; ihjy&#250; uub&#225;lle m&#250;n&#225;ajpi Itsa&#237;&#225; n&#233;&#233;hi&#237;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">M&#233;ll&#233;&#233;bo&#243; &#616;&#769;&#616;&#769;n&#233;ub&#225;r&#225; p&#237;&#237;vy&#233;t&#250;n&#233; ii&#241;&#250;j&#616;ri &#237;jcyaabe keev&#225;wu &#237;llu &#250;waab&#243;ne: &#8220;M&#233;&#237;mib&#225;&#225;vy&#233; &#237;m&#237;ty&#250; &#225;muha me&#237;cyah&#237;jcy&#225;netu tsa&#237;m&#237;y&#233;juco &#225;muha me&#237;jcy&#225;meke &#193;vy&#233;juube i&#225;jtyum&#616;&#769;vaki.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aan&#233;hj&#225;a diibye J&#243;&#225;a cam&#233;&#233;ll&#243;m&#250; &#616;hj&#616;&#769;netu m&#233;&#233;n&#250;me&#237;&#241;&#233; wajy&#225;m&#250;&#250;nema &#237;jcy&#225;&#225;b&#233;j p&#616;&#616;n&#233;t&#250; &#243;c&#225;j&#616;m&#616;&#769;&#616;&#769;h&#233; chi&#250;cun&#250;hi. Aab&#233;hj&#225;a ts&#233;r&#233;&#233;muke doh&#237;jcy&#225;hi. T&#233;hdur&#233;hj&#225;a &#237;&#237;m&#250;hojp&#225;cy&#243; &#225;doh&#237;jcya&#225;be. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#193;&#225;b&#233; uw&#225;&#225;b&#243;hj&#225;a ill&#233;&#233;b&#250;cun&#250; ts&#225;&#225;cun&#250;hijcy&#225;m&#233; pah&#250;llev&#225;t&#250; Jerotsar&#233;e m&#250;naaa, p&#225;meere teene Jod&#233;&#225; ii&#241;&#250;j&#616; m&#250;naa, Jood&#225;&#225;j p&#616;&#616;h&#616;&#769;r&#237; &#237;jcy&#225;n&#233; ii&#241;&#250;j&#616; m&#250;naa, &#237;jcyame. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#193;&#225;med&#237;ty&#250;hj&#225;a muhd&#250; i&#237;cyah&#237;jcyan&#233;hj&#616;&#769; &#250;&#250;b&#225;ll&#233;me&#237;myek&#233;juco dibye ts&#243;tsoh&#237;jcy&#225;n&#233; teene Jood&#225;atu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#193;ijy&#250;hj&#225;a t&#233;tsihyi m&#237;tyame parits&#233;&#243; imy&#233;m&#233; &#237;jcy&#225;ha m&#250;n&#225;ama, tsadots&#233;&#243; imy&#233;m&#233; &#237;jcy&#225;ha m&#250;naa &#237;jcyame idy&#233; im&#237;ller&#225; t&#233;hdure its&#243;jts&#243;ts&#225;me&#237;&#241;&#233; peec&#250;t&#233;re. &#193;r&#243;mek&#233;hj&#225;a &#237;llure ts&#616;jp&#225;ju&#250;be. Neeb&#233;hj&#225;pe&#233;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;&#193;vyeta &#225;muha &#237;&#237;&#241;imy&#233;m&#250;em&#233;jt&#233; me&#237;jcy&#225;meke &#191;m&#250;ha &#225;m&#250;hakye n&#233;&#233; peec&#250;t&#233;r&#233; &#225;muha teene mem&#233;&#233;n&#250;neri mep&#225;jtyet&#233;iy&#243;n&#233; P&#237;&#237;vy&#233;&#233;be meke m&#233;im&#237;tyuh&#225;&#241;&#233; hall&#250;t&#250; &#616;&#769;c&#250;b&#225;hra&#237;&#241;&#233; m&#233;&#250;m&#616;&#769;wari &#237;jcy&#225;netu? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#407;&#769;m&#616;&#225;&#225;n&#233; &#225;muha mets&#243;jts&#243;ts&#225;me&#237;&#241;&#233; me&#237;m&#237;ll&#233;hajch&#237;&#237; &#237;mity&#250;n&#233; &#225;muha me&#237;cyah&#237;jcy&#225;n&#233; me&#616;&#769;hv&#233;jts&#243;ne &#616;&#769;m&#616;&#225;&#225;mer&#233;juco me&#237;jcy&#225; t&#233;&#233;ner&#233;juco &#225;m&#250;had&#237;ty&#250; ib&#243;h&#243;wa&#250;cun&#250;ki. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ts&#225; m&#250;u n&#233;&#233;tune: &#8220;Muha muur&#225; Aavar&#225;a&#250;v&#250;j ts&#616;&#616;m&#233;n&#233;m&#250;haabe me&#237;jcy&#225;meke ts&#225; &#616;&#616;n&#225; m&#250;&#250;hakye pajty&#233;ity&#250;ne.&#8221; Ts&#225; m&#250;u ehdu &#237;hjy&#250;vat&#250;ne. Muur&#225; &#237;&#241;e n&#233;way&#250;&#250;n&#233; &#237;jcy&#225;r&#243;netu P&#237;&#237;vy&#233;&#233;be &#237;p&#237;vy&#233;jts&#243;iy&#225; ts&#237;jtyeke Aavar&#225;a&#250;v&#250;j ts&#616;&#616;m&#233;n&#233;m&#250;h&#225;&#225;beke. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Aabe muur&#225; t&#233;hmeh&#237;jcy&#225; &#237;m&#237;ty&#250;meke iw&#225;&#225;g&#243;o&#237;&#241;&#233; &#233;hne m&#250;&#250;ne tsaapi ib&#225;jtsoh&#225;&#241;etu &#237;mi&#241;e n&#233;&#233;v&#225;tuh&#233;hj&#616;&#769; i&#237;ll&#243;ne c&#243;vajts&#243;du. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Muur&#225; ihdyu &#616;&#769;m&#616;&#225;&#225;n&#233; &#225;m&#250;hakye &#243; ts&#243;tsoh&#237;jcy&#225; n&#250;jp&#225;cyori &#225;m&#250;h&#225; im&#237;ty&#250; &#225;muha me&#616;&#769;hv&#233;jts&#243;m&#233; &#616;&#769;jtsam&#233;&#237; ts&#237;hdyur&#233;juco c&#225;p&#225;y&#243;&#243;v&#233;meke. &#193;&#225;netu ihdyu &#237;jcyaabe t&#225;hboone &#250;w&#225;&#225;b&#243;iibye &#225;vyeta t&#225;ehn&#237;&#237;&#241;evu &#616;&#769;hts&#250;tuube &#237;jcy&#225;&#225;beke &#237;jty&#250;h&#225;p&#225;&#225;j&#616;&#769;ub&#225;r&#233; o t&#225;c&#243;r&#616;&#250;cu d&#237;&#237;byed&#237;v&#250; o p&#616;&#769;&#616;&#769;h&#616;&#769;v&#233;&#237;ty&#250;ro&#243;be. Diibye ihdyu &#616;&#769;m&#616;&#225;&#225;n&#233; c&#225;hc&#250;jts&#243;m&#233; pa&#241;&#233;v&#250; p&#237;cyo&#243; P&#237;&#237;vy&#233;&#233;b&#233; Ap&#237;&#237;cho. &#193;&#225;netu c&#225;hc&#250;jts&#243;t&#250;meke c&#250;&#250;j&#250;w&#225; pa&#241;&#233;v&#250; waag&#243;&#243;i&#237;bye. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Aabe muur&#225; m&#616;&#769;am&#250;n&#225;ake i&#237;m&#237;b&#225;jch&#243;meke d&#243;wajc&#225;ro&#243; &#237;m&#237;ty&#250;med&#237;tyu. &#193;&#225;ne tsa&#237;m&#237;y&#233; p&#237;cy&#243;&#243;iibye diitye &#616;&#769;m&#616;&#225;&#225;meke. &#193;&#225;netu &#237;m&#237;ty&#250;meke waag&#243;&#243;iibye c&#250;&#250;j&#250;w&#225; pa&#241;&#233;v&#250; &#233;hne m&#250;&#250;ne tr&#237;&#237;gotu &#237;im&#237;&#250;hj&#616;&#769; me&#250;jc&#250;ne &#237;at&#233;r&#233;ene t&#233;juuh&#243;j&#616;ma mec&#243;vajts&#243;du. Ehd&#250;hj&#225;a parits&#233;&#243;muke neebe J&#243;&#225;a&#225;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jets&#243;&#243; ts&#243;jts&#243;ts&#225;me&#237;&#241;e</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 1.9-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Rc 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">T&#233;ijy&#250;hj&#225;a Garir&#233;&#225; ii&#241;&#250;j&#616;tu Jets&#243;&#243; p&#233;&#233; Jood&#225;avu J&#243;&#225;a t&#233;hulle &#237;jcy&#225;&#225;be &#233;llevu d&#237;&#237;byed&#237;v&#250; its&#243;jts&#243;ts&#225;me&#237;ki. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#193;r&#243;n&#225;ac&#225;hj&#225;a J&#243;&#225;a n&#233;&#233; d&#237;&#237;byeke:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;&#191;Aca muhd&#250; c&#225;&#225;byer&#225; uke &#243; ts&#243;jtso&#243; oke u ts&#243;jts&#243;&#237;y&#243;&#243;beke?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#193;r&#243;n&#225;ac&#225;hj&#225;a neebe d&#237;&#237;byeke:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;&#193;r&#243;n&#225;a ihdyu &#250; m&#233;&#233;nu&#250; tehdu P&#237;&#237;vy&#233;&#233;b&#233; &#237;mill&#233;d&#250;juco.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Ehd&#250;hj&#225;a dibye n&#233;&#233;n&#233;llii J&#243;&#225;a tsojts&#243; d&#237;&#237;byeke. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Aab&#233;hj&#225;a its&#243;jts&#243;ts&#225;me&#237;tsihdyu &#237;jch&#237;vyeebe &#616;&#769;&#616;&#769;t&#233;n&#225;a c&#225;&#225;metu P&#237;&#237;vy&#233;&#233;b&#233; Ap&#237;&#237;ch&#243; &#616;&#769;juu&#250;d&#250; b&#243;h&#243;waav&#233;n&#233; niity&#233; d&#237;&#237;byed&#237;vu. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#193;&#225;n&#225;ac&#225;hj&#225;a idy&#233; t&#233;hull&#233;t&#250;r&#233; c&#225;&#225;metu P&#237;&#237;vy&#233;&#233;be n&#233;&#233;hi&#237;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;&#193;&#225;nu H&#225;jch&#237;w&#250;uke o w&#225;jy&#250;&#250;bedi m&#237;tyane &#243; im&#237;jy&#250;&#250;hi&#237;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Téijyúhjáa Jóáa tsojtsó múnáajpi úwáábohíjcyá mɨ́amúnáake Jodéá iiñújɨri ɨ́ɨ́néubárá píívyétútsihyi. Íllúhjáa úwáábohíjcyaábe:
—Méɨhvéjtsó ímítyú ámuha meícyahíjcyáne. Ááne ámúhá ɨ́jtsaméí mécápayóóvé ɨ́mɨánejcúvuréjuco. Muurá níjkyéjɨri íjcyaabe Píívyéébe íavyéjúejte meíjcya meke újcuíñé tsúúca méhdivu pɨɨhɨ́jucóóhií.
Diibyéhjáa Jóáádityu Píívyéébé ihjyú uubálle múnáajpi Itsaíá nééhií:
Méllééboó ɨ́ɨ́néubárá píívyétúné iiñújɨri íjcyaabe keeváwu íllu úwaabóne: “Méímibáávyé ímítyú ámuha meícyahíjcyánetu tsaímíyéjuco ámuha meíjcyámeke Ávyéjuube iájtyumɨ́vaki.”
Aanéhjáa diibye Jóáa camééllómú ɨhjɨ́netu méénúmeíñé wajyámúúnema íjcyáábéj pɨɨnétú ócájɨmɨ́ɨ́hé chiúcunúhi. Aabéhjáa tséréémuke dohíjcyáhi. Téhduréhjáa íímúhojpácyó ádohíjcyaábe. Áábé uwáábóhjáa illéébúcunú tsáácunúhijcyámé pahúllevátú Jerotsarée múnaaa, pámeere teene Jodéá iiñújɨ múnaa, Joodááj pɨɨhɨ́rí íjcyáné iiñújɨ múnaa, íjcyame. Áámedítyúhjáa muhdú iícyahíjcyanéhjɨ́ úúbállémeímyekéjuco dibye tsótsohíjcyáné teene Joodáatu.
Áijyúhjáa tétsihyi mítyame paritséó imyémé íjcyáha múnáama, tsadotséó imyémé íjcyáha múnaa íjcyame idyé imíllerá téhdure itsójtsótsámeíñé peecútére. Árómekéhjáa íllure tsɨjpájuúbe. Neebéhjápeé:
—Ávyeta ámuha ííñimyémúeméjté meíjcyámeke ¿múha ámúhakye néé peecútéré ámuha teene meméénúneri mepájtyetéiyóné Píívyéébe meke méimítyuháñé hallútú ɨ́cúbáhraíñé méúmɨ́wari íjcyánetu? Ɨ́mɨááné ámuha metsójtsótsámeíñé meímílléhajchíí ímityúné ámuha meícyahíjcyáné meɨ́hvéjtsóne ɨ́mɨáámeréjuco meíjcyá tééneréjuco ámúhadítyú ibóhówaúcunúki. Tsá múu néétune: “Muha muurá Aavaráaúvúj tsɨɨménémúhaabe meíjcyámeke tsá ɨɨná múúhakye pajtyéityúne.” Tsá múu ehdu íhjyúvatúne. Muurá íñe néwayúúné íjcyárónetu Píívyéébe ípívyéjtsóiyá tsíjtyeke Aavaráaúvúj tsɨɨménémúháábeke. Aabe muurá téhmehíjcyá ímítyúmeke iwáágóoíñé éhne múúne tsaapi ibájtsoháñetu ímiñe néévátuhéhjɨ́ iíllóne cóvajtsódu. Muurá ihdyu ɨ́mɨááné ámúhakye ó tsótsohíjcyá nújpácyori ámúhá imítyú ámuha meɨ́hvéjtsómé ɨ́jtsaméí tsíhdyuréjuco cápáyóóvémeke. Áánetu ihdyu íjcyaabe táhboone úwáábóiibye ávyeta táehnííñevu ɨ́htsútuube íjcyáábeke íjtyúhápáájɨ́ubáré o tácórɨúcu dííbyedívú o pɨ́ɨ́hɨ́véítyúroóbe. Diibye ihdyu ɨ́mɨááné cáhcújtsómé pañévú pícyoó Píívyéébé Apíícho. Áánetu cáhcújtsótúmeke cúújúwá pañévú waagóóiíbye. Aabe muurá mɨ́amúnáake iímíbájchómeke dówajcároó ímítyúmedítyu. Ááne tsaímíyé pícyóóiibye diitye ɨ́mɨáámeke. Áánetu ímítyúmeke waagóóiibye cúújúwá pañévú éhne múúne tríígotu íimíúhjɨ́ meújcúne íatéréene téjuuhójɨma mecóvajtsódu. Ehdúhjáa paritséómuke neebe Jóáaá.


Téijyúhjáa Gariréá iiñújɨtu Jetsóó péé Joodáavu Jóáa téhulle íjcyáábe éllevu dííbyedívú itsójtsótsámeíki. Árónáacáhjáa Jóáa néé dííbyeke:
—¿Aca muhdú cáábyerá uke ó tsójtsoó oke u tsójtsóíyóóbeke?
Árónáacáhjáa neebe dííbyeke:
—Árónáa ihdyu ú méénuú tehdu Píívyéébé ímillédújuco.
Ehdúhjáa dibye néénéllii Jóáa tsojtsó dííbyeke. Aabéhjáa itsójtsótsámeítsihdyu íjchívyeebe ɨ́ɨ́ténáa cáámetu Píívyéébé Apííchó ɨ́juuúdú bóhówaavéné niityé dííbyedívu. Áánáacáhjáa idyé téhullétúré cáámetu Píívyéébe nééhií:
—Áánu Hájchíwúuke o wájyúúbedi mítyane ó imíjyúúhií.

Сонсох Matéo 3